I sentimenti scambiati attraverso piccole note
6_Sono preoccupato per Hong Ji-soo
유시아
Tempo libero, ciao - !
여가을
Sì, ciao.
유시아
Che cosa siete?
여가을
Eh? Cosa?
유시아
Perché hai la guancia così rossa?
유시아
Il tuo collo è rosso! Anche le tue orecchie sono rosse!
유시아
Dove ti fa male??
여가을
Sono rosso?
Sia annuì vigorosamente.
여가을
merda...
여가을
Devo andare in bagno!
유시아
Eh? Oh, uh uh...
Mi guardai allo specchio del bagno e scesi velocemente nella sala relax.
I bambini della classe sesta erano già nel cortile della scuola perché la prima ora era dedicata all'educazione fisica.
La classe 6 era quella di Yoon Jeong-han e Hong Ji-soo.
Ho visto Jisoo seduto sulle scale e Yoon Jeonghan che correva in giro.
여가을
Dove ti fa male?
여가을
Hai detto che ti piace muoverti.
Ora, quando mi sono alzato per andare a lezione, avevo un biglietto in mano.
여가을
È un biglietto.
여가을
Esiste anche oggi.
"Abbi pazienza se sei curioso. Lo scoprirai prima o poi. Mi dispiace..."
여가을
Alla fine, stai dicendo che non puoi dirmelo...
여가을
Sì, non sarebbe divertente se fosse facile scoprire chi è, giusto?
여가을
Bisogna pensare in modo positivo.
Parlare solo tramite appunti era come stringere un'amicizia segreta.
"Non scusarti. Perché ti scusi per una cosa del genere?"
여가을
Oddio, è finita!
Avrei voluto scrivere ancora, ma ho posato il giornale e sono uscito dalla sala relax.
최승철
Ciao, hai un buon rapporto con Hong Ji-soo?
여가을
Sei...vicino?
여가을
Perché.
Quando sono tornato in classe e mi sono seduto al mio posto, Choi Seung-cheol, che era seduto di fronte a me, mi ha chiesto all'improvviso se ero in confidenza con Hong Ji-soo.
최승철
No, beh... solo.
최승철
Ascolta attentamente in classe.
여가을
Perché è così?
La lezione era così noiosa che avevo voglia di addormentarmi, così ho guardato fuori dalla finestra verso il cortile della scuola.
여가을
Che cosa...
여가을
Immagino che sia stato solo un errore.
Parlò con un filo di voce.
Pensavo che fosse infortunata, ma quando è arrivata l'ora della lezione, era Hong Ji-soo a correre bene.
유시아
Credo che oggi non mangerò riso karaage.
여가을
Eh? Perché il curry?
유시아
Si sta tingendo...
Stavo parlando con Sia mentre andavamo alla mensa.
Ho sentito qualcuno da dietro mettermi un braccio sulla spalla.
윤정한
Hai intenzione di mangiare?
여가을
Sì. Oggi curry.
유시아
...Ho deciso.
여가을
eh?
윤정한
Che cosa?
유시아
Autunno, vai e torna da solo.
유시아
Vado a lezione. Ciao~!
Così Sia se ne andò dicendo che non le piaceva il curry.
윤정한
Andiamo a mangiare?
Invece di rispondere, annuì.
여가을
Ma che dire di Jisoo?
윤정한
jisoo?
윤정한
Dietro di me,..
윤정한
Oh, perché continua a scomparire?
윤정한
Non lo so. Lo scoprirai.
윤정한
Perché il curry non è uscito?
여가을
Beh... semplicemente.
여가을
Allora perché non sei uscito?
윤정한
Anche io.
Yoon Jeong-han alzò le spalle e sorrise.
Ben fatto,
Si udì il rumore di un piatto che veniva posato di lato.
윤정한
Oh, Hongji.
윤정한
Dove sei stato?
홍지수
segreto.
홍지수
Autunno, il cibo è gustoso?
여가을
Solo i contorni sono deliziosi.
Guardando il piatto di Hong Ji-soo, Hong Ji-soo, come noi, non aveva curry.
Ma perché ti sei seduto accanto a me e non accanto a Yoon Jeong-han?
Ultimamente mi preoccupo di cose inutili.
Forse è perché Hong Ji-soo mi sorride solo...