L'étiquette « sœur »
01. Parce que tu es ma grande sœur
Âge actuel : Yeoju : 8 ans, Taehyung : 4 ans
김태형
Euh... Ma sœur... Qu'est-ce que tu fais ?
김여주
Ma sœur, lis un livre !
김태형
Un livre ? Qu'est-ce qui ne va pas ?
김여주
Euh... une histoire...?? Eh bien...
김여주
Ah !
김여주
maman!!
엄마
Pourquoi Yeoju ?
김여주
Comment devrais-je décrire ce livre ?
엄마
Il serait bon d'expliquer que les livres sont une activité que l'on pratique pendant ses études.
김여주
C'est exact, Taehyung !!
김태형
Euh... Gulkkunang...
Pour un enfant de 8 ans, ses paroles et ses pensées sont plutôt claires.
Quand les gens voient une héroïne comme celle-ci, ils disent toujours
J'y suis douée parce que je suis l'aînée et la sœur aînée.
Quand j'étais jeune, je ne me rendais pas compte de l'ampleur de cette responsabilité.
le lendemain
선생님
D'accord, tu te souviens de la dictée qu'on a eue hier ?
선생님
Je vais te donner la dictée~
L'héroïne qui a reçu la note de dictée
김여주
....
김여주
3...faux...
김여주
Ha... J'en ai eu deux mauvaises la dernière fois...
친구1
Héroïne !! Combien en as-tu trouvé de bonnes ?
김여주
N...moi ?? 7...
친구2
Waouh… bravo !
친구2
J'en ai eu 5 de bonnes !
친구1
J'en ai 4 !!
김여주
Oh... vous avez bien travaillé aussi...
친구1
Mais pourquoi donc ?
김여주
Non… tu veux aller à la bibliothèque plus tard ?
친구1
hein!!
친구2
Très bien !!
L'héroïne qui est rentrée chez elle comme ça
엄마
Dis, combien de dictées as-tu réussies ?
김여주
7. Aperçu...
엄마
Quoi ? Trois erreurs ?
김여주
....
엄마
Entrez et étudiez !
엄마
Tu vas être ma grande sœur ! Tu penses que Taehyung apprendra de toi plus tard ?
C'était difficile à entendre pour un enfant de 8 ans.
L'héroïne parlait d'un ton familier.
김여주
Parce que je suis l'aînée...
J'ai travaillé dur
J'ai travaillé plus dur que quiconque parce que je suis l'aînée.
à ce moment-là
(Bruit)
김태형
Ma sœur ! Mais qu'est-ce qui se passe ici ?!
김여주
Ah... je vois !
엄마
Asseyez-vous
엄마
D'accord~ Mangeons des fruits aujourd'hui~
김태형
Oui
김여주
Oui
Tout en mangeant des fruits
Il n'en reste plus qu'un
엄마
Hmm... il en reste un
엄마
Qui veut manger ?
김여주
Moi!!
김태형
Moi aussi, j'ai envie de boire !
엄마
Eh bien… alors, héroïne
김여주
Oui?
엄마
L'héroïne va-t-elle céder ?
김여주
N..ouais??
엄마
Puisque tu es ma grande sœur, cédons juste pour cette fois~
김여주
Oui... vous le mangez...
김태형
Waouh ! Merci, ma sœur !!
Ce n'était que le début.
Le vrai tag me suit désormais...