Le bon kidnappeur
Le bon kidnappeur
김지안
Papa, papa ! Attache-moi les cheveux !
Ji-an est si excitée car elle entre au collège aujourd'hui.
김지안
Les uniformes scolaires... ne sont pas si jolis que ça !
김지안
Toujours bon !
김석진
Es-tu prêt?
김지안
hein!
김지안
Oh, je n'ai pas apporté ma carte d'étudiant.
김지안
C'est bon!
김지안
Allons à l'école !
-
-
-
Première fois que je porte un uniforme scolaire, première fois que je porte un sac à dos
Et le plus important, c'est que c'est la première fois que je vais à l'école.
Ji-an, qui découvrait tout, alla en classe avec une grande excitation.
« Est-ce la première fois que tu portes un uniforme scolaire aujourd'hui ? »
« Il y a beaucoup de différences entre l’école primaire et le collège, alors gardez cela à l’esprit. »
« L'enquête s'arrête ici. »
Gémissements
Lorsque le professeur est parti, les élèves qui venaient d'entrer au collège discutaient avec enthousiasme avec leurs amis.
Ji-an, qui n'était pas allée à l'école primaire, ne connaissait personne et était seule.
"Salut?"
Quelqu'un a parlé à Ji-an.
김지안
Oh, bonjour !
"Quel est ton nom?"
김지안
Ji-an, Kim Ji-an
« Ton nom est joli. Veux-tu être mon amie ? »
김지안
vraiment ?
김지안
Je vais bien!
« Puis-je m’asseoir à côté de vous ? »
김지안
hein!
김지안
Quel est ton nom?
"moi?"
황은비
Hwang Eun-bi
김지안
Vous avez un joli nom aussi !
김지안
Soyons amis !
황은비
Ouais, quoi
황은비
Devrais-je aller chez toi aujourd'hui ?
황은비
Pour commémorer notre amitié
김지안
Oh, alors je demanderai à papa plus tard !
황은비
D'accord, allons acheter du tteokbokki après l'école.
김지안
tteokbokki ?
황은비
Pourquoi détestes-tu ça ?
김지안
Non, j'aime ça !
황은비
Tu as l'air heureux
황은비
Es-tu bon en études ?
김지안
Hmm... pas vraiment ?
황은비
Dois-je vous le dire ?
김지안
hein!
Ji-an était ravie de se faire sa première amie.
김지안
« Je dois me vanter auprès de papa d'avoir trouvé un ami ! »
김지안
papa!!!
Ji-an, rentrée à la maison avec Eun-bi, a enlevé ses chaussures sur le seuil et a couru vers Seok-jin.
김지안
Je me suis fait un ami !
김지안
Eunbi est tellement jolie !
황은비
excusez-moi
김석진
Oh bonjour, bienvenue
황은비
Bonjour
김지안
Eunbi, viens ici, c'est ma chambre !
황은비
hein
Présentation supplémentaire des personnages
황은비
Hwang Eun-bi / 14 ans / Première amie de Ji-an / Chatte / Froide mais chaleureuse à l'intérieur