La fille qui aimait sept yokai
30. Prix
류진
Excusez-moi, ai-je dit quelque chose de trop triste ?
Et puis tout le monde m'a chaleureusement serré dans ses bras.
황민현
Je suis content d'avoir pu venir en tant que ton grand frère
최민기
Nous n'étions même pas encore nés
최민기
Je ne peux pas te dire à quel point c'est agréable de te regarder et de te parler à chaque instant.
이민혁
Je suis content de pouvoir te revoir comme ça.
Ça a l'air tout simplement chaleureux et joyeux
류진
Mais pourquoi est-ce si propre ici ?
이민혁
C'est parce que les livres que vos frères avaient classés ont été déplacés.
이민혁
Hmm... Je ne pense pas que ce soit un sujet à aborder ici.
이민혁
Vous ignorez probablement tous la signification des numéros de volume dans ces livres.
J'ai ressenti un étrange sentiment de malaise.
이민혁
Dès que le travail sera terminé, l'horloge s'arrêtera elle aussi.
이민혁
Mais il vaut mieux ne pas s'inquiéter.
이민혁
Dieu n'est pas entièrement mauvais
이민혁
C'était un plaisir de vous rencontrer tous ainsi.
이민혁
Je tiens à vous dire que je suis désolé.
이민혁
Je ne sais pas quand nous nous reverrons la prochaine fois.
이민혁
J'aimerais pouvoir vous annoncer une bonne nouvelle alors.
Et puis il a disparu
황민현
Je pensais que c'était la capacité dont je parlais auparavant...
J'étais emplie de tristesse.
Mais je me suis vite calmé.
Puis il ouvrit la bouche
류진
Eh bien... c'est triste de ne pas pouvoir voir mes frères...
류진
Mais je crois toujours que nous pourrons nous revoir.
류진
Les gars, ce que j'ai dit est juste, n'est-ce pas ?
강동호
Bien sûr, nous nous reverrons.
류진
Les gars, ouvrez le portail, je crois que je dois y aller.
Puis il ouvrit le portail sans dire un mot.
최민기
Recontactez-moi, à la prochaine.
À notre arrivée, le ciel s'était obscurci.
류진
Tout le monde doit dormir...
Je ne sais pas quand je vais m'endormir
J'ai salué le matin
류진
Beurk...
정호석
Tu devais être très fatigué(e) ? lol
Il se tenait devant moi, regardant dehors.
정호석
Tu as dit que tu allais seul au village aujourd'hui,
정호석
Les rumeurs qui circulent dans le village ne sont pas bonnes ces temps-ci...
정호석
Honnêtement, j'ai envie de te dire d'arrêter, mais...
정호석
Votre bonheur est notre priorité absolue, vous savez.
정호석
Namjoon t'aidera à sortir.
정호석
Seok Jin-hyung était un peu... opposé à cela.
류진
......
정호석
Jeongguk viendra te dîner plus tard.
정호석
Prenez soin de vous et amusez-vous bien.
Je l'ai serré dans mes bras et j'ai dit
류진
Merci..ㅎ
Il répondit en me tapotant la tête.
정호석
Si tu es heureux, que ne peux-tu pas faire ?
정호석
Allons voir
"largement"
Et peu après, il est venu dans ma chambre.
전정국
Es-tu prêt à sortir ?
류진
Oui, merci.
전정국
Seok Jin-hyung a fait ça et l'a laissé derrière lui
류진
Ils ont dit qu'il y avait une forte opposition...
전정국
Il semble que l'opposition soit résolue et
전정국
« Fais attention, si quoi que ce soit arrive, je te le ferai savoir », a-t-il dit.
류진
Mais comment le savoir ?
전정국
Maintenant que tu es un monstre, tu peux utiliser tes capacités.
전정국
Vos capacités évoluent selon votre volonté, et plus le pouvoir est grand, plus le prix est élevé.
전정국
À utiliser avec précaution, uniquement dans les situations critiques.
류진
Hmm... d'accord
Je me suis souvenue de cette époque, mais j'ai simplement souri.
전정국
Une fois que vous aurez fini de manger, vous pourrez simplement ouvrir la fenêtre et sortir.
전정국
Faites attention sur le chemin du retour
류진
La fenêtre... hein...?
"largement"
Il est parti avant même que j'aie pu finir de parler.