L'incontro tra un bullo e una ragazza del sesso opposto
malinteso
"Kim Min-ju, sali sul tetto durante la pausa."
김민주
........
권은비
Minju, perché?
김민주
Eh?....non è niente
김민주
Vado sul tetto per un po'.
손승완
Hmm... c'è qualcosa che non va
박지효
Questo è quello che sto dicendo
최유주
Seguiamoli di nascosto! Portiamo con noi i nostri telefoni, per ogni evenienza!
권은비
Ehi, andiamo velocemente
(Segue)...Arrivati sul tetto!
장원영
Ehi. Sei qui?
김민주
Sei tu quello che mi ha chiamato sul tetto?
장원영
uh.
김민주
Ehi, hai qualcosa da fare?
박지효
Ehi! Fai un video! (sussurrando)
최유주
uh!
권은비
Potresti pensare che sia una commedia, quindi l'ho registrata anch'io.
손승완
uh.
장원영
(Ahi!) Ehi! Per colpa tua, Jimin-sunbae non si è confessato a me!
김민주
Cosa? Una confessione? Ehi! Sei proprio una sgualdrina! Ti ho vista camminare con un ragazzo stamattina mentre andavo a scuola!
장원영
Ehi! Perché siamo molto amici!
김민주
Quindi non hai chiamato quel tizio "oppa" e "ti amo"? E ti ho anche vista di nascosto mentre lo baciavi!
장원영
Ugh...non puoi farlo!
Jang Won-young si avvicina, si fa del male e si versa dell'acqua addosso.
장원영
Wow~!! Per favore aiutami~!ㅠㅠ
(정국제외)모두다
qual è il problema?!
장원영
Minju, per favoreㅠㅠ Mi sbagliavoㅠㅠ D'ora in poi non sarò più una volpe e non scodinzolerò piùㅠㅠ Mi dispiaceㅠㅠ
김민주
Di cosa stai parlando? Non l'ho fatto ioㅠㅠ
(정국제외)모두다
La democrazia è deludente...
김민주
Non sono ioㅠㅠ
장원영
Uffa! Ahah
배주현
Va tutto bene, eroina! Abbiamo registrato e filmato!
권은비
giusto!
박지효
OK!
손승완
giusto!
최유주
E noi siamo dalla tua parte!
전정국
Anch'io sono dalla tua parte!
김민주
Grazieㅠㅠ
망개떡 자까
Ciao a tutti!