Il ragazzo che ho incontrato all'appuntamento al buio è un bullo della nostra scuola
45. Amici
Il giorno dopo
박지민
Svegliati
서여주
Araser...
박지민
(Snickers
박지민
Svegliati in fretta-..
박지민
Ho deciso di andare a trovare i miei amici oggi.
서여주
Oh, è proprio così!!
박지민
Ahah, vado a lavarmi e poi esco
서여주
Sì!
.
서지후
Mia sorella maggiore è sempre l'ultima lol
한지연
Dormi con Yeoju lol
서여주
(Uff
박지민
Perché prendi in giro mia sorella!
서지후
Sei mia sorella?
박지민
ㅡㅅㅡ..
김태형
La coppia si è arrabbiata insieme
서여주
Non sono arrabbiato!
박지민
Nemmeno io sono arrabbiato!
김태형
Capito, capito..
김태형
A proposito, oggi distribuirete gli inviti di nozze?
서여주
Sì! Vado a trovare anche gli amici di Jimin.
박지민
Fammi vedere anche alcuni degli amici di mia sorella
서여주
Ahah va bene va bene
서여주
Bene allora... credo che dovrei fare una promessa...
박지민
L'ho già preso (orgoglioso
한지연
Quando hai finito di mangiare, sbrigati e portami l'invito~
서여주
Ah... Va bene
.
서여주
Andremo e torneremo-!!
박지민
Non pensarci
김태형
Siamo bambini?
한지연
Poiché sono più giovane
.
Figlia-..
한승우
Sei qui?
김우석
Perché mi hai chiamato?
김요한
Mi sono svegliato grazie a te
강민희
Chi è la donna accanto a te?
이은상
Sei così carina..
박지민
Ehm... la mia ragazza?
김요한
Wow, avevi una ragazza?
한승우
Park Jimin?
박지민
Oh, cosa mi prende!
서여주
Ahahaha..
서여주
Sono Seo Yeo-ju, ho 19 anni (sorride)
강민희
Sei così carina
이은상
Ma perché stiamo chiamando?
박지민
Mi sposo (distribuendo gli inviti)
한승우
...?
김우석
????
김요한
...?
강민희
...??
이은상
?!
이은상
Ti sposi????
박지민
eh
김요한
cognata
김요한
Perché proprio quel ragazzino...
한승우
Quel ragazzo... che non mi ascolta affatto...
서여주
Ahah... hai ascoltato davvero bene...
강민희
Fratello... A quell'età sei già sposato...
강민희
Non ho mai avuto una relazione... (singhiozzo)
김우석
Mi dispiace per mia cognata
김우석
Park Jimin è brutto, ma sua cognata è carina
박지민
..?
서여주
Haha Jimin è bello
한승우
I baccelli dei fagioli sono ben coperti
서여주
lol
박지민
Oh davvero... basta!
박지민
Comunque, vi prego, venite il giorno del matrimonio!
강민희
Sì~
이은상
SÌ
김요한
Ok, ho capito.
김우석
Lo dici e te ne vai?
박지민
Sì, ci vado
한승우
..quell'uccello..
In viaggio per incontrare i miei amici a Yeoju
Figlia-..
유정연
Yeoju, qui!
서여주
Questo è Jimin!
서여주
Oh... è il mio ragazzo!
배수지
Oh mio Dio
배수지
Anche tu hai un fidanzato
서여주
Sì lol
서여주
E.. (raccogliendo i pezzi uno per uno
서여주
Mi sposo presto (distribuendo gli inviti di nozze)
김예림
Sorella..? Così in fretta?
서여주
Sì, quindi devi assolutamente venire al matrimonio!
이지은
Huh... non sapevo che mia sorella se ne sarebbe andata così presto...
유정연
Ahah se qualcuno vedesse questo penserebbe che la protagonista femminile è morta
서여주
Che diavolo... Comunque, sicuramente vieni
서여주
Vado!
박지민
arrivederci-
서여주
Ehi, Jimin
박지민
SÌ?
서여주
Devo ancora consegnare l'invito a qualcuno.
박지민
Chi..?
서여주
Beh... no... prima di tutto
서여주
Te lo dirò quando torno
서여주
"Potrei non riuscire a lasciarti andare..."
박지민
Oh, va bene
박지민
Ti ci porto?
서여주
No, no! Andrò separatamente.
박지민
Cosa... Okay...
박지민
Allora dovresti venire subito. Vedendoti rifiutare tutte queste cose, penso che tu debba essere una persona importante.
박지민
Perché sono preoccupato
서여주
Sì! Vado per primo-
Tonfo tonfo...
강다니엘
€Ciao
서여주
€Fratello, vieni a prendermi
서여주
Ho qualcosa da dire e qualcosa da dire
강다니엘
€Huh..? Okay
강다니엘
Dove sei
서여주
€Uh.. Sono davanti al □□ Cafe
강다니엘
€Sarò lì presto, aspetta solo-