« _L'histoire du roi et de la reine_ » -Saison 2-

[Onze Princes Épisode 12]

유여주

J'ai envie de me jeter à l'eau là tout de suite~~

강다니엘[왕자]

Ah~ C'est vrai, je croyais que tu mentais !

유여주

Pourquoi devrais-je mentir au prince...?

유여주

Mais où est votre mère ?

강다니엘[왕자]

Hein ?... [Maman ?...] Ah~ J'étais censée voir ma mère ici, mais pourquoi n'est-elle pas là ?

유여주

On devrait y aller, non ?

강다니엘[왕자]

Euh… vraiment ? Mais ma mère m’a dit de me retrouver ici…

시어머니(니엘엄마)

Suis-je un peu en retard ?... Désolée~~

강다니엘[왕자]

Nous venons d'arriver nous aussi...

시어머니(니엘엄마)

Est-ce votre fiancée à côté de vous ?

유여주

Bonjour~(s'incline) Je m'appelle Yoo Yeo-ju~

시어머니(니엘엄마)

Hein ? Bonjour… [Qu'est-ce que c'est ? Où ai-je déjà vu votre visage ?]

강다니엘[왕자]

Maman ! Qu'est-ce que tu veux manger ???

시어머니(니엘엄마)

Je vois... Venez vite, madame~

유여주

Oui, j'irai vite...~~[Qu'est-ce que c'est ? Je n'avais pas de maman... C'est une sensation tellement nouvelle...]

Pour l'héroïne, le mot « mère » est un mot qui éveille la curiosité…

C'était un mot nouveau, un mot inconnu qui n'avait aucun sens.

강다니엘[왕자]

C'est un super restaurant !

유여주

[mignon....]

Je n'oublierai jamais l'expression de Daniel à ce moment-là...

Je veux plaire à ma mère...

Et... une expression de satisfaction...

유여주

[Je suis heureuse d'avoir une personne aussi mignonne à côté de moi...]

유여주

[Mais ceci est le monde extérieur... Je suis une princesse sirène.]

유여주

[Même si je suis venu dans le monde des humains et que je suis devenu humain...]

유여주

[Je suis une princesse sirène sans défense...]

유여주

[Puisque je suis la Petite Sirène... je dois retourner en arrière...]

유여주

[Si je ne retourne pas, le monde sous-marin le fera...]

유여주

[Yoo So-won....Cette ordure et ce faux père juif vont prendre le pouvoir...]

유여주

[Même si je ne suis pas là, mes sœurs peuvent y aller...]

유여주

[Mes sœurs ne le pensent pas..., je ne pense pas que ce soit ma faute si le monde sous la mer ressemble à ça ou non...]

유여주

[Je suppose que ce ne sont que mes pensées...]

유여주

[Hein... que dois-je faire ??]

시어머니(니엘엄마)

Comment devrais-je rentrer...

유여주

Oui ?!... [Quoi ? Tu peux entendre ce que je pense ?]

시어머니(니엘엄마)

Euh... je peux entendre vos pensées et vos inquiétudes...

유여주

Que veux-tu dire!?....

시어머니(니엘엄마)

Non, mangeons d'abord~~

강다니엘[왕자]

Qu'est-ce que tu veux manger, Yeoju ?

시어머니(니엘엄마)

Tu ne t'intéresses qu'à ta fiancée ? Tu ne vois pas ta mère ?

강다니엘[왕자]

Désolée maman... alors qu'est-ce que tu veux manger ?

은하수 작까

Qu'est-ce que ça peut être ? Quelle est la véritable identité de votre belle-mère ?

은하수 작까

Aujourd'hui est une journée vraiment fatigante...

은하수 작까

Mais~

은하수 작까

J'ai résolu le problème en ne allant pas à l'école~~

은하수 작까

En tout cas, passez de bonnes vacances tout le monde ! Voie lactée~~

은하수 작까

Ah oui, c'est vrai~~

은하수 작까

J'ai oublié quelque chose

은하수 작까

Nous avons ouvert un nouveau magasin !

은하수 작까

Mon identifiant est Cloud~

은하수 작까

Tu vois ce que je veux dire ?~~♡♡♡

은하수 작까

Bref, salut pour de bon !