Il guanto di sfida - Babowa Cheonsa
Cap. 2 - Ambientamento


Angel
Osservare 300 tirocinanti è estenuante. Ci abbiamo messo tutto il giorno, wow. Una volta fatto tutto, siamo stati portati in una grande struttura. Devono essere i dormitori.


Angel
È un edificio grande.


LD
.....

Big Zeke
Bene, ragazzi. Vivrete insieme in base alle vostre agenzie o scuole affiliate. Team UST, sapete cosa fare.

Big Zeke
Dumandan, Shin, Talavera, Andaya: voi ragazzi vi siete esibiti individualmente, quindi sarete tutti nella stessa stanza.


LD
Eh?


Angel
Uwaaah! Oppa, siamo coinquilini!


LD
.....

Michael
Coraggio, amico. Forse faremo qualcosa per migliorare la nostra reputazione.

Rico
Sì, fratello. Non ti abbattere.


LD
Grazie ragazzi... Mi sento solo in colpa a fare da cavia in tutto questo.


Angel
Penso che starai meglio. Continua a lottare!


LD
.....


Angel
Volevo dire "continua". Non combattere letteralmente contro qualcuno, amico.


LD
Sì, ti ho beccato...

Angel
Oppa sembrava davvero giù di morale. Era davvero sotto shock perché era il primo a uscire. E, cosa ancora peggiore, veniva deriso.

Angel
È mezzanotte, poche ore dopo la fine delle audizioni. Dovremmo tutti sistemarci nei dormitori, ma...


Angel
Michael? Rico? Dove stai andando?

Rico
Stiamo partendo. Dobbiamo iscriverci presto. Non voglio sprecare questa opportunità, ma prima dobbiamo studiare.

Michael
Anche io sto studiando. Per quanto io voglia restare, questo concorso non è noto a nessuno.

Angel
Anche la gente di Salinggawi interviene.

Quest'uomo non è famoso. Le persone che ha, non sono famose. Tutto questo crollerà e brucerà.


Angel
Rispetto i tuoi sentimenti. Non impedirò a nessuno di andarsene.

Angel
Così, nel giro di pochi minuti, molti concorrenti se ne sono andati. Immagino che più di 200 abbiano abbandonato l'edificio. In pratica, si sono ritirati.

Angel
È calato il silenzio, quindi ero un po' triste. Non riuscivo a trovare nemmeno Oppa, quindi sono tornato in camera mia e mi sono cambiato per poter dormire.

Angel
Ora ero completamente a mio agio con indosso abiti più leggeri e quando mi sono girato ho visto...


Angel
KYAAAAA! OPPA?!


LD
.....


Angel
Oh mio Dio, sei rimasto! Sono così felice!


Angel
Ma...OH MIO DIO. MI HAI VISTO NUDO!


LD
....



Angel
Aish... beh, almeno ti ho con me. Ora è meglio che ci riposiamo un po'.


Angel
(LD improvvisamente si raggomitola a palla)


Angel
Tee-hee... così carino. Non sei abituato a stare in mezzo alle ragazze, eh, oppa? *chu* Buonanotte!

LD
Fu una notte piuttosto movimentata. Michael, Rico, i Salinggawi e tutti gli altri se ne andarono. Mi sentivo davvero giù e non riuscivo a dormire.


LD
Così sono rimasto con Angel al dormitorio e abbiamo avuto un incontro piuttosto... inappropriato. L'ho vista nuda, ma è colpa mia perché sono stato troppo silenzioso.

LD
La notte trascorse senza incidenti. Quando mi svegliai, Angel stava ancora dormendo, così andai in bagno per lavarmi e prepararmi per la giornata.


LD
Mentre mi recavo lì, un tizio alto stava terrorizzando tutti e ha rivolto la sua attenzione su di me.


Kang
Wehehey. È un nano grasso della classe F. Guarda la mia maglietta della classe A. È l'abbreviazione di "Acclaimed" (acclamato).

LD
Lui teneva in mano una maglietta azzurra con una "A" scintillante. Io indossavo una maglietta di Classe F arancione con le lettere nere.

LD
Era come una maglietta da carcerato, quindi mi sentivo davvero in imbarazzo a indossarla.


Kang
La tua maglietta di classe F? È l'abbreviazione di "f*ck-up", perché è quello che sei, un piccolo bastardo.


LD
Perché non stai zitto? Non mi fai nemmeno caso.

LD
Mi voltai e all'improvviso caddi a terra. Kang mi tolse i pantaloni, proprio come aveva fatto mio fratello a scuola.


Kang
Sì-hahah! Perdente!


LD
Ridammi i pantaloni!


Kang
Mai!


LD
.....

LD
Tutti hanno visto cosa è successo. Molti hanno riso perché hanno visto il mio piccolo pene. Mi sono vergognato e sono tornato in camera mia coprendomi le parti intime.

*Bang!*


Kang
OH MIO DIO!!


Elina
Ridammi i suoi pantaloni, idiota.


Angel
Oppa? Cosa ti è successo?


LD
....

Angel
Sono uscito per vedere perché il mio amico non aveva i pantaloni. Poi l'ho visto: Kang Dong Gi, un idiota della classe A.


Angel
Ma qualcuno lo stava rimproverando. È Elina Unnie della classe F.


Elina
Kang, te lo ripeto per l'ultima volta. Ridammi i pantaloni di Lawrens-ssi.


Kang
Va bene, va bene. Cavolo, non c'era bisogno che mi dessi un calcio sulla gamba.


Elina
Ho dovuto farlo perché sei uno stronzo.


Angel
Ehi, cosa hai fatto a Oppa? Gli hai fatto male?


Elina
Fisicamente no. Emotivamente e mentalmente sì, ha fatto un ottimo lavoro.


Kang
Stavo solo giocando.


Elina
Non l'hai provocato, stronzo. Smettila di trovare scuse.


Kang
Va bene, va bene, cavolo. In Corea questo non succede.


Elina
Mi vergogno che la Corea sia rappresentata da uno stronzo come te, Kang.


Angel
Sei davvero cattivo, lo sai, signor Kang? Ci stai prendendo in giro da ieri sera.


Kang
Non permetterò a voi ragazze di coalizzarvi contro di me. Sono un uomo.


Angel
(Kang se ne va in fretta, furioso perché lo stanno rimproverando, anche se è chiaro che è lui il colpevole)


Elina
Che idiota.


Angel
È davvero cattivo. Lo conosci, tesoro?


Elina
No, non lo farei. Non lo prenderei a calci se lo facessi. Semplicemente non mi piacciono i bulli.


Elina
Dovresti tornare da Lawrens.


Angel
Sì....

Oppa, stai bene?


LD
...Prima ero una cavia. Ora tutti hanno visto il mio cazzo.


Angel
Se ti fa sentire meglio, non ho visto il tuo pipì. Non preoccuparti.


Angel
Elina unnie della classe F ti ha ripreso i pantaloni. Ecco.


LD
Grazie, angelo.


Angel
*risatina* Ti piace chiamarmi così.


LD
Non posso farci niente. Come vuoi che ti chiami, Hyun-ae?


Angel
Basterà Hyun-ae.


LD
Va bene....


Shalala lala lala.... Shalala lala lala....


LD
.....

*toc toc toc*


Angel
In arrivo!



Elli
Oh. Ciao, sono Elli. Sai cosa è successo ieri sera? Il posto è quasi vuoto.


Angel
Oh. Se ne sono andati tutti. Ci siamo solo io e il mio amico Lawren in questa stanza.


Elli
Oh mio Dio, sei uno dei gemelli! Dov'è tuo fratello?!


LD
Intendi Clarens? Non so in quale stanza si trovi.


Elli
Aww... È così carino. Voglio incontrarlo.


LD
.....

LD
Ah sì, prima che me ne dimentichi. Ho un fratello gemello di nome Clarens. A volte lo chiamo CD.


EHHHHH?!?!?!?!?!


Boss Eddie
Wow, abbiamo due gemelli in casa!


Mike
Rumore....


LD
Pensavo avessi detto a mamma e papà che saresti rimasto?


CD
Questa è stata un'altra cosa. Mike mi ha scoperto solo un mese fa. Tu hai ricevuto l'invito due mesi fa.


LD
Come stanno mamma e papà?


CD
Staranno bene. Due bocche in meno da sfamare, quindi è un dare e avere.


LD
......

TUTTI I TIROCINANTI, SI PREGA DI USCIRE DALLA CASERMA E DI DIRIGERSI IMMEDIATAMENTE ALL'AUDITORIUM. GRAZIE.



LD
Eccoci qui.



CD
Chissà cosa succederà questa volta...



Elina
Facciamo del nostro meglio anche se siamo in fondo alla classifica.



Angel
Battagliero!