Penculik yang baik hati
Penculik yang baik hati
김지안
Ayah, ayah! Ikat rambutku!
Alasan Ji-an gembira adalah karena hari ini dia memasuki sekolah menengah pertama.
김지안
Seragam sekolah...tidak terlalu cantik!!
김지안
Masih bagus!
김석진
Apakah kamu siap?
김지안
Hah!
김지안
Oh, saya tidak membawa kartu pelajar saya.
김지안
tidak apa-apa!
김지안
Ayo Sekolah!
-
-
-
Pertama kali mengenakan seragam sekolah, pertama kali membawa tas.
Dan yang terpenting adalah ini pertama kalinya saya bersekolah.
Ji-an, yang masih awam dalam segala hal, pergi ke kelas dengan penuh semangat.
“Apakah ini kali pertama kamu mengenakan seragam sekolah hari ini?”
“Ada banyak perbedaan antara sekolah dasar dan sekolah menengah, jadi ingatlah itu.”
"Penyelidikan berakhir di sini."
Erangan erangan-
Saat guru pergi, para siswa yang baru saja masuk sekolah menengah dengan gembira mengobrol dengan teman-teman mereka.
Ji-an, yang tidak bersekolah di sekolah dasar, tidak mengenal siapa pun dan hidup sendirian.
"Hai?"
Seseorang berbicara kepada Jian.
김지안
Oh, halo!
"Siapa namamu?"
김지안
Ji-an, Kim Ji-an
“Namamu cantik. Maukah kamu berteman denganku?”
김지안
Sungguh?
김지안
Aku baik-baik saja!
“Bolehkah saya duduk di sebelah Anda?”
김지안
Hah!
김지안
Siapa namamu?
"Saya?"
황은비
Hwang Eun-bi
김지안
Namamu juga cantik!
김지안
Mari berteman!
황은비
Ya, apa
황은비
Apakah saya harus pergi ke rumahmu hari ini?
황은비
Untuk memperingati persahabatan kita
김지안
Oh, kalau begitu aku akan tanya Ayah nanti!
황은비
Oke, ayo kita beli tteokbokki sepulang sekolah.
김지안
tteokbokki?
황은비
Mengapa kamu membencinya?
김지안
Tidak, aku menyukainya!
황은비
Kamu terlihat bahagia
황은비
Apakah kamu pandai belajar?
김지안
Hmm...tidak juga?
황은비
Haruskah aku memberitahumu?
김지안
Hah!
Ji-an sangat gembira bisa mendapatkan teman pertamanya.
김지안
‘Aku harus membanggakan diri kepada Ayah bahwa aku punya teman!’
김지안
ayah!!!
Ji-an, yang pulang bersama Eun-bi, melepas sepatunya di pintu depan dan berlari ke arah Seok-jin.
김지안
Aku dapat teman baru!
김지안
Eunbi cantik sekali!
황은비
Permisi
김석진
Oh halo, selamat datang
황은비
Halo
김지안
Eunbi, kemarilah, ini kamarku!
황은비
Hah
Pengenalan karakter tambahan
황은비
Hwang Eun-bi / 14 tahun / Teman pertama Ji-an / Seperti kucing / Dingin tapi hangat di dalam