L'héroïne qui est allée à Namgo
Les pensées de Yeoju
권순영
Waouh… Ça fait longtemps que je ne suis pas venu ici.
전여주
Ah... J'ai besoin de conseils...
권순영
Tu sembles avoir beaucoup de soucis. C'est une bouteille verte ?
전여주
Vous aussi, vous buvez de l'alcool ?
권순영
Oui ! Je ne le tolère que lorsque je suis avec toi. Je peux le faire aussi... Héhé...
전여주
Alors, on essaie ?
권순영
Oui ! Je l'ai ramené.
전여주
mdr
권순영
Bon, prenons un verre d'abord...
전여주
Pouah..
권순영
Il y a un vieil homme là-bas, lol
전여주
Haha, tu sais, j'ai vu un type qui s'appelait mon frère aujourd'hui ?
권순영
où
전여주
Mon camarade de classe était Jeon Jungkook.
권순영
Ah… des scouts à l’épreuve des balles ?
전여주
Euh… Mon petit frère n’avait pas de famille et était critiqué pour sa gynophobie, alors il s’est mis à agresser des gens en révélant son nom…
권순영
oh mon Dieu..
전여주
Alors… c’était tellement excitant que l’héroïne se soit enivrée…
전여주
Ah... putain, c'est génial...
권순영
Euh... j'ai beaucoup juré.
권순영
Si je passe la nuit dehors, je serai sur mon téléphone...
권순영
Le numéro de téléphone de Jeon Jungkook est...
권순영
il y a
♠Salut Jeon Jungkook !
전정국
♠Qui appelle ?
권순영
♠Ah… Je m’appelle Nan Kwon Soon-young
전정국
♠Ah, la fille avec qui on sortait tout à l'heure ?
권순영
Salut, je suis complètement bourré, mais je dois rentrer. Comme tu es son grand frère, tu pourrais venir regarder discrètement ? L'héroïne n'aimerait pas que ça se sache, alors tu préfères regarder seul…
전정국
♠Que fais-tu pour être aussi doué dans ce domaine ?
권순영
♠Ah, parce que nous sommes mes seuls amis depuis que nous sommes tout petits. .ㅎ
전정국
♠Seul ami..?
권순영
♠Ah..ça..
전여주
Hé, espèce de petit con...! Kkwah Jeon Jungkook va être trop mignon !
권순영
♠Ha..haha..Je dois aller aux toilettes, alors viens ici et je te donnerai l'adresse.
전정국
♠Ah ouais
권순영
♠Veuillez venir seul(e).
Après un certain temps...
전정국
Ding-dong
권순영
Ah, vous êtes là.
권순영
Jeon Jungkook, prends bien soin de moi !
전정국
euh. .
전여주
Hein ? Du pur anglais ?
전여주
Hé, qu'est-ce que tu fais là ? Sors !
전정국
Hé... hé héroïne ?
전여주
N'appelle pas mon nom... Je ne veux pas l'entendre
전여주
Pourquoi es-tu si amical maintenant ?
전정국
Hein… hein ?
전여주
Après le décès de mes parents dans un accident de voiture, alors que je traversais une période difficile, mon frère aîné a fugué et s'est retrouvé seul, sans le sou. Il était la cible de moqueries et d'ostracisme de la part des filles, et il a même développé une peur des femmes.
전여주
Quand j'étais adolescent, tu vivais bien et tu te faisais un nom.
전여주
ㅅㅂㅅㅂㅅㅂㅅㅂ
전정국
Hein ? Désolé... Je ne savais pas ça 8ㅁ8
전여주
Non, mais vous insinuez que ce n'est pas vrai ? Un homme ?
전정국
Oh mon Dieu, je suis désoléㅜㅜ
전여주
Pourquoi tu pleures ? Je suis désolé aussi ㅜㅜㅜㅜuuuu
잡덕아리(자까♡)
Ils ont tous deux pleuré en dormant...
전정국
Peut-être un verre ?
잡덕아리(자까♡)
Non, tu es à l'origine un traître
전정국
?
Le lendemain...
전정국
Je crois que vous tournez autour du pot.
잡덕아리(자까♡)
Euh...
Bref, le lendemain...
전여주
Pouah...
전정국
Ce qui s'est passé?
전여주
Maman, putain !
전정국
Tu jures toujours le matin ?
전여주
Désolé
전여주
Mais pourquoi êtes-vous ici ?
전정국
(Lors de l'explication d'hier)
전여주
Ah… Oui, mais maintenant je comprends pourquoi je ne devrais pas me faire prendre à me déguiser en homme.
전정국
Euh...
전여주
Ah... je suppose que je fais ça parce que j'ai peur de me faire tabasser à nouveau si on me surprend à me déguiser en homme...
전정국
ah...
전여주
Je me sens mal… Mangeons de la soupe anti-gueule de bois !
전정국
Et l'école ?
전여주
Ce n'est pas grave si c'est en retard.
전정국
Ah... d'accord
전여주
Le prochain épisode portera sur le passé de l'héroïne ♥
잡덕아리(자까♡)
Vous avez regardé Dalbang aujourd'hui ? Je viens de le regarder.
잡덕아리(자까♡)
Aujourd'hui, je suis complètement rassasiée de Guoz♥♥
잡덕아리(자까♡)
Surtout Jimin oppa meringue
잡덕아리(자까♡)
Même pour mesurer le beurre, je sais que je peux l'omettre, alors je pique une crise.
잡덕아리(자까♡)
C'était mignon, non ? ♡♡
잡덕아리(자까♡)
Nungki-ssi, tout mignon, regarde Guoz avec bonheur ♥
잡덕아리(자까♡)
Je trouve que le vrai Dalbang est toujours amusant à regarder ♡♡
잡덕아리(자까♡)
À la prochaine ♡♡