Les sentiments échangés par petits mots

9_Puis-je le faire retirer ?

홍지수

Automne. Puis-je dormir ici ?

여가을

vraiment..?

윤정한

Qu'en penses-tu ? Jisoo, tu as dit que tu avais dormi ici la dernière fois.

여가을

C'est vrai, mais il n'y a pas de chambres ?

윤정한

Je coucherai avec Kwon Soon-young.

권순영

OK, mec, couche avec moi.

권순영

Ce serait parfait de simplement s'allonger dans le salon avec une couverture.

권순영

Ça n'a pas d'importance ?

Kwon Soon-young m'a posé la question.

여가을

Ne serait-ce pas inconfortable ?

권순영

Et moi alors… Hyung, tu n'es pas mal à l'aise ?

홍지수

êtes-vous d'accord.

여가을

D'accord. Dois-je vous faire dormir maintenant ?

권순영

Ouais, ouais. Jouons sous la couverture, hyung.

홍지수

d'accord.

윤정한

Je m'en vais.

권순영

Au revoir !

여가을

Ouais, vas-y.

윤정한

Vous deux, n'oubliez pas de rentrer chez vous demain.

윤정한

Ne pensez pas : « Je dois rester plus longtemps car c'est le week-end ! »

권순영

Je ne peux pas le faire, si je rentre chez moi, je vais mourir.

윤정한

Je n'en sais rien. Hong Ji-soo, tu comprends ?

홍지수

Bon... je comprends.

Jisoo sourit à Yoon Jeonghan.

Yoon Jeong-han ouvrit la porte d'entrée et sortit.

권순영

Mais mon pote, qu'est-ce que Jeonghan hyung a dit tout à l'heure pour t'endormir ?

홍지수

Ah bon, à l'instant ?

Il bégaya et ses oreilles devinrent rouges.

Pourquoi agis-tu soudainement comme ça ?

Il y a quelques minutes, a murmuré Yoon Jeong-han.

윤정한

Alors, pensez-vous que c'est acceptable que cet enfant vole l'automne ?

홍지수

Rien, rien du tout ??

Jisoo m'a couvert le visage de ses deux mains.

Je pouvais voir son visage devenir rouge entre ses doigts.

여가을

Jisoo, où as-tu mal ?

권순영

Frère, tu es tout rouge.

홍지수

Ah, je, je... salle de bain, salle de bain !

Jisoo entra précipitamment dans la salle de bain.

Étais-je pressé...?

Je suis entrée dans la pièce un instant pour me changer.

여가을

Exactement, les vêtements de Jisoo.

La dernière fois que je suis venue, j'ai sorti les vêtements que portait Jisoo et je les ai posés à côté de moi.

égouttage,

Après avoir fini de m'habiller, quelqu'un a frappé à la porte.

여가을

Entrez!

홍지수

Automne,

여가을

Vous cherchez des vêtements ?

Jisoo acquiesça.

여가을

OK, mets ça.

홍지수

merci.

홍지수

Donc, chaque fois que Soonyoung quitte la maison, elle vient chez Ga-eul ?

권순영

Ouais, ouais. Je n'ai pas vraiment d'endroit où aller.

권순영

Parce que tous mes amis de l'école ont dit non.

Quand as-tu cessé de parler...

홍지수

Quoi qu'il arrive, c'est l'automne.

권순영

C'est bon. Nana et lui ne se considèrent pas comme des personnes de sexe opposé.

여가을

Lui ? Ce gamin ??

J'ai regardé Kwon Soon-young tout en cueillant la tige de fraise.

여가을

Voulez-vous avoir raison ?

권순영

Frappe-le.

Kwon Soon-young le regarda avec déplaisir.

C'est alors que Jisoo m'a frappé.

권순영

frère...

홍지수

Mais on ne peut pas dire ça de ce type-là.

권순영

Oui... c'est ce qu'est le type exponentiel, mais ce n'est pas correct...

여가을

Oh là là... merde...

Kwon Soon-young, qui n'avait fait qu'obéir aux ordres de Ji-soo, cessa de cueillir les tiges de fraises.

Ceux qui ont un robinet sont pour Kwon Soon-young,

Ceux qui n'avaient pas de haut ont été placés devant l'index.

권순영

Hé, est-ce que cinq, ça a du sens ?

여가을

Ce qu'il faut faire.

홍지수

Je me ferai plaisir, merci.

여가을

Oui, oui. Mange beaucoup.

권순영

Oh vraiment.

Kwon Soon-young l'a remarqué et a tendu la main vers les fraises de Ji-soo.

D'accord,

Il lui a donné une forte tape sur la main.

여가을

Où osez-vous aller ?

권순영

C'est vraiment trop...