L'amour impossible

Épisode 03 de The Boss

정서현 (24)

...

박지민 (25)

Euh... Monsieur Jeong...? Ce n'est pas si génial que ça ?

정서현 (24)

Ah non ! Ce n'est pas ça… Non, je veux dire, soyons amis… Ah… C'est ça… Oui… !! Soyons amis !

박지민 (25)

Ouf... D'accord

정서현 (24)

Quoi… ? Vous vous moquez de moi, n'est-ce pas ? C'est ça !

박지민 (25)

Non, non, c'est impossible

박지민 (25)

alors..

박지민 (25)

Devrions-nous commencer par organiser les titres ?

정서현 (24)

Quel est ton nom?

박지민 (25)

Oui, ton titre haha

박지민 (25)

Nous n'avons qu'un an d'écart.

박지민 (25)

Le gérant est tellement strict lol

정서현 (24)

Euh... hum... alors... comment devrais-je l'appeler...?

박지민 (25)

Appelle-moi par mon nom

정서현 (24)

Quel est ton nom?

정서현 (24)

....

정서현 (24)

Jimin... Monsieur...?

박지민 (25)

...

박지민 (25)

Ouf !

정서현 (24)

Mais enfin, cette fois j'ai vraiment ri !

박지민 (25)

Non non, j'aime trop ça, c'est bon

박지민 (25)

S'il te plaît, appelle-moi ainsi, Seohyun.

d'accord

Même comme ça

Lentement, petit à petit

Tout comme les jours dont je me souviens

Revenons à ces parties

L'heure du déjeuner touchant à sa fin, nous sommes retournés au bureau et avons repris nos places respectives.

Nous sommes assis l'un à côté de l'autre, ce qui nous permet d'avoir une petite conversation.

박지민 (25)

Où allez-vous après le travail ?

정서현 (24)

Euh... J'ai une maison près du carrefour d'Amisa...

박지민 (25)

…vraiment ?

Je le savais mais

박지민 (25)

Ensuite, je vous y emmènerai.

Cela devrait paraître naturel

정서현 (24)

...Oui?

박지민 (25)

Il a dit qu'il m'y emmènerait

박지민 (25)

J'y vais aussi

정서현 (24)

Euh... non...

박지민 (25)

Non, je ne veux pas...?

정서현 (24)

...Non, c'est...

정서현 (24)

Euh… C’est pour ça… que j’aime autant ! Non, non, je ne dis pas que j’aime Manager Park, mais… Ça…

박지민 (25)

Nous avons décidé de devenir amis...

J'ai lancé à Seohyun un regard qui laissait deviner que j'allais pleurer, et Seohyun, déjà troublée, était complètement désemparée.

C'est mignon

정서현 (24)

Non, non, ne fais pas ça ! J'ai l'impression d'avoir fait une bêtise. Allons-y ensemble ! J'adore y aller ensemble !

박지민 (25)

…Alors, on y va ensemble après le travail ?

정서현 (24)

N, oui !

Nous travaillions tous les deux tard dans la nuit, c'était donc une ruelle sombre.

L'atmosphère entre nous était aussi chaleureuse que le soleil.

정서현 (24)

Vous n'aurez pas à attendre aussi longtemps...

박지민 (25)

Nous avons décidé d'y aller ensemble

Nous avons descendu la ruelle tous les deux en bavardant.

Après avoir marché un certain temps sans s'en rendre compte, Seohyun s'arrêta un instant.

박지민 (25)

Seohyun, pourquoi ?

정서현 (24)

Non, c'est juste que... les fleurs sont jolies

J'ai tourné la tête dans la direction où regardait Seohyun.

Mon regard s'est posé sur un jardin fleuri où des roses jaunes étaient en pleine floraison.

정서현 (24)

C'est peut-être un peu indiscret, mais puis-je passer vous donner un peu de répit ?

박지민 (25)

Oui, ça va.

박지민 (25)

Elle est jolie, tout comme Seohyun

정서현 (24)

N, oui ?

정서현 (24)

A, merci !

박지민 (25)

Quoi, pourquoi est-ce si difficile ?

정서현 (24)

Non, non !

정서현 (24)

Alors je le casserai et je reviendrai bientôt !

박지민 (25)

Oui, soyez prudent.

Quand j'ai regardé sur le côté au moment où tu as traversé la route comme ça, j'ai été surpris.

Une voiture fonçait sur elle.

박지민 (25)

J, dors... Si cela arrive...

À partir de ce moment-là, mon corps a réagi avant ma tête.

Sans avoir le temps de penser à quoi que ce soit d'autre, j'ai couru vers toi en criant ton nom.

박지민 (25)

Jeong Seo-hyeon !

정서현 (24)

J, Jimin ?

Laissant Seohyun derrière moi, surprise, je lui ai saisi la main fermement et l'ai tirée vers moi.

Elle fut donc attirée vers moi et prise dans mes bras, et la voiture passa sans un mot.

Nous étions si proches que nous pouvions entendre les battements de cœur de l'autre.

Seohyun, très surprise, prit la parole en me serrant fort dans ses bras.

정서현 (24)

Oh... merci...

박지민 (25)

Quoi, c'est quelque chose que je dois faire

박지민 (25)

Au fait, cette voiture n'a même pas de pomme... Hein ?

Je suis resté bouche bée, les yeux rivés sur la voiture qui s'éloignait.

박지민 (25)

B, plaque d'immatriculation..

정서현 (24)

Oui..?

박지민 (25)

La plaque d'immatriculation...

박지민 (25)

C'est la même chose qu'avant...

À suivre dans le prochain épisode.

-Désolé, je suis en retardㅠㅠ-