Khoảng cách giữa ngày và đêm: Byun Baek-hyun
cãi nhau



변백현
Tuy nhiên... tôi sẽ cố gắng hết sức mình trước mắt!

신여주
Được rồi... haha

Bíp~~Bắt đầu!


박찬열
Này, dừng lại đi!

Khúc côn cầu!

담임 쌤
Ra ngoài~


박찬열
Jeong Ye-rin, hãy cố gắng hơn nữa nhé!


정예린
Ôi!! Đáng sợ quá!


박찬열
Đừng sợ, nhóc ạ, vì mặt mày còn đáng sợ hơn đấy ^^


정예린
Đồ điên khùng!


변백현
Đi thôi!!><


변백현
Ôi trời!

Tiếng rên rỉ


정예린
Haha!

quả bóng khúc côn cầu

담임 쌤
Hết rồi!


박찬열
Bạn sẽ làm gì nếu bạn né tránh nó!!!


박찬열
Thưa thầy, thầy có thể sửa lại chỗ này được không ạ?

담임 쌤
Không, cách đó không hiệu quả.


박찬열
(Cái quái gì thế này...)

Vù vù


박찬열
(nhìn về phía giáo viên)

cằm!


박찬열
(Bắt lấy quả bóng)


박찬열
Baekhyun, tớ sẽ ném thật mạnh nhé~


변백현
😨

Quả bóng khúc côn cầu!!


박찬열
....Gì


변백현
Ồ? Bạn hiểu rồi à? Haha


박찬열
Nó thực sự rất mạnh...

신여주
Quả bóng... bạn nói đó là lần đầu tiên bạn chạm vào nó...


변백현
Đúng vậy! Điều đó là sự thật, nhưng

quả bóng khúc côn cầu


박찬열
(Đã được chấp nhận)


박찬열
Ồ...


박찬열
Bạn đang cố gắng làm gì đó à? (Đại bàng đại bàng)


정예린
Park Jeong-yeol có đi không...? lol

Quả bóng khúc côn cầu!!


변백현
(chặn nó lại)

신여주
Ồ!!


박찬열
(Rầm!) Jeong Ye-rin! Đồ điên khùng!


박찬열
Bạn..!


박찬열
(Rầm!) Cậu đang làm gì vậy!... Heh heh heh heh... Cậu đang làm gì vậy!...


정예린
Tôi là khán giả. Bạn có thể chặn hết mọi thứ, haha.


박찬열
(Chết tiệt...)


박찬열
Jeong Ye-rin, em hoặc là đỡ bóng, hoặc là đánh bóng...

Quả bóng khúc côn cầu!!

신여주
Hehehe, cũng đừng lơ là cảnh giác nhé~!!


박찬열
Kim Yeo-ju, cô... Tôi đoán đúng rồi!!

신여주
Heh heh heh


박찬열
Baekhyun à, ra đây một lát nhé.


변백현
Không sao đâu haha


박찬열
Không, điều đó không ổn.


변백현
Ném nó đi


박찬열
Bạn có thể xử lý được không?


변백현
Bạn không biết sao? Haha, cứ vứt nó đi.


박찬열
Được rồi, tốt

(ném bóng)


변백현
Ờ... ừ!


변백현
Nữ anh hùng!

Quả bóng khúc côn cầu!!


박찬열
Đồ ngốc...lol


박찬열
Sao cô ấy vừa ủng hộ tôi lại vừa chặn tôi chỉ vì cô ấy xinh đẹp thế? lol


변백현
Bạn ổn chứ...?

신여주
....///


박찬열
Bạn đang làm gì vậy, haha? Bạn đúng là một kẻ ngốc trong tình yêu.

Baekhyun ôm Yeoju và hứng chịu cú đánh thay cho cô ấy.

신여주
((Chuyện gì thế... Mình đang bị đau tim à..?


변백현
Xin lỗi haha, tôi không thể nhịn được.

신여주
Ồ... không... cảm ơn bạn.


박찬열
Yoho~~ Bạn thấy ổn không, Kim Yeo-ju? kkkk

신여주
Tên khốn điên rồ đó...

신여주
((Dù có bị bóng đập trúng, tôi cũng không chết, vậy nên nếu bây giờ tôi thử, tôi sẽ là người duy nhất bị loại...?

신여주
Ôi!! Tôi bực bội quá


변백현
Chanyeol


박찬열
Gì

(Đấu mắt...)

신여주
( Ồ... sao mà nóng thế này...;;


변백현
cười


박찬열
cười


박찬열
Tại sao~? Bé con


변백현
Tôi không phải là trẻ con


변백현
Cao lên thì có ích gì chứ? Tôi chẳng làm được việc gì ra hồn cả.

신여주
((...! Đây là lần đầu tiên tôi thấy ai đó nói điều như vậy vào ban ngày...

신여주
Này... sao các cậu lại nghiêm túc thế... đáng sợ quá!


박찬열
Cái quái gì vậy

담임 쌤
Park Chanyeol đang chửi thề.


박찬열
Thầy ơi, đứng yên nhé.


박찬열
Mình không nên thể hiện mặt nhỏ nhen của mình trước mặt anh ấy, đúng không?


박찬열
Tại sao?


박찬열
Đó chính là ý nghĩa của phép lịch sự.


변백현
Bạn có lễ phép không?


박찬열
Gì?


변백현
Lúc nãy tôi thấy cậu cãi lại giáo viên haha


박찬열
dưới...


박찬열
Đánh nhau với một đứa trẻ ở đây thì có ích gì chứ?


박찬열
Bạn có khỏe không? lol


변백현
dưới...


변백현
Nếu bạn cư xử như vậy... haha


변백현
Một cuộc ẩu đả thể xác là không thể xảy ra vào lúc này.


변백현
Hẹn gặp lại vào buổi tối.


박찬열
Tốt quá. Nếu nó không ra ngoài, tôi sẽ sợ và không dám ra ngoài.


박찬열
À. Cứ về sau giờ học thôi. Sao cậu lại đến vào ban đêm? Haha. Sao cậu lại phải mang theo đồ đạc thế?


변백현
Chẳng phải các ngươi sẽ chiến đấu theo cùng một cách, bất kể ngày hay đêm sao?

신여주
Chào..


박찬열
Im lặng đi, Kim Yeo-ju


변백현
Này, đợi một chút


박찬열
Ừ, nếu muốn chảy máu mũi thì cứ ra ngoài đi.


변백현
Anh ta

신여주
Baekhyun... cậu...


변백현
Nữ anh hùng...Thực ra


변백현
Nhờ bạn nhắc đến chuyện đó tối qua mà tôi nhớ ra được một chút.


변백현
Nhưng vào ban đêm, tôi cảm thấy như mình không thể tự chủ được bản thân.

신여주
...

신여주
Vậy... cậu thực sự định đánh nhau à?


변백현
Tôi đoán vậy? Park Chanyeol muốn đánh nhau.


변백현
Lúc nãy trong nhà vệ sinh không phải bạn bị túm cổ áo sao? Haha

신여주
Này... các bạn thật sự...;;


변백현
Ừm... tối nay tôi sẽ làm gì đó về chuyện này.

Hôm nay... Baekhyun trông có vẻ hơi khác...