L'amour entre le grand frère Jimin et sa petite sœur Yeoju..?
- 11 -
박지민
Ha… Hé, héroïne… Lève-toi vite et allons gronder Yujeong… S’il te plaît…
박여주
(remuer les doigts)
박지민
Oh !?!?! Docteur !
민윤기 ( 의사 )
Avez-vous appelé ?
박지민
L'héroïne a bougé les doigts !!!!
민윤기 ( 의사 )
Oui (en regardant à nouveau l'héroïne)
민윤기 ( 의사 )
Je crois que j'ai repris conscience. Je vais me réveiller dans quelques minutes.
박지민
Ah... oui... merci ㅠ
(20 minutes se sont écoulées)
박지민
(Je me suis endormi en attendant que l'héroïne se réveille) zZ
박여주
(Wake) Oh...frère...?
박지민
Oh... euh... salut héroïne !
박지민
Docteur ! L'héroïne s'est réveillée !
민윤기 ( 의사 )
Tout va bien, mademoiselle Yeoju ?
박여주
Ah... oui... ça va... mais... dois-je rester hospitalisé ici...?
민윤기 ( 의사 )
Eh bien… si vous restez plus longtemps à l’hôpital, la plaie guérira mieux, mais si vous voulez sortir, ce n’est pas une mauvaise idée !
박여주
Ah... oui, merci !
박지민
Yeoju, allons d'abord au poste de police. Tu dois porter plainte contre les personnes qui t'ont fait ça.
박여주
Ah... oui...
(en conduisant)
박지민
Le poste de police est ici.
박여주
Oui...
박지민
Hé
도겸 ( 경찰관 )
Que se passe-t-il?
박지민
J'essaie de signaler quelqu'un
도겸 ( 경찰관 )
Qui est cette personne ?
박지민
Je vais également dénoncer Kim Yoo-jung et ses amies.
도겸 ( 경찰관 )
Euh, j'ai besoin d'une raison pour signaler cela. Pourriez-vous me dire pourquoi ?
박지민
Oui
박지민
Kim Yoo-jung et ses amies ont battu à mort mon jeune frère. Il est sorti de l'hôpital il y a quelques jours après avoir reçu des soins.
도겸 ( 경찰관 )
Ah… alors, connaissez-vous les noms de tous les amis de cette personne qui s’appelle Kim Yoo-jung ?
박지민
Euh... seules quelques personnes le savent
도겸 ( 경찰관 )
Veuillez me donner les noms de quelques-uns d'entre eux.
박지민
Ah oui… tout d’abord… je crois qu’il y avait cette amie Bona (?) et… Mina ?… C’est tout ce que je sais.
도겸 ( 경찰관 )
Ah, deux personnes... Mina et Bona, comme ça ?
박지민
Oui
도겸 ( 경찰관 )
La femme connaît-elle son nom ?
박여주
Ah... je ne connais pas le nom
도겸 ( 경찰관 )
Ah, je vois. Je vais donc me renseigner sur Kim Yoo-jung, Mina et Bona et les contacter.
박지민
Oui...
도겸 ( 경찰관 )
(Il tend la carte) Voici mon numéro de téléphone, n'hésitez pas à m'appeler en cas de problème.
박지민
Oui..
박지민
Bon... rentrons à la maison.
박여주
Oui...
박지민
Retrouvons-nous chez toi.
박여주
Euh... euh... (Vous êtes en colère...?)
박지민
sous...
couverture
droite
chance
Unj
Nuage
conduire
Conduite
Conducteur
Au volant
(Jimin et Yeoju rentrent tous les deux à la maison)
박지민
Hé Park Yeo-ju, parle-moi.
박여주
(Il faut que je parte d'ici...) Oppa... Je suis fatiguée, je peux faire la grasse matinée aujourd'hui ?
박지민
Oh... d'accord, on en reparle demain...
박여주
(Ha... quel soulagement !)
박여주
Oppa, je vais dans ma chambre.
박지민
d'accord...
박여주
(Au moment où j'allais m'allonger sur le lit, j'ai entendu la voix de mon frère Jimin)
박지민
Ah bon... Vraiment... Park Yeo-ju... Tu es douée pour inquiéter les gens...
박여주
Non… pourquoi tu t’inquiètes… (se gratte)
박지민
Ha... Park Yeo-ju, je ne te laisserai pas seule.
박여주
(...? Pourquoi ne puis-je pas y aller seul ?)
박지민
sous...
박여주
(Non... pourquoi je ne peux pas y aller seul...)
박지민
Je devrais aller dormir maintenant aussi...
박여주
Oh, je ne sais pas, je dormirai bien aussi.
아미자까
S'il vous plaît, laissez plus de 5 commentaires, sérieusement ㅠㅜ