La grande operazione per insegnare a Kim Taehyung
01
송여주
ah..
전정국
Perché sospiri? Cosa c'è che non va?
송여주
No... non è successo niente...
전정국
Non è successo niente. Dimmi cosa è successo, è ovvio.
Come ha detto Jeon Jungkook, ho chiamato Jeon Jungkook al bar con un'espressione preoccupata sul viso e ho solo sospirato.
송여주
No... non riesco a trovare un lavoro part-time...
전정국
Oh, di nuovo io. Pensavo che stesse succedendo qualcosa di grosso.
송여주
Ehi, può esserci qualcosa di più grande di questo?
전정국
Oh mio...
Jeon Jungkook scosse la testa, ma io colpii il tavolo e dissi.
송여주
È già abbastanza triste non avere un lavoro, quindi come è possibile che non ci sia nemmeno un lavoro part-time decente?
송여주
Perché le condizioni del lavoro part-time sono così rigide!!
전정국
Certo che è difficile. Quindi sceglierai chiunque?
송여주
..silenzio.
Ho bevuto il mio drink in un sol colpo.
전정국
Ehi, smettila di bere. Sai quanti drink sono già stati bevuti? Ho impegni oggi, quindi non posso portarti.
송여주
Ah, sono così sconvolta, potrei morire, quindi non fermarmi!!
Bevvi di nuovo e Jeon Jungkook mi guardò con aria pietosa.
전정국
Sei debole nel bere, quindi perché ti piace così tanto l'alcol? Ti avevo detto di smettere di bere.
Non potevo proprio ascoltare Jeon Jungkook, così ho finito per bere fino a svenire.
Alla fine, Jeon Jungkook ha dovuto portarmi, completamente ubriaco, nel mio monolocale.
Jeon Jungkook dice questo mentre mi guarda ridere di più quando sono ubriaco.
전정국
Ti ho detto di bere con moderazione... Ehi, ho un appuntamento molto importante, quindi non posso accompagnarti. Cosa dovrei fare?
송여주
Ah, cosa mi porti!! Vai e basta!!
전정국
Quindi farai finta che io abbia pagato da bere? Ugh... Non c'è nessun altro amico come me.
송여주
Stai zitto e vai veloce~
Jeon Jungkook se n'è andato senza nemmeno voltarsi. Gli ho detto di andarsene, ma se n'è andato senza pensarci due volte, il che mi ha un po' irritato.
송여주
Oh la mia testa... hehe
Sono riuscito a malapena ad arrivare all'appartamento e a salire le scale. All'improvviso, mi sono sentito stordito e ho barcollato, cadendo all'indietro.
송여주
cattivo!!
Kudangtangㅡ
김태형
Oh mio...
Ho sentito qualcuno borbottare qualcosa riguardo a qualcuno che stava arrivando da dietro.
Quando ripresi i sensi, mi afferrai la testa e mi guardai indietro.
Un uomo molto bello si stava grattando la testa. C'era qualcuno così bello nel nostro appartamento?
Quando lo fissai, si irritò.
김태형
Ehi, esci subito? X, è davvero pesante..
Cosa? Stai parlando in modo informale fin dalla prima volta che ci siamo incontrati?
송여주
È bello, ma non è tirchio.
김태형
Cosa? Vuoi morire?
Mi diede una forte spinta, poi si alzò e mi afferrò appena prima che cadessi.
송여주
Che diavolo... Dammi una bottiglia e delle medicine!?
김태형
Anche se mi prendi, è comunque una stronzata.
송여주
È davvero sfacciato. Anche il suo viso è davvero bello.
Mi sono ubriacato e ho detto tutto quello che mi passava per la testa.
김태형
Oh, hai un occhio per i dettagli.
송여주
Di cosa stai parlando? Ma cos'hai in mano?
Teneva una sigaretta in una mano.
김태형
È la prima volta che vedi una sigaretta?
송여주
Sembri giovane, ma perché fumi?
김태형
Wow, è ridicolo!! Sembri più giovane di me!?
Dovette essere ferito dal commento sul suo aspetto giovane, perché salì le scale a grandi passi e subito il rumore della porta che si chiudeva sbattendo echeggiò in tutto l'appartamento.
송여주
Che...che tipo di persona è quella!?
Taehyung a quel tempo.
김태형
Che tipo di donna è questa!?
Quel tizio e io siamo in disaccordo fin dal nostro primo incontro. Per qualche motivo non mi piace!!