L'écart entre le jour et la nuit : Byun Baek-hyun
querelle



변백현
Néanmoins... je ferai de mon mieux pour le moment !

신여주
Ok... lol

Bip~~Démarrez !


박찬열
Hé, arrêtez !

palet!

담임 쌤
Sortie~


박찬열
Jeong Ye-rin, fais mieux


정예린
Ah !! C'est effrayant


박찬열
N'aie pas peur, gamin, parce que ton visage est bien plus effrayant^^


정예린
Espèce de fou furieux !


변백현
Allons-y !!><


변백현
Pouah!

Wheeing


정예린
Haha !

palet

담임 쌤
Dehors !


박찬열
Que vas-tu faire si tu l'évites ?


박찬열
Professeur, pouvez-vous changer cela s'il vous plaît ?

담임 쌤
Non, ça ne marchera pas.


박찬열
(Mais qu'est-ce que c'est que ça...)

Vroum


박찬열
(regardant le professeur)

menton!


박찬열
(Attrape la balle)


박찬열
Baekhyun, je vais le lancer fort~


변백현
😨

palet!!


박찬열
....quoi


변백현
Ah bon ? Tu as compris ? Haha


박찬열
C'était vraiment fort...

신여주
Balle... tu as dit que c'était la première fois que tu la touchais...


변백현
Oui ! C'est vrai, mais

palet


박찬열
(Accepté)


박찬열
Oh...


박찬열
Tu essaies de faire quelque chose ? (Aigle aigle)


정예린
Park Jeong-yeol va partir ? lol

palet!!


변백현
(le bloque)

신여주
Ouah!!


박찬열
(Boum !) Jeong Ye-rin ! Espèce de fou furieux !


박찬열
toi..!


박찬열
(Boum !) Qu'est-ce que tu fais !... Heh heh heh heh... Qu'est-ce que tu fais !...


정예린
Je suis un spectateur. Tu peux tout bloquer, haha.


박찬열
(Putain...


박찬열
Jeong Ye-rin, soit tu la reçois, soit tu frappes la balle...

palet!!

신여주
Héhéhé, ne baissez pas votre garde non plus~!!


박찬열
Kim Yeo-ju, toi... je l'ai deviné !!

신여주
Heh heh heh


박찬열
Baekhyun, sors une seconde.


변백현
C'est bon haha


박찬열
Non, ça ne va pas


변백현
Lance-le


박찬열
Tu peux le supporter ?


변백현
Tu ne sais pas ? Haha, jette-le !


박찬열
D'accord, bien

(lancer la balle)


변백현
Euh... euh !


변백현
Héroïne!..

palet!!


박찬열
Idiot... lol


박찬열
Pourquoi me soutient-elle et me bloque-t-elle parce qu'elle est si jolie ? lol


변백현
êtes-vous d'accord..?

신여주
....///


박찬열
Mais qu'est-ce que tu fais, lol ? Tu es vraiment un idiot en amour.

Baekhyun a enlacé Yeoju et a encaissé le coup à sa place.

신여주
((Quoi… Suis-je en train de faire une crise cardiaque… ?


변백현
Désolé haha, je n'ai pas pu m'en empêcher

신여주
Oh... non... merci


박찬열
Yoho~~ Tu te sens bien, Kim Yeo-ju ? ㅋㅋㅋ

신여주
Ce salaud de fou...

신여주
((Même si je suis touché par une balle, je ne mourrai pas, donc si j'essaie maintenant, je serai le seul éliminé...?

신여주
Oh ! Je suis tellement frustrée !


변백현
Chanyeol


박찬열
quoi

(Se battre avec les yeux...)

신여주
(ㅁ..quelle chaleur..;;


변백현
mdr


박찬열
mdr


박찬열
Pourquoi ? Petit(e)


변백현
Je ne suis pas un enfant


변백현
À quoi bon grandir ? Je ne peux rien faire correctement.

신여주
((...! C'est la première fois que je vois quelqu'un dire quelque chose comme ça en journée...

신여주
Hé… pourquoi vous êtes si sérieux… c’est effrayant.


박찬열
Putain de merde

담임 쌤
Park Chanyeol, jurant


박찬열
Oh, professeur, restez tranquille.


박찬열
Je ne devrais pas montrer mon côté mesquin à mon hyung, n'est-ce pas ?


박찬열
Pourquoi?


박찬열
Voilà à quoi servent les bonnes manières


변백현
Avez-vous des manières ?


박찬열
quoi ?


변백현
Je t'ai vu répondre au professeur tout à l'heure haha


박찬열
sous...


박찬열
À quoi bon se battre avec un enfant ici ?


박찬열
Tu es fort(e) ? lol


변백현
sous...


변백현
Si tu sors comme ça... lol


변백현
Un combat physique est impossible pour le moment.


변백현
Retrouvons-nous ce soir


박찬열
C'est bien. Si ça ne se fait pas, j'aurai peur et je ne sortirai pas.


박찬열
Ah. Pars après le cours. Pourquoi viens-tu le soir ? Haha. Pourquoi dois-tu apporter ton matériel ?


변백현
Vous n'allez pas vous battre de la même manière, nuit et jour ?

신여주
Hé..


박찬열
Tais-toi, Kim Yeo-ju


변백현
Hé, attendez une minute


박찬열
Ouais, si tu veux avoir un saignement de nez, sors.


변백현
il

신여주
Baekhyun... toi...


변백현
Héroïne... en fait


변백현
Grâce à ce que tu m'as dit hier soir, je me suis souvenue un peu.


변백현
Mais la nuit, j'ai l'impression de ne plus pouvoir me contrôler.

신여주
....

신여주
A... alors tu vas vraiment te battre ?


변백현
Je suppose que oui ? Park Chanyeol veut se battre.


변백현
Tu ne t'es pas fait attraper par le col dans la salle de bain tout à l'heure ? Haha

신여주
Hé... vous êtes vraiment...;;


변백현
Bon... je vais m'en occuper ce soir.

Aujourd'hui... Baekhyun avait l'air un peu différent...