Người quản lý thật kỳ lạ!
Tập 15: Vợ chồng mới cưới...?


Ngày hôm sau...

서하람
Ôi...

Haram (bất hợp pháp) khi bị say rượu

서하람
Thở dài... hôm qua bạn đã làm gì vậy..?

Tôi nhìn sang một bên.

Donghyun đang nằm xuống.

서하람
....!! Hừ...! Thật điên rồ... Cậu đang ngủ à..?

서하람
Ồ thật sao... Tôi vẫn nhớ cho đến tận hôm qua khi chúng ta hôn nhau...

서하람
Ôi trời ơi...

Lúc đó, Donghyun cũng tỉnh dậy.


김동현 (팀장)
Ừm... bạn thức chưa?

서하람
Vâng... tôi đã tỉnh dậy...

서하람
Trưởng nhóm ơi... hôm qua anh/chị đã làm gì với tôi vậy...?


김동현 (팀장)
Bạn không nhớ sao...?


김동현 (팀장)
Hôm qua...trời nóng...

서하람
Ái chà…! Không…!

서하람
Đáng lẽ ra anh phải ngăn tôi lại, đội trưởng!


김동현 (팀장)
Sao tôi phải ngăn cản bạn chứ? Mọi chuyện tốt đẹp mà lol

서하람
Ái chà..! Tôi ghét nó..!


김동현 (팀장)
Bạn đang nói gì vậy... Tôi hy vọng đó là điều tốt đẹp...


김동현 (팀장)
Hãy ra ăn trước nhé.

서하람
Ông Lee...

Haram càu nhàu nhưng vẫn lắng nghe kỹ.

Hãy vào bếp!

Donghyun dựa vào bồn rửa mặt


김동현 (팀장)
Tôi nên làm gì cho bạn?

서하람
Bạn có thể giúp tôi một việc được không?


김동현 (팀장)
Thật sao? Vậy thì... tôi nấu cho bạn món kim chi đơn giản nhé?

서하람
Vâng... đúng vậy.


김동현 (팀장)
Haha... Tôi hiểu rồi.

Donghyun nấu ăn

Haram thường xuyên ở bên cạnh Donghyun, tự hỏi xem cậu ấy có ổn không.


김동현 (팀장)
(Nhìn sang Haram) Muốn thử không?

서하람
Phải không? Ồ... không! Không sao đâu...

Khi Haram cố gắng ngồi xuống lần nữa,

Dong-hyun nắm lấy cổ tay Haram và kéo anh ta về phía mình.


김동현 (팀장)
Tại sao? Vì bạn có thể làm được.

서하람
(Ngước nhìn Donghyun) Vâng... vâng?

서하람
Ồ... không sao đâu...


김동현 (팀장)
Tôi không ổn à? Haha


김동현 (팀장)
Bạn có thể cắt đậu phụ đó được không?

Tôi tưởng chúng ta sẽ cùng nhau làm việc đó, nhưng Dong-hyun lại sai tôi đi làm việc vặt.

서하람
..? Đúng..?


김동현 (팀장)
Đậu phụ... không cắt được à?

서하람
Ôi… không… Tôi sẽ thử xem sao.


김동현 (팀장)
Hãy cẩn thận khi sử dụng dao.

서하람
Ồ, được rồi...

Cái gì thế... Anh bắt tôi phải dùng dao à...

Đầu tiên, Haram sử dụng đậu phụ theo hướng dẫn.

서하람
Như vậy có được không?

Haram, được cắt lát gọn gàng


김동현 (팀장)
Ồ, giỏi lắm haha


김동현 (팀장)
Tôi nghĩ mẹ tôi sẽ thích điều này...

서하람
Đúng..?


김동현 (팀장)
Ôi không.

Khóe miệng Dong-Hyeon khẽ giật giật khi anh ấy nấu ăn.

서하람
Gì...


김동현 (팀장)
Ông Haram.

서하람
Đúng?


김동현 (팀장)
Vì chúng ta vốn dĩ là như vậy, nên điều đó hơi...


김동현 (팀장)
Trông họ giống như vợ chồng mới cưới nhỉ? Haha

서하람
Cặp đôi mới cưới...?


김동현 (팀장)
Vâng... haha

서하람
Ừm... đúng vậy... haha


김동현 (팀장)
cười...

Dong-Hyeon nấu xong và đặt lên bàn.


김동현 (팀장)
Xong rồi, Haram!

서하람
Ồ, được rồi...

Hai người ngồi đối diện nhau.


김동현 (팀장)
Hãy thử xem.

Dong-hyun nhìn tôi với ánh mắt đầy mong đợi.

서하람
à...

Nếm thử nước dùng

서하람
Ừm... không tệ, phải không?


김동현 (팀장)
Thật sao? Haha, ăn nhiều đi, Haram.

서하람
Ồ, vâng… (lẩm bẩm) Trưởng nhóm, anh có sao không?


김동현 (팀장)
Chỉ cần nhìn Haram ăn thôi là tôi đã thấy no rồi, haha.

서하람
Vâng...? À...

서하람
Nhưng hãy thử một lần thôi nhé?


김동현 (팀장)
Không, như vậy có được không?

서하람
Chỉ lần này thôi, được không?


김동현 (팀장)
À, tôi hiểu rồi haha

Dong-hyeon cũng nhấp một ngụm súp.


김동현 (팀장)
Ừm... ngon quá haha

서하람
Thật vậy sao? Haha

Haram vừa ăn sáng xong vừa trò chuyện với Donghyun.

서하람
Tôi nên đi bây giờ không?


김동현 (팀장)
Tôi đoán vậy...


김동현 (팀장)
Hãy chuẩn bị đi, Haram.

서하람
Chuẩn rồi..


김동현 (팀장)
Thưa ông Haram, ông đã sẵn sàng chưa?

서하람
Vâng, tôi đã làm tất cả.


김동현 (팀장)
Vậy thì, chúng ta đi thôi.

Haram đang xỏ giày ở cửa trước.


김동현 (팀장)
À, đúng rồi, Haram

서하람
Đúng?

bên-

서하람
....?!

서하람
Bây giờ bạn đang làm gì....


김동현 (팀장)
Đây là một món quà haha

서하람
...(mơ mộng)

서하람
sau đó...

bên-

서하람
Tôi cũng nhận được một món quà...


김동현 (팀장)
....! Cái gì thế này..?

서하람
Đó là một món quà...


김동현 (팀장)
Ồ vậy ư..

Dong-hyeon ôm Haram thật chặt.

서하람
Ôi, bạn đang làm gì vậy..!


김동현 (팀장)
Cứ giữ nguyên tư thế này một lát nhé?

서하람
Ông Lee...

Hai người ôm chặt lấy nhau trong vài phút.


김동현 (팀장)
(Rời khỏi Haram) Haha... Giờ tôi phải đi làm rồi.

서하람
Ồ, được rồi... đi thôi...

Hai người họ đi làm.


작가
Xin chào... Tôi là Parabam42, người viết bài.


작가
Tôi đi du lịch và không thể viết bài trong một thời gian dài, vì vậy thứ hạng của tôi đã giảm... Tôi rất xin lỗi các bạn...


작가
Tôi sẽ cố gắng hết sức cho loạt phim này!!