Le Gumiho et l'Homme de fer
ÉPISODE 17. Je pensais qu'il comprendrait tout.
Quelques mois après le début de notre relation...
여주 속마음
Comme je sors avec Yoongi, on est toujours ensemble, donc je ne peux pas manger de foie...
윤기
Hé, héroïne... jouons après l'école aujourd'hui...!
유여주
Euh... oui...
여주 속마음
Aïe... j'ai mal à la tête. C'est peut-être parce que ça fait longtemps que je n'ai pas mangé de foie.
윤기
Euh... qu'est-ce que tu veux manger...?
유여주
Allez! Allez! Allez!!
윤기
à..?
Soudain, l'héroïne poussa un cri, ce qui fit lever les yeux à tous les enfants.
유여주
Ah... une coupe glacée... haha... parce que j'aime le foie...
대휘
L'héroïne adore les coupes glacées (voir épisode 8).
유여주
Ah ah ah... j'aime les coupes glacées... haha
-Boutique de snacks-
분식집 아주머니
Voici une coupe glacée !
유여주
merci!
Miam miam miam miam, vite fait
윤기
Eh bien... tu manges bien... ㅎ.
유여주
Euh... euh ?... haha Yoongi, mange-en aussi...
여주 속마음
Peu importe la quantité de foie que vous mangez, ça ne s'améliorera pas.
여주 속마음
Est-ce parce que je ne mange que du foie humain ?
유여주
Pouah....
여주 속마음
J'ai mal à la tête.
décharge-
윤기
Hé... hé madame !
윤기
Hé ! Appelez une ambulance !
윤기
Pourquoi... pourquoi es-tu comme ça, héroïne...!
윤기
Yoo Yeo-ju..!!
의사
Euh... je crois que je viens de m'effondrer à cause de l'anémie.
윤기
Ah... oui, merci...
유여주
Beurk...
윤기
Ça va, héroïne ?...
유여주
Euh... ouais... haha
윤기
Haa, c'est vraiment une chance...
여주 속마음
L'expression de Yoongi, qui semblait sur le point de pleurer à tout moment, était si mignonne que je n'ai pas pu m'empêcher de le prendre dans mes bras.
유여주
Merci beaucoup, Yoongi...
윤기
Hein ? Hein...///
여주 속마음
J'ai vraiment aimé ce look pur de Yoongi
여주 속마음
J'avais l'impression qu'il comprendrait tout de moi.
여주 속마음
Alors je pensais que tu comprendrais même mon secret
자까
À tous ! Donnez-nous une note de 5 étoiles !
자까
Alors, cet homme trouvera des forces et écrira avec diligence !
자까
Je m'appelle Jaka - je vis d'attention - ☆ (clin d'œil)
자까
Eh bien, bonjour !
-La fin-