Il buon rapitore

Il buon rapitore

김지안

Papà, papà! Legami i capelli!

Il motivo per cui Ji-an è emozionata è perché oggi inizia la scuola media.

김지안

Le uniformi scolastiche...non sono poi così belle!!

김지안

Ancora buono!

김석진

Siete pronti?

김지안

eh!

김지안

Oh, non ho portato la mia tessera studentesca.

김지안

va bene!

김지안

Andiamo a scuola!

-

-

-

La prima volta che indosso un'uniforme scolastica, la prima volta che porto una borsa

E la cosa importante è che è la prima volta che vado a scuola

Ji-an, che era nuovo a tutto, andò a lezione con grande entusiasmo.

"È la prima volta che indossi l'uniforme scolastica oggi?"

"Ci sono molte differenze tra la scuola elementare e quella media, quindi tenetelo a mente."

"L'inchiesta finisce qui."

Gemito gemito-

Mentre l'insegnante se ne andava, gli studenti appena entrati nella scuola media chiacchieravano animatamente con i loro amici.

Ji-an, che non aveva frequentato la scuola elementare, non conosceva nessuno ed era sola.

"CIAO?"

Qualcuno ha parlato con Ji-an.

김지안

Oh, ciao!

"Come ti chiami?"

김지안

Ji-an, Kim Ji-an

"Il tuo nome è carino. Vuoi essere mia amica?"

김지안

Veramente?

김지안

Sto bene!

“Posso sedermi accanto a te?”

김지안

eh!

김지안

Come ti chiami?

"Me?"

황은비

Hwang Eun-bi

김지안

Anche tu hai un bel nome!

김지안

Diventiamo amici!

황은비

Sì, cosa?

황은비

Dovrei venire a casa tua oggi?

황은비

Per commemorare la nostra amicizia

김지안

Oh, allora lo chiederò a papà più tardi!

황은비

Ok, compriamo del tteokbokki dopo la scuola.

김지안

tteokbokki?

황은비

Perché lo odi?

김지안

No, mi piace!

황은비

Sembri felice

황은비

Sei bravo a studiare?

김지안

Mmm...non proprio?

황은비

Dovrei dirtelo?

김지안

eh!

Ji-an era emozionata di fare la sua prima amica.

김지안

"Devo vantarmi con papà di aver fatto amicizia!"

김지안

Papà!!!

Ji-an, che era tornata a casa con Eun-bi, si tolse le scarpe sulla porta d'ingresso e corse da Seok-jin.

김지안

Ho fatto amicizia!

김지안

Eunbi è così carina!

황은비

Mi scusi

김석진

Oh ciao, benvenuto

황은비

Ciao

김지안

Eunbi, vieni qui, questa è la mia stanza!

황은비

eh

Introduzione aggiuntiva del personaggio

황은비

Hwang Eun-bi / 14 anni / Primo amico di Ji-an / Simile a un gatto / Freddo ma caldo dentro