"Kisah Raja dan Ratu" -Musim 2-

[Sebelas Pangeran Episode 12]

유여주

Aku rasanya ingin langsung terjun ke laut sekarang juga~~

강다니엘[왕자]

Ah~ Benar sekali, kukira kau berbohong!

유여주

Mengapa aku harus berbohong kepada pangeran...?

유여주

Tapi di mana ibumu?

강다니엘[왕자]

Hah?...[Ibu?...] Ah~ Seharusnya aku bertemu ibuku di sini, tapi kenapa dia tidak ada di sini??

유여주

Bukankah sebaiknya kita pergi ke sana??

강다니엘[왕자]

Um... benarkah? Tapi ibuku bilang kita harus bertemu di sini...

시어머니(니엘엄마)

Apakah aku sedikit terlambat??...Maaf~~

강다니엘[왕자]

Kami juga baru saja sampai di sini.....

시어머니(니엘엄마)

Apakah itu tunanganmu di sebelahmu?

유여주

Halo~(membungkuk) Nama saya Yoo Yeo-ju~

시어머니(니엘엄마)

Hah? Halo... [Apa ini? Di mana aku pernah melihat wajahmu sebelumnya?]

강다니엘[왕자]

Ibu! Ibu mau makan apa???

시어머니(니엘엄마)

Oh begitu... Cepat kemari, nona~

유여주

Ya, aku akan pergi cepat...~~[Apa ini? Aku tidak punya ibu... Ini perasaan yang begitu baru?...]

Bagi tokoh protagonis wanita, kata "ibu" adalah kata yang membangkitkan rasa ingin tahu....

Itu adalah kata baru, kata yang tidak dikenal yang tidak masuk akal.

강다니엘[왕자]

Ini restoran yang bagus sekali!~~

유여주

[imut-imut....]

Aku tak bisa melupakan ekspresi Daniel saat itu...

Aku ingin terlihat baik di mata ibuku...

Dan...ekspresi puas...

유여주

[Aku senang ada orang yang begitu manis di sampingku...]

유여주

[Tapi ini dunia luar....Aku seorang putri duyung.]

유여주

[Meskipun aku datang ke dunia manusia dan menjadi manusia...]

유여주

[Aku adalah putri duyung yang tak berdaya...]

유여주

[Karena aku adalah Putri Duyung Kecil...aku harus kembali...]

유여주

[Jika aku tidak kembali, dunia bawah laut akan...]

유여주

[Yoo So-won....Sampah itu dan ayah Yahudi palsu itu akan mengambil alih...]

유여주

[Meskipun aku tidak ada di sana, saudara perempuanku bisa pergi...]

유여주

[Saudara-saudariku tidak berpikir begitu..., Kurasa bukan salahku apakah dunia di bawah laut menjadi seperti itu atau tidak....]

유여주

[Kurasa itu hanya pendapatku saja...]

유여주

[Hah...apa yang harus aku lakukan??]

시어머니(니엘엄마)

Bagaimana saya harus kembali...

유여주

Ya??!....[Apa? Apa kau bisa mendengar apa yang kupikirkan?]

시어머니(니엘엄마)

Uh... aku bisa mendengar pikiran dan kekhawatiranmu...

유여주

Apa maksudmu!?....

시어머니(니엘엄마)

Tidak, kita makan dulu~~

강다니엘[왕자]

Kamu mau makan apa, Yeoju?

시어머니(니엘엄마)

Apakah kamu hanya peduli pada tunanganmu?? Tidak bisakah kamu menemui ibumu?

강다니엘[왕자]

Maaf, Bu....lalu Ibu mau makan apa?

은하수 작까

Apa sebenarnya itu? Siapakah identitas asli ibu mertuamu?

은하수 작까

Hari ini benar-benar hari yang melelahkan...

은하수 작까

Tapi~

은하수 작까

Aku menyelesaikannya dengan tidak pergi ke sekolah~~

은하수 작까

Pokoknya, selamat berlibur semuanya! Milky Way~~

은하수 작까

Oh, benar sekali~~

은하수 작까

Ada sesuatu yang aku lupakan.

은하수 작까

Kami telah membuka toko baru!

은하수 작까

ID saya adalah Cloud~

은하수 작까

Apakah kamu mengerti maksudku?~~♡♡♡

은하수 작까

Baiklah, selamat tinggal beneran ya~~