Anh chàng tôi gặp trong buổi hẹn hò giấu mặt là một kẻ bắt nạt ở trường tôi.
45. Bạn bè
Ngày hôm sau
박지민
Thức dậy
서여주
Tẩy...
박지민
(Snickers
박지민
Dậy nhanh lên nào...
박지민
Tôi quyết định đi gặp bạn bè hôm nay.
서여주
À, đúng rồi!!
박지민
Haha, tôi đi rửa mặt rồi sẽ ra ngoài.
서여주
Vâng!
.
서지후
Chị gái tôi lúc nào cũng là người đến sau cùng haha
한지연
Ngủ với Yeoju đi thôi lol
서여주
(Phù)
박지민
Sao cậu lại trêu chọc em gái tớ!
서지후
Bạn là em gái tôi à?
박지민
ㅡㅅㅡ..
김태형
Cặp đôi đã cùng nhau nổi giận.
서여주
Tôi không giận!
박지민
Tôi cũng không buồn!
김태형
Được rồi, được rồi...
김태형
À mà này, hôm nay các bạn có định phát thiệp mời đám cưới không vậy?
서여주
Đúng vậy! Mình cũng sẽ đi gặp bạn bè của Jimin nữa.
박지민
Cho tôi xem vài người bạn của chị gái tôi nữa nhé.
서여주
Haha được rồi được rồi
서여주
Vậy thì... chắc tôi nên hứa một điều...
박지민
Tôi đã bắt được nó rồi (tự hào)
한지연
Khi ăn xong, nhanh chóng đưa thiệp mời cho tôi nhé!
서여주
À... Được rồi
.
서여주
Chúng ta sẽ đi rồi quay lại!!
박지민
Đừng nghĩ về điều đó
김태형
Chúng ta là trẻ con à?
한지연
Vì tôi còn nhỏ tuổi
.
Con gái-..
한승우
Bạn có ở đây không?
김우석
Sao bạn lại gọi cho tôi?
김요한
Tôi tỉnh dậy là vì bạn
강민희
Người phụ nữ ngồi cạnh bạn là ai?
이은상
Bạn thật xinh đẹp...
박지민
Ừm... bạn gái tôi?
김요한
Ồ, vậy là bạn từng có bạn gái à?
한승우
Park Jimin?
박지민
Ôi, mình bị làm sao thế này!
서여주
Hahaha...
서여주
Tôi là Seo Yeo-ju, 19 tuổi (cười).
강민희
Bạn thật xinh đẹp
이은상
Nhưng tại sao chúng ta lại gọi điện?
박지민
Tôi sắp kết hôn (đang phát thiệp mời)
한승우
...?
김우석
????
김요한
...?
강민희
...??
이은상
?!
이은상
Bạn sắp kết hôn à?
박지민
ừ
김요한
Chị dâu
김요한
Sao lại là đứa trẻ đó chứ...
한승우
Đứa trẻ đó... chẳng bao giờ nghe lời tôi cả...
서여주
Haha… bạn nghe rất kỹ đấy…
강민희
Anh bạn... Ở tuổi đó mà anh đã kết hôn rồi...
강민희
Tôi chưa từng có mối quan hệ tình cảm nào... (khóc nức nở)
김우석
Tôi thấy thương chị dâu mình.
김우석
Park Jimin xấu xí, nhưng chị dâu của anh ấy thì xinh đẹp.
박지민
…?
서여주
Haha, Jimin đẹp trai quá!
한승우
Các quả đậu được bao phủ chặt chẽ.
서여주
cười
박지민
Thật sao... thôi đi!
박지민
Dù sao thì, hãy đến vào ngày cưới nhé!
강민희
Vâng~
이은상
Đúng
김요한
Được rồi, tôi hiểu rồi.
김우석
Bạn chỉ nói vậy rồi bỏ đi thôi à?
박지민
Vâng, tôi sẽ đi.
한승우
...con chim đó...
Trên đường đi gặp bạn bè ở Yeoju.
Con gái-..
유정연
Yeoju đây!
서여주
Đây là Jimin!
서여주
Ồ... đó là bạn trai của tôi!
배수지
Ôi trời ơi
배수지
Bạn cũng có bạn trai mà.
서여주
Ừ haha
서여주
Và… (gặt hái từng mảnh vỡ một)
서여주
Tôi sắp kết hôn (đang phát thiệp mời cưới)
김예림
Chị ơi...? Nhanh vậy sao?
서여주
Ừ, vậy nên bạn nhất định phải đến dự đám cưới nhé!
이지은
Hừ... Tôi không ngờ chị gái tôi lại đi sớm như vậy...
유정연
Haha, nếu ai đó nhìn thấy cái này chắc sẽ nghĩ nữ chính đã chết.
서여주
Cái gì thế... Dù sao thì, nhất định phải đến nhé.
서여주
Tôi đi đây!
박지민
tạm biệt-
서여주
Chào Jimin
박지민
Đúng?
서여주
Tôi vẫn còn người cần gửi thiệp mời.
박지민
Ai..?
서여주
Ừm... không... trước hết
서여주
Tôi sẽ báo cho bạn khi tôi quay lại.
서여주
'Có lẽ tôi sẽ không thể để bạn ra đi...'
박지민
Ồ, được rồi
박지민
Tôi có nên đưa bạn đến đó không?
서여주
Không, không! Tôi sẽ đi riêng.
박지민
Gì... Được rồi...
박지민
Vậy thì anh nên đến nhanh lên. Thấy anh từ chối tất cả những điều đó, tôi nghĩ anh hẳn là một người quan trọng.
박지민
Vì tôi lo lắng
서여주
Được! Tôi sẽ đi trước!
Thump thump...
강다니엘
€Xin chào
서여주
Anh ơi, đến đón em đi
서여주
Tôi có điều muốn nói và điều muốn nói.
강다니엘
€Hả..? Được rồi
강다니엘
Bạn ở đâu
서여주
€Ừm... Tôi đang đứng trước quán cà phê □□
강다니엘
Tôi sẽ đến sớm thôi, đợi chút nhé.