ガントレット - バボワ・チョンサ
第2章 定住
Angel
300人もの研修生を見るのは疲れる。丸一日かかったよ、すごい。全てが終わって、大きな施設に連れて行かれた。寮か何かだろう。
Angel
それは大きな建物です。
LD
.....
Big Zeke
よし、みんな。所属機関や学校の都合で一緒に暮らすことになる。USTチーム、やるべきことは分かってるだろう。
Big Zeke
ドゥマンダン、シン、タラベラ、アンダヤ、君たちは個々に演技したので、全員が同じ部屋に集まります。
LD
はぁ？
Angel
うわあ！お兄ちゃん、私たちルームメイトよ！
LD
.....
Michael
元気を出してください、おじさん。評判を上げるために何かやってみましょう。
Rico
そうだね。落ち込むなよ。
LD
ありがとう、みんな...。このすべてのモルモットになるのは申し訳ない気がする。
Angel
きっと良くなるよ。戦い続けて！
LD
.....
Angel
「続ける」って意味だよ。文字通り誰かと戦わないでよ、オッパ。
LD
はい、わかりましたよ...
Angel
オッパはすごく落ち込んでいるようだった。みんなより先に出てしまったから、すごくショックを受けてたみたい。最悪だったのは、笑われたこと。
Angel
オーディションが終わって数時間後の真夜中。寮に着くはずだったんだけど…
Angel
マイケル？リコ？どこへ行くの？
Rico
出発します。もうすぐ入学手続きをしなくてはいけません。この機会を無駄にしたくないですが、まずは勉強をしなければなりません。
Michael
勉強も頑張っています。残りたい気持ちはありますが、このコンテストのことは誰にも知られていません。
Angel
サリンガウイの人々も同調する。
この男は有名じゃない。彼の周りの人たちも有名じゃない。この状況は破綻するだろう。
Angel
あなたの気持ちを尊重します。誰かが去ることを私は止めません。
Angel
ほんの数分のうちに、多くの出場者が会場を後にしました。200人以上は会場を去ったと思います。彼らは事実上、諦めたのです。
Angel
静かになってちょっと悲しかった。オッパも見つからなかったので、寮の部屋に戻って着替えて寝ました。
Angel
薄着になってすっかり快適になったので、振り返ってみると……
Angel
キャーーー！お兄ちゃん？！
LD
.....
Angel
ああ、残ってくれてありがとう！本当に嬉しい！
Angel
でも…なんてこと。裸を見られたじゃないですか！
LD
....
Angel
ああ……まあ、少なくとも君がいるから。少し休んだ方がいいかな。
Angel
（LDは突然丸くなる）
Angel
ふふふ…かわいいね。お兄ちゃん、女の子と過ごすのに慣れてないんだね？ *チュ* おやすみなさい！
LD
かなり波乱万丈の夜でした。マイケル、リコ、サリンガウィの人々、そして他の皆が帰ってしまいました。私はひどく落ち込んで、眠れませんでした。
LD
それで、寮でエンジェルと二人きりになったんだけど、ちょっと…不適切な出会いがあったの。彼女の裸を見てしまったんだけど、黙っていすぎたのが私の責任。
LD
何も起こらずに夜が明けた。目が覚めるとエンジェルはまだ寝ていたので、その日の身支度をするためにバスルームへ行った。
LD
そこへ向かう途中、この背の高い男が皆を怖がらせ、私に注意を向けました。
Kang
へへへ。Fクラスのデブ小人だ。俺のAクラスのシャツを見て。「Acclaimed（絶賛）」の略だ。
LD
彼はキラキラ光る「A」の文字が入った水色のシャツを掲げていました。私はオレンジ色の黒い文字が入ったFクラスのシャツを着ていました。
LD
それは囚人シャツのようなものだったので、着ていてとても恥ずかしかったです。
Kang
君のFクラスのシャツ？それは「クソ野郎」の略で、君がまさにそのクソ野郎だからな、このクソ野郎。
LD
黙ってろよ？別に気にしてないのに。
LD
振り返ると、突然地面に倒れ込んだ。カンは、昔学校で兄がやっていたように、私のズボンを脱がせた。
Kang
イェーハッハッハ！負け犬！
LD
ズボンを返して！
Kang
一度もない！
LD
.....
LD
みんなが何があったか見ていました。私の小さなペニスを見て、多くの人が笑いました。私は恥ずかしくなって、自分の部分を隠すために部屋に戻りました。
*バン！*
Kang
ああ、神様！！
Elina
パンツを返せ、このバカ野郎。
Angel
オッパ？どうしたの？
LD
....
Angel
どうしてお兄ちゃんがパンツを履いていないのか見に行こうと外に出た。すると、A組のイケメン、カン・ドンギがいた。
Angel
でも、誰かが彼を叱っていました。Fクラスのエリナ姉さんです。
Elina
カン、最後に言うわ。ローレンスさんのパンツを返して。
Kang
わかった、わかった。もう、足を蹴る必要なんてなかったよ。
Elina
君が嫌な奴だからそうしなければならなかったんだ。
Angel
ねえ、お兄ちゃんに何したの？怪我させたの？
Elina
肉体的には、いいえ。感情面と精神面では、ええ、彼は大きな成果を上げました。
Kang
ただ遊んでただけだよ。
Elina
冗談抜きで、このバカ野郎。言い訳はやめろ。
Kang
わかった、わかった、ちょっと。韓国ではこんなこと起きないよ。
Elina
カンさん、あなたのようなバカが韓国を代表していることが恥ずかしいです。
Angel
カンさん、本当に意地悪ですよ？昨夜からずっと私たちに言い寄ってたんですよ。
Kang
お前ら女どもが俺を攻撃してくるなんて許さない。俺は男だ。
Angel
(カンは明らかに自分が悪いのに叱られたことに激怒し、急いで立ち去る)
Elina
なんて嫌な奴なんだ。
Angel
彼は本当に意地悪なの。彼を知ってるの、姉さん？
Elina
いいえ、しません。もし蹴ったとしても、蹴ったりしません。ただ、いじめっ子が嫌いなんです。
Elina
ローレンズに戻った方がいいですよ。
Angel
うん....
オッパ。大丈夫ですか？
LD
…まず、私はモルモットだ。今、みんなに私のペニスを見せてしまった。
Angel
安心してほしいんだけど、あなたのおしっこは見なかったの。心配しないで。
Angel
Fクラスのエリナ姉さんがパンツを取り戻したの。ほら。
LD
ありがとう、天使。
Angel
*クスクス* 私をそう呼ぶのが大好きなんだね。
LD
仕方ないわ。ヒョンエ、何て呼べばいいの？
Angel
ヒョンエだけでいいよ。
LD
わかった....
シャララララララ……シャララララララ……。
LD
.....
*ノックノックノック*
Angel
来ます！
Elli
ああ。こんにちは、エリーです。昨夜何が起こったか知っていますか？ここはほとんど空っぽなんです。
Angel
ああ。みんな帰った。この部屋にいるのは私とローレンのオッパだけだ。
Elli
あらまあ、あなたも双子の一人なのね！お兄さんはどこなの？
LD
クラレンズのこと？どの部屋にいるか分からないけど。
Elli
ああ……すごくかわいい。会いたい。
LD
.....
LD
そうそう、忘れる前に。クラレンズという双子の弟がいます。時々CDって呼ぶんです。
えーーーー！？！？！？！？！
Boss Eddie
わあ、うちには双子がいるんだ！
Mike
ノイズ....
LD
ママとパパには残るって言ったよね？
CD
それはまた別の話です。私はマイクにスカウトされたのがちょうど1ヶ月前。あなたは2ヶ月前に招待を受けたのですね。
LD
ママとパパは元気ですか？
CD
大丈夫だよ。養うべき口が二人減ったんだから、譲り合うしかない。
LD
……
訓練生の皆様、直ちに兵舎を出て講堂へお越しください。ありがとうございます。
LD
さぁ行こう。
CD
今度は何なんだろう…。
Elina
たとえ最下位であっても頑張りましょう。
Angel
ファインティング！