Người quản lý thật kỳ lạ!
Tập 6: Tình huống khó xử...


박은하
Bây giờ bạn đang làm gì?


박성호
Tại sao? Haha

박은하
Anh vừa hôn em...


박성호
Sao lại thế nhỉ lol

박은하
Trời đất ơi, tại sao lại thế chứ..!


박성호
Eunha hôn lên má tôi trước, đúng không?


박성호
Đây chỉ là... một phần thưởng thôi sao? lol

박은하
Sếp bảo tôi thử hôn má xem sao...


박성호
Haha, đúng vậy, nhưng Eunha làm điều đó trước phải không?


박성호
Và bạn chỉ mím môi lại và giữ nguyên tư thế, haha.

박은하
Nhưng...vẫn vậy...//

박은하
Tôi chỉ muốn đi thôi...//

Galaxy đi ra cửa trước.

Thiên hà hiện đang rất hỗn loạn.

Galaxy bước ra và trở về nhà.

Tôi ngã xuống giường.

박은하
Ôi... Mình đã hôn quản lý rồi...

박은하
Tôi nghĩ mình bị điên rồi...

Mặt Eunha đỏ bừng khi cô nhớ lại cảnh tượng đó.

박은하
Ngày mai ở chỗ làm, tôi sẽ nhìn mặt bạn thế nào đây?

박은하
Tự mình làm đi...

Ngày hôm sau.

Khi tôi đến văn phòng và nhìn xung quanh, tôi thấy Seongho vẫn chưa đến làm việc.

박은하
Phù...

Galaxy nhanh chóng ngồi xuống.

Và ngay sau đó, Seongho đi làm.

Seongho tìm Eunha ngay khi đến chỗ làm.


박성호
Thiên hà?

박은하
Vâng vâng?


박성호
Hãy đi theo tôi một lát.

박은하
....Đúng

Seongho dẫn Eunha vào phòng họp.

박은하
Tại sao bạn lại gọi cho tôi...?


박성호
Tại sao hôm qua bạn lại bỏ đi?

박은하
Phải không? Đó là...

박은하
Mọi chuyện xảy ra quá đột ngột...


박성호
Việc đó xảy ra đột ngột phải không?

박은하
Đúng...


박성호
Tôi nghĩ là ổn vì Eunha đã hôn tôi mà?

박은하
Phải không...? Không, đó là...


박성호
Haha, mình hiểu rồi. Mình xin lỗi vì đã hôn cậu mà không nói gì, nhưng chẳng phải cậu cũng thích Eunha sao?

박은하
À… không…


박성호
Bạn có ghét nó không?

박은하
À... không, không phải là tôi không thích nó...


박성호
Vậy là ngon rồi chứ? (Nghiêng đầu)

박은하
...Thật vậy sao?


박성호
Haha dễ thương

박은하
Ồ, cứ nói thẳng ra đi...


박성호
cười

bên-

Seongho hôn nhẹ lên môi Eunha.

박은하
....! Bạn đang làm gì vậy..! Tôi đang làm việc..!


박성호
Haha, đó là cái gì vậy?

bên-

Seongho lại hôn Eunha.

박은하
...? Quản lý ơi, có chuyện gì vậy, nghiêm túc đấy...?


박성호
Vì phản ứng của Eunha dễ thương quá ㅋㅋ


박성호
Tôi sẽ để em đi nếu em hôn tôi lần cuối.

박은하
Bạn đang nói về cái gì vậy…?


박성호
Tại sao? Nếu cậu không làm, tôi sẽ không để cậu đi.

박은하
Ông Lee... chỉ lần này thôi nhé..!

Eunha ngẩng đầu lên và hôn Sungho.

Vào thời điểm đó..!

남 직원
Quản lý ơi, anh/chị có ở đây không?

남 직원
Bạn... bạn đang làm gì vậy?

Galaxy và Seongho giật mình và ngã xuống ngay lập tức.

Đó là một nhân viên nam thân thiết với Seongho và lần trước đã cho Eunha biết địa chỉ nhà của anh ta.

남 직원
.....?

Người nhân viên nam nhìn luân phiên hai người họ, mỉm cười rồi đóng cửa lại.

Seongho vội vàng kéo một nhân viên nam vào phòng họp.

Seongho và Nam là bạn thân ngoài giờ làm việc.


박성호
Này...này...đừng nói cho ai biết chuyện này nhé!

남 직원
kkkkkk Seongho của chúng ta cuối cùng cũng hẹn hò rồi, xin chúc mừng nhé kkkk

남 직원
Này, bạn đang ăn gì vậy? LOL


박성호
Này Kim Dong-hyun...! Im lặng đi...


김동현 (팀장)
Ôi thật à lol Tôi mới là người xấu hổ nhất, đồ nhóc con đáng ghét lol


박성호
Ồ vậy ư..!


김동현 (팀장)
Được rồi, tôi hiểu rồi. Vậy thì tôi chỉ nói với Sanghyuk thôi.


박성호
Lee Sang-hyeok à? Thật đấy, cứ nói với anh ấy đi. Nếu nói với ai khác, cậu sẽ mất trắng đấy.


김동현 (팀장)
Được rồi haha

Ngay khi Kim Dong-hyun ra ngoài và nói chuyện với Lee Sang-hyeok (trưởng nhóm), Lee Sang-hyeok bước vào phòng họp.


이상혁 (대리)
Quản lý...? (Bước vào phòng họp)


이상혁 (대리)
Này, đồ điên khùng, cậu đang hẹn hò với Eunha à?

박은하
Hả? Thưa ngài...?


이상혁 (대리)
Chào Galaxy, hi


이상혁 (대리)
Này, trả lời tôi đi.


박성호
Ồ, chúng tôi chưa hẹn hò đâu..! Kim Dong-hyun có nói với bạn là anh ấy đang hẹn hò với bạn không?


이상혁 (대리)
Không, anh tưởng chúng ta đang hẹn hò vì anh nói chúng ta hôn nhau à?


이상혁 (대리)
Nhưng bạn lại hôn một người không hề hẹn hò với họ à? Chẳng phải điều đó còn kỳ lạ hơn sao?


박성호
Không…chỉ là…


이상혁 (대리)
Bạn... Bạn thực sự làm rất tốt công việc của mình với Eunha. Eunha rất tốt bụng và giỏi nghề.

박은하
cười


박성호
À, tôi hiểu rồi, cứ nhanh chóng rời đi.


이상혁 (대리)
Hahaha, lát nữa tớ sẽ dẫn Donghyun đi bar, nên rủ Eunha đi cùng nhé?

박은하
Tôi...tôi ư?


이상혁 (대리)
Vâng haha, lát nữa bạn có rảnh không?

박은하
Ừ...gì vậy...


이상혁 (대리)
Vậy thì hãy đến một lần thôi nhé haha

박은하
Được rồi...

Sanghyuk sắp rời đi...


박성호
Xin lỗi, Eunha.

박은하
Hả? Phải không? Không sao đâu...


박성호
Thật sao? Bạn ổn chứ?

박은하
Vâng...vâng...vì tôi và người quản lý đều là bạn bè...

박은하
Nhưng vốn dĩ quản lý Sang-hyeok không phải là người ồn ào, vậy khi gặp quản lý, anh ta có trở nên ồn ào không?


박성호
À... đó chính là ý tưởng.

박은하
À... một ý tưởng khá đơn giản...

박은하
Tôi nghĩ cả ba đều dễ thương haha


박성호
Cái gì... cái gì...

박은하
cười


박성호
Nhưng... Eunha, chúng ta vẫn chưa xong việc lúc nãy, nên hãy làm lại lần nữa nhé.

박은하
Phải không? Cái gì...?


박성호
Hãy hôn em lần nữa.

박은하
....?

박은하
Ý bạn là bạn thực sự bảo tôi làm lại lần nữa sao?


박성호
Vâng, nhanh lên làm đi vì tôi cũng phải đi làm nữa haha

박은하
...Đây thực sự là lần cuối cùng..!


박성호
Haha, tôi hiểu rồi.

Eunha nắm lấy mặt Seongho và hôn anh ấy thật sâu.

박은하
Ha... giờ thì ổn rồi chứ?


박성호
Haha vâng


박성호
Eunha thật dễ thương khi hôn bạn.

박은하
Bạn đang nói về cái gì vậy...?


박성호
Eunha, nín thở dễ thương quá ㅋㅋㅋ

박은하
Ồ, tôi hiểu rồi, vậy chúng ta đi nhanh nhé.


박성호
Haha, tôi hiểu rồi.

Eunha và Seongho bước ra khỏi phòng họp.

Eunha và Seongho trở về chỗ ngồi của mình.

Và giờ là lúc tan làm.

Dong-Hyeon và Sang-Hyeok rời khỏi chỗ làm trước và lập tức nhắn tin cho Seong-Ho.

(Tin nhắn) Kim Dong-hyun: Này Park Sung-ho, mau tan làm và đến quán bar đi.

Park Sung-ho: Vâng

Seongho rủ Eunha đi đến một quán bar.

박은하
Haha, nhưng sếp ơi, sếp uống rượu giỏi không?


박성호
Tôi uống khá giỏi haha

Seongho có thể uống khoảng 5 ly rượu?


박성호
...cười


박성호
Còn Eunha thì sao?

박은하
Tôi không thực sự biết ㅠㅠ

박은하
Hôm nay tôi phải kiểm tra khả năng chịu đựng rượu của mình rồi đi thôi haha


박성호
Haha, được rồi

Seongho và Eunha đến quán bar.


김동현 (팀장)
Chào bạn!

Hai người tiến đến chỗ ngồi của Donghyun và Sanghyuk.

박은하
Xin chào..


이상혁 (대리)
Ồ xin chào haha


박성호
Này, sao bạn gọi vậy?


김동현 (팀장)
Không ㅋㅋ Tớ thấy việc cậu hẹn hò hơi kỳ lạ nên muốn xem cậu thích nó đến mức nào ㅋㅋㅋ Nhưng tớ nghĩ tớ đã thấy hết rồi ㅋㅋ


박성호
Chào ông Lee...


이상혁 (대리)
Hai người thực sự đang hẹn hò à?

박은하
Ừm... nhưng cả hai chúng ta đều chưa thú nhận gì cả...


박성호
À đúng rồi, lần trước Eunha bảo mình đừng làm thế.


김동현 (팀장)
Ồ... vậy hai người nói chuyện với nhau khi nào?


이상혁 (대리)
Tôi thực sự thích bạn Kim Dong-hyun kkkk


김동현 (팀장)
Tất nhiên rồi, cuối cùng Seongho cũng hẹn hò rồi haha


박성호
Ôi trời... sao bạn lại như vậy...


박성호
Mọi người đã gọi món gì vậy?


김동현 (팀장)
Gọi tôi uống ㅇㅇ


이상혁 (대리)
Eunha, cậu uống rượu giỏi không?

박은하
Tôi không biết... Tôi không uống nhiều rượu... haha


김동현 (팀장)
Park Sung-ho, anh chàng này thực sự không thể uống rượu được haha

박은하
....?


박성호
Ồ, hai người đang nói cái gì vậy...! Im lặng đi nào...!


김동현 (팀장)
Hahaha, tôi hiểu rồi.

박은하
Tôi nghe nói bạn ăn uống rất ngon miệng...


박성호
À… haha được rồi… bạn có thể ăn ngon miệng nhé… haha

박은하
À… haha

Rồi rượu được mang ra...

웨이터
Tôi sẽ chuẩn bị một ít rượu whisky và soju cho bạn.

박은하
Đúng

Rượu đã sẵn sàng

Ta-da - cùng nhau uống nào!

박은하
Ôi... loại rượu này nhạt nhẽo quá...?


이상혁 (대리)
Haha, thật sao?


김동현 (팀장)
Nhưng lúc đầu chỉ vậy thôi. Nếu bạn cứ uống tiếp thì nó sẽ ngon hơn đấy lol

Không hiểu sao, Seongho lại đang gặp khó khăn.


박성호
Ôi trời... chuyện quái gì thế này, lâu lắm rồi mình chưa uống rượu?


김동현 (팀장)
Haha, anh chàng này say rượu à?


이상혁 (대리)
Này, cậu cần uống thêm nước đi, dậy đi Park Sung-hoㅋㅋㅋ

Ta-da- Seongho say xỉn sau khi ăn quá nhiều...

Và..

Trong tập tiếp theo nhé! Haha


작가
Chào mọi người! Haha Hôm nay, danh tính của nhân viên nam đã được tiết lộ và đó là Donghyun. Haha Và Seongho, Donghyun và Sanghyuk đều là bạn bè rất thân thiết. Haha Mời mọi người cùng xem và thưởng thức. Haha