La grande opération pour enseigner à Kim Taehyung
01
송여주
Ha..
전정국
Pourquoi soupires-tu ? Qu'est-ce qui ne va pas ?
송여주
Non… il ne s’est rien passé…
전정국
Il ne s'est rien passé. Dis-moi ce qui s'est passé, c'est évident.
Comme l'a dit Jeon Jungkook, j'ai appelé Jeon Jungkook au bar avec une expression inquiète et j'ai juste soupiré.
송여주
Non... je ne trouve pas d'emploi à temps partiel...
전정국
Ah, encore moi. Je me doutais bien qu'il se passait quelque chose d'important.
송여주
Hé, est-ce que quelque chose peut être plus grand que ça ?
전정국
Oh mon Dieu...
Jeon Jungkook secoua la tête, mais je frappai la table et dis :
송여주
C'est déjà assez triste de ne pas avoir de travail, alors comment se fait-il qu'il n'y ait même pas un seul emploi à temps partiel décent ?
송여주
Pourquoi les conditions de travail à temps partiel sont-elles si strictes ?!
전정국
Bien sûr que c'est difficile. Alors, vous allez choisir n'importe qui ?
송여주
..Soyez silencieux.
J'ai avalé ma boisson d'un trait.
전정국
Hé, arrête de boire. Tu te rends compte du nombre de verres que ça fait déjà ? J'ai des projets aujourd'hui, donc je ne peux pas t'emmener.
송여주
Ah, je suis tellement bouleversée, je pourrais en mourir, alors ne m'arrêtez pas !!
J'ai bu à nouveau et Jeon Jungkook m'a regardé avec pitié.
전정국
Tu ne tiens pas l'alcool, alors pourquoi aimes-tu autant l'alcool ? Je t'avais dit d'arrêter de boire.
Je ne pouvais absolument pas écouter Jeon Jungkook, alors j'ai fini par boire jusqu'à perdre connaissance.
Finalement, Jeon Jungkook a dû me raccompagner, alors que j'étais complètement ivre, jusqu'à mon studio.
Jeon Jungkook dit ça en me voyant rire davantage quand je suis ivre.
전정국
Je t'avais dit de boire avec modération… Hé, j'ai un rendez-vous très important, je ne peux pas t'emmener. Que faire ?
송여주
Ah, qu'est-ce que tu m'apportes ?! Va-t'en !
전정국
Tu vas donc faire comme si j'avais payé les verres ? Pfff… Il n'y a pas d'autre amie comme moi.
송여주
Tais-toi et va-t'en vite~
Jeon Jungkook est parti sans même se retourner. Je lui avais dit de partir, mais il est parti sans hésiter, ce qui m'a un peu agacé.
송여주
Oh ma tête... hehe
J'ai à peine réussi à atteindre l'appartement et à monter les escaliers. Soudain, j'ai eu le vertige et j'ai trébuché, tombant à la renverse.
송여주
mal!!
Kudangtangㅡ
김태형
Oh mon Dieu...
J'ai entendu quelqu'un marmonner quelque chose à propos de quelqu'un qui arrivait par derrière.
Quand j'ai repris mes esprits, j'ai pris ma tête entre mes mains et j'ai regardé en arrière.
Un homme très beau se frottait la tête. Y avait-il quelqu'un d'aussi beau dans notre appartement ?
Quand je l'ai fixé du regard, il s'est énervé.
김태형
Hé, tu peux sortir vite ? X, c'est vraiment lourd...
Quoi ? Tu parles de façon informelle depuis notre première rencontre ?
송여주
Il est beau, mais il n'est pas bon marché.
김태형
Quoi ? Tu veux mourir ?
Il m'a donné une forte poussée, puis s'est relevé et m'a rattrapé juste avant que je ne tombe.
송여주
Quoi… Donnez-moi une bouteille et des médicaments !?
김태형
Même si tu m'attrapes, ça reste une vraie galère.
송여주
Il est vraiment sans gêne… Et en plus, il est vraiment beau.
Je me suis saoulé et j'ai dit tout ce qui me passait par la tête.
김태형
Oh, vous avez le sens du détail.
송여주
De quoi parlez-vous ? Mais qu'est-ce que vous avez dans la main ?
Il tenait une cigarette dans une main.
김태형
Est-ce la première fois que vous voyez une cigarette ?
송여주
Tu as l'air jeune, mais pourquoi fumes-tu ?
김태형
Waouh, c'est ridicule ! Tu as l'air plus jeune que moi !?
Il a dû être blessé par la remarque selon laquelle il avait l'air jeune, car il a monté les escaliers en trombe, et bientôt le bruit de la porte qui claquait a résonné dans tout l'appartement.
송여주
Mais… quel genre de personne est-ce ?!
Taehyung à ce moment-là.
김태형
Mais quelle sorte de femme est-ce là ?!
Ce type et moi, on est en froid depuis notre première rencontre. Je ne l'aime pas, je ne sais pas pourquoi !