Le garçon que j'ai rencontré lors de ce rendez-vous arrangé est une brute de notre école.
45. Amis
le lendemain
박지민
Réveillez-vous
서여주
Gomme...
박지민
(Snickers
박지민
Réveille-toi vite…
박지민
J'ai décidé d'aller voir mes amis aujourd'hui.
서여주
Ah oui, c'est vrai !!
박지민
Haha, je vais aller me laver et je reviens.
서여주
Ouais!
.
서지후
Ma sœur aînée est toujours la dernière à se mettre sous la dent, lol.
한지연
Couche avec Yeoju, lol
서여주
(Ouf !)
박지민
Pourquoi vous moquez-vous de ma sœur ?
서지후
Es-tu ma sœur ?
박지민
ㅡㅅㅡ..
김태형
Le couple s'est mis en colère ensemble.
서여주
Je ne suis pas en colère !
박지민
Je ne suis pas contrarié non plus !
김태형
D'accord, d'accord...
김태형
Au fait, vous allez distribuer les invitations de mariage aujourd'hui ?
서여주
Oui ! Je vais aussi voir les amis de Jimin.
박지민
Laissez-moi voir aussi quelques amies de ma sœur.
서여주
Haha d'accord d'accord
서여주
Bon... je suppose que je devrais faire une promesse...
박지민
Je l'ai déjà attrapé (fier)
한지연
Quand tu auras fini de manger, dépêche-toi de me donner l'invitation !
서여주
Ah... D'accord
.
서여주
Nous allons partir et revenir !
박지민
N'y pense pas
김태형
Sommes-nous des enfants ?
한지연
Étant plus jeune
.
Fille-..
한승우
Êtes-vous ici?
김우석
Pourquoi m'as-tu appelé ?
김요한
Je me suis réveillé grâce à toi
강민희
Qui est la femme à côté de vous ?
이은상
Tu es si jolie...
박지민
Euh... ma copine ?
김요한
Waouh, tu avais une copine ?
한승우
Parc Jimin ?
박지민
Oh, qu'est-ce qui ne va pas chez moi !
서여주
Ahaha..
서여주
Je suis Seo Yeo-ju, j'ai 19 ans (sourires)
강민희
Tu es si jolie
이은상
Mais pourquoi appelons-nous ?
박지민
Je vais me marier (distribution des invitations)
한승우
...?
김우석
????
김요한
...?
강민희
...???
이은상
?!
이은상
Tu vas te marier ????
박지민
hein
김요한
Belle-sœur
김요한
Pourquoi cet enfant, parmi tous les autres...
한승우
Ce gamin... qui ne m'écoute jamais...
서여주
Haha... tu écoutes vraiment bien...
강민희
Mec... Tu es déjà marié à cet âge-là...
강민희
Je n'ai même jamais été en couple... (sanglots)
김우석
J'ai pitié de ma belle-sœur
김우석
Park Jimin est laid, mais sa belle-sœur est jolie
박지민
..?
서여주
Haha, Jimin est beau.
한승우
Les gousses de haricots sont hermétiquement recouvertes.
서여주
mdr
박지민
Ah bon... arrête !
박지민
En tout cas, venez le jour du mariage !
강민희
Oui~
이은상
Oui
김요한
D'accord, je vois.
김우석
Tu dis ça juste pour partir ?
박지민
Oui, j'y vais
한승우
…cet oiseau…
En route pour rejoindre mes amis à Yeoju
Fille-..
유정연
Yeoju, ici !
서여주
Voici Jimin !
서여주
Oh... c'est mon petit ami !
배수지
oh mon Dieu
배수지
Toi aussi, tu as un petit ami.
서여주
Ouais lol
서여주
Et… (ramassant les morceaux un par un)
서여주
Je vais bientôt me marier (distribution des invitations de mariage)
김예림
Ma sœur… déjà ?
서여주
Oui, tu dois absolument venir au mariage !
이지은
Hum... Je ne savais pas que ma sœur partirait si tôt...
유정연
Haha, si quelqu'un voyait ça, il croirait que l'héroïne est morte.
서여주
Quoi… Bref, je viendrai sans faute
서여주
J'y vais !
박지민
au revoir-
서여주
Salut Jimin
박지민
Oui?
서여주
Il me reste encore quelqu'un à qui envoyer l'invitation.
박지민
OMS..?
서여주
Eh bien… non… tout d’abord
서여주
Je te le dirai à mon retour.
서여주
« Je ne pourrai peut-être pas te laisser partir… »
박지민
Oh d'accord
박지민
Dois-je vous y emmener ?
서여주
Non, non ! J'irai séparément.
박지민
Quoi… D’accord…
박지민
Alors venez vite. Vu votre refus de tout cela, je suppose que vous êtes une personne importante.
박지민
Parce que je suis inquiet
서여주
Ouais ! Je commence !
Boum boum...
강다니엘
Bonjour
서여주
Frère, viens me chercher
서여주
J'ai quelque chose à dire et quelque chose à dire
강다니엘
Hein ? D'accord.
강다니엘
Où es-tu
서여주
Euh… Je suis devant le café □□
강다니엘
J'arrive bientôt, attendez un peu.