Min Yoongi disparu

12. Regret et culpabilité

윤여주

Où est-ce ?

윤여주

Waouh, c'est joli...

윤여주

Ah, voilà les cerisiers en fleurs que je suis venue voir avec Yoongi...

민윤기

Yoon Yeo-ju, que fais-tu comme ça, l'air absent ?

윤여주

euh..?

민윤기

Oh là là, venir dans un endroit comme celui-ci avec son petit ami…

민윤기

Qu'est-ce que c'est ? C'est dégoûtant.

Ah… suis-je mort ? Est-ce comme un kaléidoscope ?

윤여주

Si vous m'aimez...

민윤기

Hein ? Je n'ai pas entendu. Qu'avez-vous dit ?

윤여주

Non, mais je crois que je suis content que ce soit toi.

민윤기

Qu'est-ce que tu dis?

C'est exact, je suis venue voir les cerisiers en fleurs avec Yoongi à cette période. Je suis contente que ce soit Yoongi.

민윤기

Pourquoi es-tu comme ça depuis tout à l'heure ? Qu'est-ce qui ne va pas ?

Il n'y a pas beaucoup de différence entre avant et après le début de notre relation.

Ah, tu me manques même si je te regarde...

윤여주

Yoongi, est-ce un rêve...?

윤여주

Est-ce un rêve...?

Le visage de Yoongi se durcit peu à peu.

민윤기

.....

윤여주

N'est-ce pas ? Est-ce bien cela ? Suis-je mort ?

민윤기

Qu'est-ce qui ne va pas depuis tout à l'heure ? Où as-tu mal ?

J'ai légèrement pincé la balle

Je m'y attendais, mais ça n'a pas fait mal.

Le moment de la mort confirmée

On m'emmenait en ambulance

Tous les nerfs de mon corps étaient à vif et concentrés sur l'endroit où le couteau m'avait frappé.

Aucun mot ne sortait et il était difficile de respirer.

J'avais du mal à ouvrir les yeux, mais des larmes ont coulé.

Yoongi... Yoongi... Min Yoongi

Yoongi n'était pas à mes côtés.

Il a plu ce jour-là

Mes yeux continuaient de se fermer

J'ai vraiment l'impression que je vais mourir si je continue comme ça.

Je ne pense pas revoir Yoon-gi un jour.

J'ai gardé les yeux grands ouverts, malgré la difficulté.

Dans ma tête, ma mère, mon père et mes amis étaient les dernières choses qui me traversaient l'esprit.

Arrêt

Et l'héroïne a perdu sa formalité (point de vue de l'auteur).

Dans la ruelle que j'ai visitée plus tard, j'ai vu Kim Taehyung assis là, tenant un couteau et sans parapluie.

민윤기

Toi... Toi, qu'est-ce qui ne va pas avec l'héroïne ?

김태형

L'héroïne... L'héroïne...

민윤기

Putain, parle franchement !

Yoon-ki, qui avait perdu son héroïne, était aussi violent et cruel que l'héroïne qu'il avait été à l'époque.

김석진

Yoongi

민윤기

Jinhyeong ?

민윤기

Pourquoi es-tu venu me voir, hyung ?

김석진

Je sais que j'ai aussi fait des conneries.

김석진

Tellement tellement

민윤기

Aaaa ...

민윤기

×Les pieds sont tous ×...Où est l'héroïne et pourquoi hyung nous fait ça..!!!!!!Pourquoi!!!!

김태형

Kim Yeo-ju a été transportée à l'hôpital. Elle ne survivra probablement pas.

Yoon-ki a couru jusqu'à l'hôpital avant d'avoir pu finir sa phrase.

Il n'y a qu'un seul hôpital à Idongne, c'est donc probablement tout.

Beaucoup de larmes ont été versées, mais la pluie rendait la visibilité difficile.

김석진

Pourquoi avoir fait ça à l'héroïne ?

김태형

Mon frère est pareil, c'est dingue !

Jureuk

Des larmes coulèrent des yeux de Kim Taehyung.

김석진

…Tu pleures ? Mais qu’est-ce qui te prend pour pleurer ?

Seokjin a couru jusqu'à l'hôpital où Yoongi s'était rendu.

Après le départ de Seokjin et Yoongi, Kim Taehyung murmura doucement.

김태형

…Je suis désolé, héroïne…Je suis désolé…S’il te plaît, ne meurs pas…

(Je m'excuse pour les gros mots dans cet épisode)

(Désolé pour le retard....!)