Le gérant est bizarre !
Épisode 6 : Malaise...
박은하
Que fais-tu en ce moment?
박성호
Pourquoi ? Haha
박은하
Tu viens de m'embrasser...
박성호
Pourquoi ça ? 😂
박은하
Mais qu'est-ce que c'est que ça, mais pourquoi diable… !
박성호
Eunha m'a d'abord embrassé sur la joue, n'est-ce pas ?
박성호
C'est juste... une récompense ? lol
박은하
Ça... le patron m'a dit d'essayer le baiser sur la joue...//
박성호
Haha, c'est exact, mais est-ce Eunha qui l'a fait en premier ?
박성호
Et tu as juste gardé les lèvres serrées et tu es restée immobile, lol
박은하
Mais... quand même...//
박은하
Je veux juste partir..//
Galaxy sort par la porte d'entrée.
La galaxie est tellement chaotique en ce moment.
Galaxy est sorti et est rentré chez lui
Je suis tombé sur le lit
박은하
Waouh… J’ai embrassé le directeur…
박은하
Je crois que je suis fou...
Le visage d'Eunha devint rouge en se remémorant cette scène.
박은하
Comment vais-je voir ton visage au travail demain ?
박은하
Faites-le vous-même...
Le lendemain.
Quand je suis arrivé au bureau et que j'ai regardé autour de moi, j'ai vu que Seongho n'était pas encore arrivé au travail.
박은하
Ouf...
Galaxy prend rapidement place
Et peu après, Seongho part travailler.
Seongho cherche Eunha dès son arrivée au travail.
박성호
Galaxie?
박은하
Oui oui ?
박성호
Suivez-moi un instant.
박은하
....Oui
Seongho emmène Eunha dans la salle de conférence.
박은하
Pourquoi m'as-tu appelé ?
박성호
Pourquoi es-tu parti hier ?
박은하
Oui ? C'est...
박은하
C'était si soudain...
박성호
Était-ce soudain ?
박은하
Oui...
박성호
Je pensais que c'était acceptable parce qu'Eunha m'a embrassé ?
박은하
Oui… ? Non, c’est…
박성호
Haha, je comprends. Je suis désolée de t'avoir embrassé sans rien dire, mais tu aimais bien Eunha aussi, non ?
박은하
Ah... non...
박성호
Vous avez détesté ça ?
박은하
Ah… non, ce n’est pas que je n’ai pas aimé…
박성호
Alors c'était bon ? (Incline la tête)
박은하
...Est-ce ainsi?
박성호
Haha mignon
박은하
Oh, dites-le simplement...
박성호
mdr
côté-
Seongho a donné un rapide baiser sur les lèvres à Eunha.
박은하
… ! Que fais-tu ? Je suis au travail !
박성호
Haha, qu'est-ce que c'est ?
côté-
Seongho embrasse à nouveau Eunha.
박은하
…? Monsieur le gérant, qu’est-ce qui ne va pas, sérieusement…
박성호
C'est parce que la réaction d'Eunha est trop mignonne ㅋㅋ
박성호
Je te laisserai partir si tu m'embrasses une dernière fois.
박은하
De quoi parles-tu…?
박성호
Pourquoi ? Si tu ne le fais pas, je ne te laisserai pas partir.
박은하
Monsieur Lee... juste cette fois-ci !
Eunha lève la tête et embrasse Sungho.
à ce moment-là..!
남 직원
Monsieur le gérant, êtes-vous là ?
남 직원
Quoi… que fais-tu ?
Galaxy et Seongho sont surpris et tombent immédiatement.
Il s'agissait d'un employé de sexe masculin, proche de Seongho, qui avait donné son adresse personnelle à Eunha la dernière fois.
남 직원
.....?
L'employé masculin les regarde tour à tour, sourit et ferme la porte.
Seongho entraîne précipitamment un employé dans la salle de conférence.
Seongho et Nam sont de très proches amis en dehors du bureau.
박성호
Hé... hé... ne le dis à personne !
남 직원
ㅋㅋㅋㅋNotre Seongho sort enfin ensemble, félicitationsㅋㅋㅋ
남 직원
Hé, qu'est-ce que tu manges ? MDR
박성호
Hé Kim Dong-hyun… ! Silence…
김동현 (팀장)
Oh sérieusementㅋㅋㅋ Je suis le plus gêné, espèce de salaudㅋㅋㅋ
박성호
Oh vraiment..!
김동현 (팀장)
D'accord, je comprends. Alors je ne le dirai qu'à Sanghyuk.
박성호
Lee Sang-hyeok ? Sérieusement, dis-le-lui. Si tu le dis à quelqu'un d'autre, tu vas tout perdre.
김동현 (팀장)
Ok lol
Dès que Kim Dong-hyun sort et parle à Lee Sang-hyeok (chef d'équipe), Lee Sang-hyeok entre dans la salle de conférence.
이상혁 (대리)
Le directeur… ? (Entrant dans la salle de conférence)
이상혁 (대리)
Hé, espèce de fou furieux, tu sors avec Eunha ?
박은하
Hein ? Monsieur...?
이상혁 (대리)
Salut Galaxy, salut
이상혁 (대리)
Hé, réponds-moi
박성호
Oh, on n'est pas encore ensemble… ! Kim Dong-hyun t'a dit qu'il sortait avec toi ?
이상혁 (대리)
Non, tu croyais qu'on sortait ensemble parce que tu disais qu'on s'embrassait ?
이상혁 (대리)
Mais tu embrasses quelqu'un avec qui tu n'es pas en couple ? C'est pas plus bizarre, ça ?
박성호
Non... juste...
이상혁 (대리)
Tu... Tu fais vraiment du bon travail avec Eunha. Eunha est vraiment gentille et compétente dans son travail.
박은하
mdr
박성호
Ah, je comprends, il faut juste partir vite fait.
이상혁 (대리)
Hahaha, je vais emmener Donghyun dans un bar plus tard, alors amène Eunha aussi, d'accord ?
박은하
Moi... moi ?
이상혁 (대리)
Oui haha, tu as du temps plus tard ?
박은하
Ouais... quoi...
이상혁 (대리)
Alors venez juste une fois, s'il vous plaît, haha
박은하
D'accord..
Sanghyuk s'en va...
박성호
Désolée, Eunha.
박은하
Hein ? Oui ? Non, ça va...
박성호
Vraiment ? Ça va ?
박은하
Oui... enfin... puisque le gérant et moi sommes amis...
박은하
Mais le directeur Sang-hyeok n'est pas quelqu'un de bruyant à la base, alors devient-il bruyant lorsqu'il rencontre le directeur ?
박성호
Ah… voilà le concept
박은하
Ah... un concept tranquille...
박은하
Je les trouve tous les trois mignons lol
박성호
Quoi... quoi...
박은하
mdr
박성호
Mais… Eunha, nous n’avons pas terminé ce que nous avons fait précédemment, alors s’il te plaît, recommence.
박은하
Oui ? Quoi… ?
박성호
Embrasse-moi encore.
박은하
....?
박은하
Vous me demandez vraiment de le refaire ?
박성호
Oui, dépêche-toi de le faire parce que je dois travailler aussi haha
박은하
...C'est vraiment la dernière fois !
박성호
Haha, je comprends
Eunha prend le visage de Seongho entre ses mains et l'embrasse passionnément.
박은하
Ah... ça va maintenant ?
박성호
Haha ouais
박성호
Eunha est vraiment mignonne quand elle t'embrasse
박은하
De quoi parles-tu..//
박성호
Eunha, retenir ta respiration, c'est vraiment mignon ㅋㅋㅋ
박은하
Ah, je comprends, alors allons-y vite.
박성호
Haha, je comprends
Eunha et Seongho sortent de la salle de conférence
Eunha et Seongho sont retournés à leurs places respectives.
Et maintenant, il est temps de quitter le travail
Dong-Hyeon et Sang-Hyeok quittent le travail les premiers et envoient immédiatement un message à Seong-Ho.
(Message) Kim Dong-hyun : Hé, Park Sung-ho, dépêche-toi de quitter le travail et viens au bar.
Park Sung-ho : Oui
Seongho emmène Eunha dans un bar ensemble.
박은하
Haha, mais patron, vous buvez bien ?
박성호
Je bois bien haha
Seongho peut boire environ 5 verres ?
박성호
...mdr
박성호
Et Eunha ?
박은하
Je ne sais pas vraiment ㅠㅠ
박은하
Je dois tester ma tolérance à l'alcool aujourd'hui et aller me faire voir haha
박성호
Haha, d'accord.
Seongho et Eunha arrivent au bar
김동현 (팀장)
Salut !
Les deux se dirigent vers le siège où se trouvent Donghyun et Sanghyuk.
박은하
Bonjour..
이상혁 (대리)
Oh bonjour haha
박성호
Hé, pourquoi as-tu appelé ?
김동현 (팀장)
Non ㅋㅋ Je trouvais ça bizarre que tu sortes avec quelqu'un, alors je voulais voir si ça te plaisait vraiment ㅋㅋㅋ Mais je crois que j'avais déjà tout vu ㅋㅋ
박성호
Salut M. Lee...
이상혁 (대리)
Vous sortez vraiment ensemble ?
박은하
Euh... mais aucun de nous deux n'a encore avoué...
박성호
Ah oui, Eunha m'avait dit de ne pas le faire la dernière fois.
김동현 (팀장)
Oh… quoi, quand avez-vous parlé tous les deux ?
이상혁 (대리)
Je t'aime vraiment Kim Dong-hyunㅋㅋㅋ
김동현 (팀장)
Bien sûr que Seongho a enfin une relation amoureuse lol
박성호
Oh là là... pourquoi es-tu comme ça...
박성호
Qu'avez-vous commandé ?
김동현 (팀장)
Ordonne-moi de boire ㅇㅇ
이상혁 (대리)
Eunha, tu tiens bien l'alcool ?
박은하
Je ne sais pas... Je ne bois pas beaucoup... haha
김동현 (팀장)
Park Sung-ho, ce type ne supporte vraiment pas l'alcool, lol
박은하
....?
박성호
Oh, qu'est-ce que vous dites… ! Taisez-vous, vous deux… !
김동현 (팀장)
Hahaha, je comprends.
박은하
J'ai entendu dire que tu manges bien...
박성호
Ah… haha d’accord… tu peux bien manger… haha
박은하
Ah.. haha
Puis l'alcool est sorti...
웨이터
Je vais vous préparer du whisky et du soju.
박은하
Oui
L'alcool est prêt
Tada ! Buvons tous ensemble !
박은하
Beurk... cet alcool a un goût complètement fade... ?
이상혁 (대리)
Haha, vraiment ?
김동현 (팀장)
Mais ça n'arrive qu'au début. Si tu continues à en boire, ça s'améliore, lol.
Pour une raison inconnue, Seongho traverse déjà une période difficile.
박성호
Pff... mais qu'est-ce que c'est que ça ? Ça fait tellement longtemps que je n'ai pas bu d'alcool !
김동현 (팀장)
Haha, il est ivre, ce type ?
이상혁 (대리)
Hé, tu devrais boire plus, lève-toi, Park Sung-ho ㅋㅋㅋ
Tada ! Seongho s'est enivré après avoir tant mangé...
et..
Dans le prochain épisode ! Haha
작가
Salut ! Haha ! Aujourd'hui, l'identité de l'employé masculin a été révélée : il s'agit de Donghyun ! Haha ! Seongho, Donghyun et Sanghyuk sont tous de très bons amis. Haha ! Regardez et amusez-vous bien ! Haha !