L'amore impossibile
Episodio 03 di The Boss
정서현 (24)
...
박지민 (25)
Ehm... il manager Jeong...? Non è fantastico?
정서현 (24)
Ah, no! Non è così... No, voglio dire, diventiamo amici... Ah... Esatto... N, sì...!! Diventiamo amici!
박지민 (25)
Uff... Okay
정서현 (24)
Cosa...? Stai ridendo di me, vero? Giusto!
박지민 (25)
No, no, è impossibile
박지민 (25)
Poi..
박지민 (25)
Dovremmo iniziare organizzando i titoli?
정서현 (24)
Come ti chiami?
박지민 (25)
Sì, il tuo titolo haha
박지민 (25)
Abbiamo solo un anno di differenza
박지민 (25)
Il manager è così severo lol
정서현 (24)
Uh...um...allora...come dovrei chiamarlo..?
박지민 (25)
Chiama il mio nome
정서현 (24)
Come ti chiami?
정서현 (24)
....
정서현 (24)
Jimin... Signor...?
박지민 (25)
...
박지민 (25)
Uff
정서현 (24)
Che diavolo, questa volta ho riso davvero!
박지민 (25)
No no, mi piace troppo, è buono
박지민 (25)
Per favore chiamami così, Seohyun.
Va bene
Anche così
Lentamente, poco a poco
Proprio come i giorni che ricordo
Torniamo a queste parti
Poiché l'ora di pranzo stava per finire, tornammo in ufficio e ci sedemmo di nuovo ai nostri posti.
Siamo seduti uno accanto all'altro, così possiamo fare una breve conversazione.
박지민 (25)
Dove vai dopo il lavoro?
정서현 (24)
Ehm... ho una casa vicino all'incrocio di Amisa...
박지민 (25)
...è così?
Lo sapevo ma
박지민 (25)
Poi ti ci porterò.
Dovrebbe sembrare naturale
정서현 (24)
...SÌ?
박지민 (25)
Ha detto che mi avrebbe portato lì
박지민 (25)
Anch'io sto andando lì
정서현 (24)
Ehm...no...
박지민 (25)
no, non voglio...?
정서현 (24)
...No, quello è...
정서현 (24)
Ehm... Ecco perché... Mi piace così tanto! No, no, non sto dicendo che mi piace Manager Park, ma... Quello...
박지민 (25)
Abbiamo deciso di diventare amici...
Ho rivolto a Seohyun uno sguardo che mi faceva pensare che stessi per piangere, e Seohyun, che era già agitato, era completamente perso.
È carino
정서현 (24)
No, no, non farlo! Mi sembra di aver sbagliato qualcosa. Andiamo insieme! Adoro andarci insieme!
박지민 (25)
..Allora, andiamo insieme dopo il lavoro?
정서현 (24)
N, sì!
Entrambi lavoravamo fino a tarda notte, quindi era un vicolo buio.
L'atmosfera tra noi era calda come il sole.
정서현 (24)
Non devi aspettare così a lungo...
박지민 (25)
Abbiamo deciso di andare insieme
Camminammo insieme lungo il vicolo, chiacchierando.
Dopo aver camminato per un po' senza rendersene conto, Seohyun si fermò per un attimo.
박지민 (25)
Seohyun, perché?
정서현 (24)
No, è solo che... i fiori sono belli
Girai la testa nella direzione in cui guardava Seohyun.
Il luogo in cui si è posato il mio sguardo era un giardino fiorito con rose gialle in piena fioritura.
정서현 (24)
Forse è un po' sfacciato, ma posso passare a darti un attimo di tregua?
박지민 (25)
Sì, va bene
박지민 (25)
È carina, proprio come Seohyun
정서현 (24)
N, sì?
정서현 (24)
A, grazie!
박지민 (25)
Perché è così difficile?
정서현 (24)
No, no!
정서현 (24)
Poi lo spezzo e torno presto!
박지민 (25)
Sì, fai attenzione.
Quando ho guardato di lato mentre attraversavi la strada in quel modo, sono rimasto sorpreso.
Un'auto stava sfrecciando verso di lei.
박지민 (25)
J, dormi e basta... Se succede questo...
Da quel momento in poi, il mio corpo ha reagito prima della mia testa.
Senza avere il tempo di pensare ad altro, corsi verso di te, gridando il tuo nome.
박지민 (25)
Jeong Seo-hyeon!
정서현 (24)
J, Jimin?
Lasciando indietro Seohyun, che era sorpresa, le afferrai forte la mano e la tirai verso di me.
Così la tirai verso di me e la tenni tra le mie braccia, e la macchina passò senza una parola.
Eravamo così vicini che potevamo sentire i battiti del nostro cuore.
Seohyun, molto sorpreso, parlò abbracciandomi forte.
정서현 (24)
Oh... grazie...
박지민 (25)
Cosa, è qualcosa che devo fare
박지민 (25)
A proposito, quella macchina non ha nemmeno una mela... Eh?
Non potevo far altro che restare a guardare sbalordito la macchina che si allontanava.
박지민 (25)
B, targa..
정서현 (24)
SÌ..?
박지민 (25)
La targa...
박지민 (25)
È lo stesso di prima...
-Continua nel prossimo episodio-
-Scusa il ritardoㅠㅠ-