L'amore tra il fratello maggiore Jimin e la sorella minore Yeoju...?
- 11 -
박지민
Ha.....Ehi, eroina.... Alzati subito e sgridiamo Yujeong... Per favore...
박여주
(muovere le dita)
박지민
Oh!?!?! Dottore!!!!!!
민윤기 ( 의사 )
Hai chiamato?
박지민
L'eroina muoveva le dita!!!!
민윤기 ( 의사 )
Sì (guardando di nuovo l'eroina)
민윤기 ( 의사 )
Credo di aver ripreso conoscenza. Mi sveglierò tra qualche minuto.
박지민
Ah...sì...grazie ㅠ
(Sono passati 20 minuti)
박지민
(Si è addormentato mentre aspettava che l'eroina si svegliasse) zZ
박여주
(Sveglia) Oh...fratello...?
박지민
Oh....uh....ehi eroina!!!!!!!
박지민
Dottore!!!!!! L'eroina si è svegliata!!!!!!
민윤기 ( 의사 )
Sta bene, signorina Yeoju?
박여주
Ah...sì...va bene...ma...devo restare ricoverato qui...?
민윤기 ( 의사 )
Beh... se rimani in ospedale più a lungo, la ferita guarirà meglio, ma se vuoi essere dimesso, non è una cattiva idea!
박여주
Ah...sì, grazie!
박지민
Yeoju, andiamo prima alla stazione di polizia. Devi denunciare chi ti ha fatto questo.
박여주
Ah... sì...
(durante la guida)
박지민
La stazione di polizia è qui.
박여주
SÌ...
박지민
EHI
도겸 ( 경찰관 )
Cosa sta succedendo?
박지민
Sto cercando di segnalare qualcuno
도겸 ( 경찰관 )
Chi è quel qualcuno?
박지민
Voglio segnalare anche Kim Yoo-jung e le sue amiche.
도겸 ( 경찰관 )
Ehm, ho bisogno di un motivo per segnalare questo. Potresti spiegarmi perché?
박지민
SÌ
박지민
Kim Yoo-jung e le sue amiche hanno picchiato a morte mio fratello minore. È stato dimesso dall'ospedale qualche giorno fa dopo aver ricevuto le cure necessarie.
도겸 ( 경찰관 )
Ah...quindi conosci i nomi di tutti gli amici di quella persona di nome Kim Yoo-jung?
박지민
Uh... solo poche persone lo sanno
도겸 ( 경찰관 )
Per favore, dimmi i nomi di alcuni di loro.
박지민
Ah sì... prima di tutto... credo che ci fosse quell'amica Bona(?) e... Mina?... Questo è tutto quello che so
도겸 ( 경찰관 )
Ah, due persone... Mina e Bona, così?
박지민
SÌ
도겸 ( 경찰관 )
La donna sa il suo nome?
박여주
Ah... non so il nome
도겸 ( 경찰관 )
Oh, capisco. Allora cercherò informazioni su quella persona di nome Kim Yoo-jung, Mina e Bona e li contatterò.
박지민
SÌ...
도겸 ( 경찰관 )
(Porgendo il biglietto da visita) Questo è il mio numero di telefono, quindi per favore chiamami se succede qualcosa.
박지민
SÌ..
박지민
Bene...ora torniamo a casa.
박여주
SÌ...
박지민
Incontriamoci a casa tua
박여주
Uh...uh....(Sei arrabbiato...?)
박지민
Sotto...
coperta
Giusto
fortuna
Unj
Nuvola
guidare
Guida
Autista
Durante la guida
(Jimin e Yeoju arrivano entrambi a casa)
박지민
Ciao Park Yeo-ju, parlami.
박여주
(Devo andarmene da qui...) Oppa... Sono stanco, posso dormire fino a tardi oggi?...
박지민
Oh... okay, ne parliamo domani...
박여주
(Ah... che sollievo!)
박여주
Oppa, vado in camera mia.
박지민
Va bene...
박여주
(Nel momento in cui stavo per sdraiarmi sul letto, ho sentito la voce di mio fratello Jimin)
박지민
Ah... Davvero... Park Yeo-ju... Sei bravo a far preoccupare la gente...
박여주
No... perché ti preoccupi... (graffio)
박지민
Ah....Park Yeo-ju, non ti lascerò solo.
박여주
(...? Perché non posso andare da solo?)
박지민
Sotto...
박여주
(No... perché non posso andare da solo...)
박지민
Anch'io dovrei andare a dormire adesso...
박여주
Oh, non lo so, dormirò bene anch'io
아미자까
Per favore, lasciate più di 5 commenti, sul serio ㅠㅜ