I sentimenti scambiati attraverso piccole note
9_Posso farmelo portare via?



홍지수
Autunno. Posso dormire qui?


여가을
Veramente..?


윤정한
Cosa ne pensi? Jisoo, hai detto che hai dormito qui l'ultima volta.


여가을
È vero, ma non ci sono stanze?


윤정한
Dormirò con Kwon Soon-young.


권순영
Okay, fratello, dormi con me.


권순영
L'ideale sarebbe sdraiarsi in soggiorno con una coperta.


권순영
Non importa?

Mi ha chiesto Kwon Soon-young.


여가을
Non sarebbe scomodo?


권순영
E io... Hyung, non ti senti a disagio?


홍지수
stai bene.


여가을
Okay. Devo farti dormire adesso?


권순영
Sì, sì. Giochiamo sotto le coperte, hyung.


홍지수
Va bene.




윤정한
Vado.


권순영
Ciao~!


여가을
Sì, vai.


윤정한
Voi due, assicuratevi di tornare a casa domani.


윤정한
Non pensare: "Devo restare più a lungo perché è il fine settimana!"


권순영
Non posso farlo, se torno a casa morirò.


윤정한
Non lo so. Hong Ji-soo, hai capito?


홍지수
Beh...ho capito.

Jisoo sorrise a Yoon Jeonghan.

Yoon Jeong-han aprì la porta d'ingresso e uscì.



권순영
Ma fratello, cosa ha detto Jeonghan hyung prima che ti ha fatto addormentare?


홍지수
Oh, proprio adesso??

Balbettava e le sue orecchie diventarono rosse.

Perché all'improvviso ti comporti così...?

Qualche minuto fa, Yoon Jeong-han ha sussurrato.


윤정한
Allora, pensi che sia giusto che quel bambino rubi l'autunno?



홍지수
Niente, niente??

Jisoo mi coprì il viso con entrambe le mani.

Potevo vedere il suo viso arrossato tra le dita.


여가을
Jisoo, dove ti fa male?


권순영
Fratello, sei davvero rosso in faccia.


홍지수
Ah, io, io... bagno, bagno!

Jisoo andò in bagno in fretta.

Avevo fretta...?



Entrai nella stanza per un attimo per cambiarmi.


여가을
Esatto, i vestiti di Jisoo.

L'ultima volta che sono venuto, ho preso i vestiti che indossava Jisoo e li ho messi accanto a me.


gocciolante,

Dopo che mi sono vestito, qualcuno ha bussato alla porta.


여가을
Si accomodi!


홍지수
Autunno,


여가을
Stai cercando vestiti?

Jisoo annuì.


여가을
Ok, mettiti questo.



홍지수
Grazie.




홍지수
Quindi, ogni volta che Soonyoung esce di casa, va da Ga-eul?


권순영
Sì, sì. Non ho davvero nessun posto dove andare.


권순영
Perché tutti i miei compagni di scuola hanno detto di no.

Quando hai smesso di parlare...


홍지수
Non importa cosa accada, è autunno.


권순영
Va bene. Lui e la nonna non si considerano come persone del sesso opposto.


여가을
Lui? Quel ragazzo?

Mentre raccoglievo il gambo della fragola, guardavo Kwon Soon-young.


여가을
Vuoi avere ragione?


권순영
Colpiscilo.

Kwon Soon-young lo guardò con disappunto.

Poi Jisoo mi ha colpito.


권순영
fratello...


홍지수
Ma non puoi dire così, ragazzo.


권순영
Sì... questo è il tipo esponenziale, ma non è corretto...


여가을
Wow... merda...

Kwon Soon-young, che aveva seguito solo le parole di Ji-soo, smise di raccogliere i gambi delle fragole.

Quelli con un rubinetto sono per Kwon Soon-young,

Quelli senza maglietta venivano posizionati davanti all'indice.


권순영
Ehi, cinque ha senso?


여가을
Cosa fare.


홍지수
Mi piacerà, grazie.


여가을
Sì, sì. Mangia tanto.


권순영
Oh veramente.

Kwon Soon-young se ne accorse e allungò la mano verso le fragole di Ji-soo.

Va bene,

Gli diede uno schiaffo forte sulla mano.


여가을
Dove osi?



권순영
Questo è davvero troppo...

