Le tueur qui aimait son garde du corps

Épisode 20) La même personne, mais avec un ressenti différent

Ding-dong

김푸른

Hmm... nya... C'est la première chose que fait ma grande sœur le matin...?

김푸른

Bonjour

아이린

Comment va la plaie ?

김푸른

Oui, ça s'est beaucoup amélioré.

아이린

Je devrais être avec toi, mais je suis désolé à cause du travail.

김푸른

C'est bon, lol. Ne te blesse pas et tiens bon !

아이린

-Oh haha-

김푸른

J'ai besoin de manger, mais que dois-je manger...

Ding dong ding dong

김푸른

Euh... qui est-ce...?

김푸른

Bulker) Qui êtes-vous...

배주현

excusez-moi

김푸른

Euh... Juh...??

배주현

Cachez-moi, s'il vous plaît... s'il vous plaît

김푸른

(C'est différent de Juhyun noona...)

김푸른

Ah... mais quoi...

배주현

S'il te plaît...

김푸른

Ah… oui. Je ne sais pas ce qui se passe, mais entrez, s’il vous plaît.

배주현

merci...

김푸른

Tout d'abord, avez-vous pris votre petit-déjeuner ? En voulez-vous ?

배주현

Ah... non (gargouillis d'estomac)

김푸른

Haha, y a-t-il des aliments que tu ne peux pas manger ?

배주현

Non... je mange de tout avec plaisir !! Haha

김푸른

Ensuite, je vous préparerai légèrement des omelettes roulées et un sauté de porc épicé.

배주현

Quelque chose de léger ? Je ne suis pas très douée en cuisine... hehe

김푸른

Haha, n'importe qui peut faire ça.

김푸른

Je t'apprendrai à cuisiner si j'en ai l'occasion plus tard.

Environ 20 minutes plus tard

김푸른

Tout est prêt. Veuillez manger.

배주현

Waouh... ça a l'air délicieux

김푸른

Veuillez manger beaucoup.

김푸른

Mais que se passe-t-il ?

배주현

Ah… eh bien, à cause des dettes de mon père, des usuriers nous suivent à chaque fois que nous déménageons.

배주현

Je me suis encore fait prendre cette fois-ci... alors je me suis enfui.

김푸른

Je vois.

배주현

Et ils me poursuivaient jusqu'à maintenant, j'ai donc à peine réussi à les semer.

Bang bang bang ! (Bruit de coups à une porte)

김푸른

qui est-ce...?

배주현

Tu m'as poursuivi jusqu'ici ?

배주현

N'ouvrez pas la porte...

김푸른

Je vais m'en occuper, veuillez donc aller dans votre chambre un instant.

배주현

Néanmoins... ce serait dangereux...

김푸른

C'est bon... s'il te plaît, fais-moi confiance pour cette fois.

배주현

Oui...

김푸른

Ne sors pas avant que je te le dise.

Verrouillez la porte...

김푸른

(Bang) Qui est-ce ?

사체업자들

Une femme n'est-elle pas entrée ici ?

김푸른

Non, je ne sais pas. Mais veuillez éviter d'utiliser un langage familier lors de notre première rencontre... ensuite.

largement!!

사체업자들

Attendez, c'est quoi ces chaussures pour femmes ?

palet!!

사체업자들

J'ai demandé ce que c'était !!

김푸른

Ha... merde

김푸른

Ouais… la femme que vous cherchiez est là ? Alors, qu’est-ce que vous allez faire ?

사체업자들

Haha, je ne sais vraiment pas d'où lui vient cette confiance.

Boum boum bang

사체업자들

Pouah.

사체업자들

*Toux*...

사체업자들

Aaaah

김푸른

Ha... Fichez le camp d'ici immédiatement, les gars, si vous ne voulez pas mourir... Et si vous vous présentez encore une fois devant cette femme, vous êtes morts.

사체업자들

Ah... ça...

김푸른

Tu n'as pas entendu ?!!!

사체업자들

Ah... oui... *dadadadadada*

Après la fermeture de la porte

김푸른

Comment des types comme ça peuvent-ils se prendre pour des gangsters ? Ce sont de vrais minables.

김푸른

Maintenant que tout est fini, ça se sait.

grincer

배주현

Merci... euh...

배주현

Comment... euh... une ecchymose sur le visage...?

김푸른

Ah... c'est donc apparu lorsque j'ai été touché une fois...

김푸른

Ça me convient... héhé

Swoosh... (Pose la main sur la joue meurtrie)

김푸른

quoi...?

배주현

Ça va vraiment...?

김푸른

Goutte à goutte... (Pourquoi... des larmes tout d'un coup...?)