Le gérant est bizarre !
Épisode 15 : Jeunes mariés..?
Le lendemain...
서하람
Pouah...
Haram souffre d'une gueule de bois
서하람
Soupir... qu'as-tu fait hier ?
J'ai regardé sur le côté
Donghyun est allongé
서하람
…!! Hein… ! C’est fou… Tu dors en ce moment ?
서하람
Ah bon… Je me souviens jusqu’à hier, quand on s’est embrassés…
서하람
Oh mon Dieu...
À ce moment-là, Donghyun s'est également réveillé.
김동현 (팀장)
Hmm... tu es réveillé ?
서하람
Oui... je me suis réveillé...
서하람
Chef d'équipe, par hasard... qu'avez-vous fait de moi hier...?
김동현 (팀장)
Tu ne te souviens pas...?
김동현 (팀장)
Hier... il faisait chaud...
서하람
Ahhh…! Non…!
서하람
Vous auriez dû m'arrêter, chef d'équipe !
김동현 (팀장)
Pourquoi devrais-je t'en empêcher ? C'était bien, lol.
서하람
Aaaah..! Je déteste ça..!
김동현 (팀장)
Que dis-tu… J’espère que c’est bon…
김동현 (팀장)
Sortez en premier et mangez.
서하람
Monsieur Lee...
Haram grommelle mais écoute attentivement
Venez dans la cuisine
Donghyun appuyé contre l'évier
김동현 (팀장)
Que puis-je faire pour vous ?
서하람
Pourriez-vous faire quelque chose pour moi, s'il vous plaît ?
김동현 (팀장)
Ah bon ? Alors… devrais-je vous préparer un simple ragoût de kimchi ?
서하람
Eh bien... oui.
김동현 (팀장)
Haha… Je comprends
Donghyun cuisine
Haram traîne autour de Donghyun, se demandant s'il va bien.
김동현 (팀장)
(Regardant le Haram) Envie d'essayer ?
서하람
Oui ? Oh... non ! C'est bon...
Lorsque Haram tenta de se rasseoir,
Dong-hyun saisit le poignet de Haram et le tire vers lui.
김동현 (팀장)
Pourquoi ? Parce que vous pouvez le faire.
서하람
(Levant les yeux vers Donghyun) Oui... oui ?
서하람
Ah... non, ça va vraiment...
김동현 (팀장)
Je ne vais pas bien ? Haha
김동현 (팀장)
Peux-tu couper ce tofu ?
Je croyais qu'on le faisait ensemble, mais Dong-hyun m'envoie faire une course.
서하람
..? Oui..?
김동현 (팀장)
Du tofu... tu ne peux pas le couper ?
서하람
Oh non... je vais essayer
김동현 (팀장)
Faites attention aux couteaux.
서하람
Oh d'accord..
Quoi… Vous m’avez obligé à utiliser un couteau…
Tout d'abord, Haram utilise le tofu comme indiqué.
서하람
Est-ce que ça va ?
Haram, tranché proprement
김동현 (팀장)
Oh, bravo haha
김동현 (팀장)
Je pense que ma mère aimerait ça...
서하람
Oui..?
김동현 (팀장)
Oh non.
Les coins de la bouche de Dong-Hyeon tressaillent pendant qu'il cuisine.
서하람
quoi...
김동현 (팀장)
Monsieur Haram.
서하람
Oui?
김동현 (팀장)
Étant donné que nous sommes comme ça, c'est un peu...
김동현 (팀장)
On dirait des jeunes mariés ! Haha
서하람
Nouveaux mariés..?
김동현 (팀장)
Oui... haha
서하람
Ah oui... c'est vrai... haha
김동현 (팀장)
mdr...
Dong-Hyeon termine la cuisson et la pose sur la table.
김동현 (팀장)
C'est fait, Haram !
서하람
Oh d'accord..
Deux personnes assises face à face
김동현 (팀장)
Essayez.
Dong-hyun me regarde avec des yeux pleins d'espoir
서하람
ah...
Goûtez le bouillon
서하람
Bon... ce n'est pas si mal, n'est-ce pas ?
김동현 (팀장)
Vraiment ? Haha, mange bien, Haram.
서하람
Oh oui… (murmure) Chef d’équipe, ça va ?
김동현 (팀장)
Je suis rassasiée rien qu'en regardant Haram manger, haha
서하람
Oui ? Ah...
서하람
Mais essayez-le juste une fois, d'accord ?
김동현 (팀장)
Non, ça va ?
서하람
Oh, juste cette fois, d'accord ?
김동현 (팀장)
Ah, je vois haha
Dong-hyeon prend également une gorgée de soupe.
김동현 (팀장)
Hmm... c'est délicieux haha
서하람
C'est bien ça ? Haha
Haram termina de prendre son petit-déjeuner en discutant avec Donghyun.
서하람
Dois-je y aller maintenant ?
김동현 (팀장)
Je crois que oui..
김동현 (팀장)
Prépare-toi, Haram.
서하람
Ouais..
김동현 (팀장)
Monsieur Haram, êtes-vous prêt ?
서하람
Oui, j'ai tout fait.
김동현 (팀장)
Eh bien, allons-y maintenant.
Haram met ses chaussures devant la porte d'entrée.
김동현 (팀장)
Ah oui, c'est vrai, Haram
서하람
Oui?
côté-
서하람
...?!
서하람
Que fais-tu en ce moment....
김동현 (팀장)
C'est un cadeau haha
서하람
…(rêve)
서하람
alors...
côté-
서하람
J'ai aussi reçu un cadeau...
김동현 (팀장)
....! Qu'est-ce que c'est..?
서하람
C'est un cadeau...
김동현 (팀장)
Oh vraiment..
Dong-hyeon serre Haram fort dans ses bras.
서하람
Oh, que fais-tu.!
김동현 (팀장)
Reste comme ça un petit moment, d'accord ?
서하람
Monsieur Lee...
Ils se sont enlacés étroitement pendant plusieurs minutes.
김동현 (팀장)
(Je quitte le Haram) Haha... Je dois aller travailler maintenant
서하람
Oh, d'accord... allons-y...
Les deux sont allés travailler
작가
Bonjour... Je suis l'écrivain Parabam42.
작가
J'étais en voyage et je n'ai pas pu écrire pendant longtemps, du coup mon classement a baissé... Je suis vraiment désolée pour vous tous...
작가
Je vais travailler dur sur la série..!!