Le Gant - Babowa Cheonsa
Chapitre 2 - S'installer


Angel
Superviser 300 stagiaires, c'est épuisant. Ça nous a pris toute la journée, incroyable ! Une fois la formation terminée, on nous a emmenés dans un grand bâtiment. Ce devait être les dortoirs.


Angel
C'est un grand bâtiment.


LD
.....

Big Zeke
Très bien, les enfants. Vous vivrez ensemble selon vos établissements scolaires ou organismes respectifs. Équipe UST, vous savez ce qu'il vous reste à faire.

Big Zeke
Dumandan, Shin, Talavera, Andaya - vous avez joué individuellement, vous serez donc tous dans la même pièce.


LD
Hein?


Angel
Uwaaah ! Oppa, on est colocataires !


LD
.....

Michael
Courage, p're. On pourrait peut-être faire quelque chose pour améliorer notre réputation.

Rico
Ouais, mec. T'inquiète pas.


LD
Merci les gars... Je me sens juste mal d'être le cobaye de tout ça.


Angel
Je pense que tu vas t'en sortir. Continue de te battre !


LD
.....


Angel
Je voulais dire « continue ». Ne te bats pas littéralement avec quelqu'un, oppa.


LD
Oui, je t'ai eu là...

Angel
Oppa avait l'air vraiment abattu. Il était complètement sous le choc d'être passé en premier. Pire encore, on s'est moqué de lui.

Angel
Il est minuit, quelques heures seulement après la fin des auditions. Nous sommes tous censés être installés dans les dortoirs, mais…


Angel
Michael ? Rico ? Où allez-vous ?

Rico
Nous partons. Il faut s'inscrire bientôt. Je ne veux pas gâcher cette opportunité, mais il faut d'abord étudier.

Michael
Je me concentre aussi sur mes études. J'aimerais beaucoup rester, mais personne ne connaît ce concours.

Angel
Les habitants de Salinggawi interviennent également.

Cet homme n'est pas célèbre. Ses proches ne le sont pas non plus. Tout cela va s'effondrer.


Angel
Je respecte vos sentiments. Je n'empêcherai personne de partir.

Angel
En quelques minutes, de nombreux candidats ont quitté les lieux. J'estime qu'ils étaient plus de 200. Ils ont tout simplement abandonné.

Angel
Le silence s'est installé, et j'étais un peu triste. Je ne trouvais pas Oppa non plus, alors je suis retournée dans ma chambre et je me suis changée pour pouvoir dormir.

Angel
Je me sentais bien dans mes vêtements plus légers, et je me suis retournée pour voir…


Angel
KYAAAAA ! OPPA ?!


LD
.....


Angel
Oh mon Dieu, tu es resté(e) ! Je suis tellement heureuse !


Angel
Mais... OH MON DIEU ! TU M'AS VU NUE !


LD
....



Angel
Aish... bon, au moins je t'ai toi. On ferait mieux de se reposer maintenant.


Angel
(LD se recroqueville soudainement en boule)


Angel
Hihi... trop mignon. Tu n'as pas l'habitude d'être entouré de filles, hein, oppa ? *chu* Bonne nuit !

LD
Ce fut une nuit plutôt mouvementée. Michael, Rico, les Salinggawi et tous les autres sont partis. J'étais vraiment déprimé et je n'ai pas réussi à dormir.


LD
Je me suis donc retrouvé seul avec Angel à la résidence universitaire et nous avons eu une rencontre plutôt… inappropriée. Je l'ai vue nue, mais c'est de ma faute, j'étais trop silencieux.

LD
La nuit s'est déroulée sans incident. À mon réveil, Angel dormait encore, alors je suis allée à la salle de bain pour me préparer pour la journée.


LD
En chemin, ce grand type terrorisait tout le monde et a fini par s'intéresser à moi.


Kang
Wehehey. C'est le gros nain de la classe F. Regarde mon t-shirt de classe A. C'est l'abréviation de « Acclaimed ».

LD
Il tenait un t-shirt bleu clair avec un « A » pailleté. Je portais un t-shirt de la classe F, orange avec des lettres noires.

LD
C'était comme une chemise de prisonnier, alors j'étais vraiment gênée de la porter.


Kang
Ton t-shirt de classe F ? C'est l'abréviation de « raté », parce que c'est ce que tu es, espèce de petit connard.


LD
Pourquoi tu ne la fermes pas, putain ? Je ne fais même pas attention à toi.

LD
Je me suis retourné, puis je me suis effondré au sol. Kang m'a baissé mon pantalon comme mon frère l'avait fait autrefois à l'école.


Kang
Ouais-hahah ! Perdu !


LD
Rendez-moi mon pantalon !


Kang
Jamais!


LD
.....

LD
Tout le monde a vu ce qui s'est passé. Beaucoup ont ri en voyant mon petit pénis. J'ai eu honte et je suis retourné dans ma chambre en me cachant.

*Claquer!*


Kang
OH MON DIEU!!


Elina
Rends-moi son pantalon, espèce d'abruti.


Angel
Oppa ? Que t'est-il arrivé ?


LD
....

Angel
Je suis sortie pour voir pourquoi oppa n'avait pas de pantalon. Et là, je l'ai vu : Kang Dong Gi, un crétin de la classe A.


Angel
Mais quelqu'un le réprimandait. C'était Elina unnie de la classe F.


Elina
Kang, je te le dis pour la dernière fois. Rends-moi le pantalon de Lawrens-ssi.


Kang
Bon, bon. Oh là là, tu n'avais pas besoin de me donner un coup de pied dans la jambe.


Elina
J'ai dû le faire parce que tu es un crétin.


Angel
Hé, qu'as-tu fait à oppa ? Tu lui as fait du mal ?


Elina
Physiquement, non. Émotionnellement et mentalement, oui, il l'a fait énormément.


Kang
Je plaisantais, tout simplement.


Elina
C'était totalement gratuit, espèce d'abruti. Arrête de trouver des excuses.


Kang
Bon, bon, mince alors ! Ça n'arrive pas en Corée.


Elina
J'ai honte que la Corée soit représentée par un crétin comme toi, Kang.


Angel
Vous êtes vraiment méchant, vous savez, M. Kang ? Vous nous collez aux basques depuis hier soir.


Kang
Je ne me laisserai pas faire, les filles. Je suis un homme.


Angel
(Kang s'en va précipitamment, furieux d'être réprimandé alors qu'il était clairement en faute.)


Elina
Quel crétin !


Angel
Il est vraiment méchant. Tu le connais, unnie ?


Elina
Non, je ne le fais pas. Même si je le faisais, je ne le frapperais pas. Je n'aime tout simplement pas les brutes.


Elina
Vous devriez recontacter Lawrens.


Angel
Ouais....

Oppa. Ça va ?


LD
…D’abord, je sers de cobaye. Maintenant, tout le monde a vu ma bite.


Angel
Si ça peut te rassurer, je n'ai pas vu ton pénis. Ne t'inquiète pas.


Angel
Elina, de la classe F, a récupéré ton pantalon. Tiens.


LD
Merci, mon ange.


Angel
*rire* Tu adores m'appeler comme ça.


LD
Je n'y peux rien. Comment veux-tu que je t'appelle, Hyun-ae ?


Angel
Hyun-ae suffira.


LD
D'accord....


Shalala lala lala.... Shalala lala lala....


LD
.....

*toc toc toc*


Angel
À venir!



Elli
Oh. Salut, je suis Elli. Sais-tu ce qui s'est passé hier soir ? L'endroit est presque vide.


Angel
Oh. Tout le monde est parti. Il ne reste plus que moi et Lawrens oppa dans cette pièce.


Elli
Oh mon Dieu, tu es l'un des jumeaux ! Où est ton frère ?!


LD
Vous voulez dire Clarens ? Je ne sais pas dans quelle chambre il est.


Elli
Oh... Il est trop mignon. J'aimerais bien le rencontrer.


LD
.....

LD
Ah oui, avant que j'oublie : j'ai un frère jumeau qui s'appelle Clarens. Je l'appelle parfois CD.


Hein ?!?!?!?!?!


Boss Eddie
Waouh, nous avons des jumeaux à la maison !


Mike
Bruit....


LD
Je croyais que tu avais dit à papa et maman que tu resterais ?


CD
C'était autre chose. J'ai été repéré par Mike il y a à peine un mois. Tu as reçu l'invitation il y a deux mois.


LD
Comment vont maman et papa ?


CD
Tout ira bien. Deux bouches de moins à nourrir, c'est un compromis.


LD
......

À TOUS LES STAGIAIRES, VEUILLEZ SORTIR DE LA CASERNE ET VOUS RENDRE IMMÉDIATEMENT À L'AUDITORIUM. MERCI.



LD
On y va.



CD
Je me demande ce qui se passe cette fois-ci...



Elina
Faisons de notre mieux, même si nous sommes au plus bas.



Angel
Lutte!