La rencontre d'un tyran et d'une fille du sexe opposé
malentendu


"Kim Min-ju, viens sur le toit pendant ta pause."


김민주
........


권은비
Minju, pourquoi ?


김민주
Hein ?... Ce n'est rien


김민주
Je vais monter un moment sur le toit.


손승완
Hmm... il y a quelque chose de louche.


박지효
C'est ce que je dis


최유주
Suivons-les discrètement ! Prenons nos téléphones au cas où !


권은비
Hé, allons-y vite

(Suite)...Arrivé sur le toit !


장원영
Heh. Tu es là ?


김민주
Est-ce toi qui m'as appelé sur le toit ?


장원영
euh.


김민주
Salut, tu as quelque chose à faire ?


박지효
Hé ! Filme-moi ! (chuchotant)


최유주
euh!


권은비
Vous pourriez penser qu'il s'agit d'une pièce de théâtre, alors je l'ai enregistrée aussi.


손승완
euh.


장원영
(Aïe !) Hé ! À cause de toi, Jimin-sunbae n'a pas réussi à me faire sa déclaration !


김민주
Quoi ? Une confession ? Eh ! Quelle coquine ! Je t'ai vue marcher avec un garçon ce matin en allant à l'école !


장원영
Hé ! C'est parce que nous sommes de proches amis !


김민주
Tu ne l'as donc pas appelé « oppa » et tu ne lui as pas dit « je t'aime » ? Et pourtant, je vous ai même vus l'embrasser en cachette !


장원영
Pff... tu ne peux pas le faire !

Jang Won-young s'approche d'elle-même, se blesse et se verse de l'eau dessus.


장원영
Waouh ~ !! S'il vous plaît, aidez-moi ~!ㅠㅠ


(정국제외)모두다
quel est le problème?!


장원영
Minju, s'il te plaît ㅠㅠ J'ai eu tort ㅠㅠ À partir de maintenant, je ne serai plus un renard et je ne remuerai plus la queue ㅠㅠ Je suis désolée ㅠㅠ


김민주
De quoi tu parles ? Je ne l'ai pas fait ㅠㅠ


(정국제외)모두다
La démocratie est décevante...


김민주
Ce n'est pas moiㅠㅠ


장원영
Ouf ! Haha


배주현
C'est bon, héroïne ! On a tout enregistré et filmé !


권은비
c'est exact!


박지효
d'accord!


손승완
c'est exact!


최유주
Et nous sommes de votre côté !


전정국
Je suis de votre côté aussi !


김민주
Merciㅠㅠ


망개떡 자까
Bonjour à tous!