L'héroïne et les sept hommes cruels
02_3 nouveaux visages
정호석
« Au fait, le professeur ne vient pas ? »
김석진
"Je sais"
김여주
« Même si je viens, je n'irai probablement pas en cours ? »
박지민
« Tu ne vas pas en cours ? Pourquoi ? »
김여주
«Avez-vous tous réfléchi à la raison pour laquelle cette classe a été créée ?»
김석진
« Je vois… Je n’avais jamais réfléchi à la raison pour laquelle c’était arrivé. »
정호석
« Vous savez, madame ? »
김여주
"...Je ne sais pas, c'est juste un sentiment. Ça ne peut pas arriver comme ça."
김태형
« Je ne sais pas ce que c'est, mais ça a l'air amusant. »
정호석
"Au fait, héroïne, parle simplement de façon informelle."
김여주
« Oh, ça va ? »
정호석
« Et alors ? »
김여주
« Alors je parlerai de manière informelle. »
정호석
"Ouais, ouais"
« Toc toc. » La porte s'ouvrit à ce moment-là. La personne qui entra ressemblait à un professeur.
선생님
« Bienvenue dans la première classe. Désormais, vous devez vous battre pour ce pays. »
박지민
« Tu te bats ? Contre qui te bats-tu ? Un zombie ? »
선생님
« Très bien, à partir de maintenant, vous devez accomplir la mission qui consiste à tuer des zombies et à étendre progressivement votre territoire. »
김석진
« C’est l’école. Comment pouvez-vous exploiter des mineurs comme ça sans rien nous expliquer ? »
선생님
« Ne vous inquiétez pas, vous vivrez tous ensemble dans un immeuble de luxe et nous vous fournirons toute la nourriture dont vous aurez besoin. »
박지민
«Si tu meurs, tu auras gagné !»
선생님
« Si vous vous rebellez, vous risquez d'être expulsés du pays. »
박지민
« Mais qu'est-ce que c'est que ça ? »
선생님
"Tout le monde, suivez-moi, ceci est un ordre."
Nous avons suivi le professeur sans rien dire. Il semblait que nous allions suivre la formation à laquelle je m'attendais.
김태형
"Hé, madame"
김여주
"pourquoi"
김태형
"Êtes-vous d'accord?"
김여주
"quoi"
김태형
« Combattre les zombies »
김여주
« Quel est le problème si on se bat et qu'on gagne ? »
김태형
« Waouh, cette fille est géniale ! »
김여주
"Alors tu as l'air enthousiaste."
김태형
« Vraiment ? J'imagine que j'aime bien ce genre de choses. »
김여주
"C'est vraiment délicieux"
J'ai ri doucement et j'ai continué à avancer. Et là où je me suis arrêtée, il y avait un grand portail en fer.
선생님
"Très bien, tout le monde, je vais vous donner des fusils et des munitions. Montez tous."
정호석
"Que fais-tu?"
선생님
« Tu le sauras quand tu seras entré. »
Dès que nous sommes entrés dans l'entrepôt, la porte s'est refermée et la structure en forme de tente qui se trouvait devant nous s'est effondrée.
박지민
"fou"
김태형
"Hé lol, regardez ce que font ces morveux !"
정호석
« C'est tellement dégoûtant que je pourrais en mourir. »
김석진
«Vous voulez donc que je survive ici ?»
Ce qui apparut devant nos yeux, c'étaient des zombies. Il n'y en avait pas qu'un ou deux, mais une cinquantaine, semble-t-il.
김여주
« Père, tu as pris ta décision. Tu as amené un zombie ici juste pour l'entraîner ? »
Nous avons pointé nos fusils et tiré sur les zombies qui fonçaient sur nous.
박지민
« C'est trop ! »
정호석
«Je deviens de plus en plus faible.»
김여주
"Tire dans la tête et tu mourras sur le coup."
Dès que j'ouvrais la bouche, tout le monde se tirait dessus. Mais même de mon point de vue, nous étions trop peu nombreux.
김여주
"merde"
김남준
"On est un peu en retard ?"
김석진
« Pourquoi maintenant ! »
김남준
"Je m'occupe de Yoongi et Jungkook."
정호석
"Tirez tous"
전정국
« Oh, il y en a tellement ! »
민윤기
"gêné"
박지민
« Frère, veux-tu mourir ? »
민윤기
"Ne meurs pas, chérie"
Soudain, trois personnes apparurent de nulle part. Tous les sept semblaient amicaux. Bientôt, tous les zombies furent morts et la porte s'ouvrit.
선생님
« Tout le monde a travaillé dur, et ces trois-là sont les meilleurs. Ils sont huit, alors je vais les accompagner à leurs logements. »
선생님
"Tenez, rentrez chez vous maintenant, prenez vos bagages et déballez-les ici."
Le professeur nous a emmenés puis est revenu.
J'ai laissé derrière moi ces sept bavards et je suis rentré chez moi.
Je suis rentrée chez moi et j'étais sur le point de partir après avoir emballé mes affaires une par une quand mon père est entré.
아빠
« Comment s'est passé l'entraînement aujourd'hui ? »
김여주
« C'était très intéressant. À quoi ressemblera la prochaine formation ? »
아빠
« Je lâcherai plus de zombies la prochaine fois, alors arrêtez. »
김여주
« Non. Si vous essayiez de me faire abandonner, vous avez échoué. En fait, cela m'intéresse encore plus. »
아빠
«Je vous avais prévenu.»
김여주
« Si vous voulez vraiment que je démissionne, supprimez la meilleure classe. »
아빠
« Ça ne va pas »
김여주
« Alors je n'y pourrai rien faire si je deviens comme ma mère. »
아빠
Kim Yeo-ju
김여주
« C'est entièrement la faute de papa si maman est morte. »
Papa m'a giflé la joue
김여주
«Je resterai au sommet.»
J'ai quitté la maison et je suis allé au logement.