Gumiho dan Manusia Besi
EPISODE 17. Kupikir dia akan mengerti semuanya.


Beberapa bulan setelah kami mulai berpacaran...

여주 속마음
Karena aku pacaran dengan Yoongi, kami selalu bersama, jadi aku tidak bisa makan hati...


윤기
Hei, pahlawan wanita...ayo bermain sepulang sekolah nanti...!


유여주
Uh... ya...

여주 속마음
Ugh... kepalaku sakit. Mungkin karena aku sudah lama tidak makan hati.


윤기
Eh...kamu mau makan apa...?


유여주
Ayo...ayo!! Ayo!!


윤기
ke..?

Tiba-tiba, sang tokoh utama berteriak, menyebabkan semua anak-anak menoleh.


유여주
Ah... sundae... haha... karena aku suka hati...


대휘
Tokoh protagonis wanita sangat menyukai sundae (lihat episode 8)


유여주
Aha...ha...Aku suka sundae...haha

-Toko makanan ringan-

분식집 아주머니
Ini dia sundae~!


유여주
Terima kasih!

Yum yum yum yum dengan cepat


윤기
Wah...kamu makan dengan enak...ㅎ.


유여주
Uh...uh?..haha Yoongi, kamu juga makan sedikit...

여주 속마음
Seberapa banyak pun hati yang Anda makan, kondisinya tidak akan membaik.

여주 속마음
Apakah karena saya hanya makan hati manusia?


유여주
Ugh....

여주 속마음
Kepalaku sakit.

membuang-


윤기
Hei...hei nona!


윤기
Hei! Panggil ambulans!


윤기
Mengapa...mengapa kau seperti itu, sang pahlawan wanita...!


윤기
Yoo Yeo-ju..!!

의사
Um... sepertinya saya baru saja pingsan karena anemia.


윤기
Ah...ya, terima kasih...


유여주
Ih...


윤기
Apakah kamu baik-baik saja, pahlawan wanita?...


유여주
Uh... ya... haha



윤기
Haa- itu sungguh beruntung...

여주 속마음
Ekspresi Yoongi, yang terlihat seperti akan menangis kapan saja, sangat menggemaskan sehingga aku tak kuasa menahan diri untuk memeluknya.


유여주
Terima kasih banyak, Yoongi....


윤기
Hah? Hah...///

여주 속마음
Aku sangat menyukai penampilan Yoongi yang polos itu.

여주 속마음
Aku merasa dia akan memahami segala hal tentangku.

여주 속마음
Jadi kupikir kau akan mengerti bahkan rahasiaku.


자까
Semuanya! Tolong beri kami peringkat 5 bintang!


자까
Kemudian, pria ini akan mendapatkan kekuatan dan menulis dengan tekun!


자까
Namaku Jaka - aku hidup dari perhatian - ☆ (kedipan mata)


자까
Baiklah kalau begitu, halo!

-Tamat-