Le moment où les amis deviennent amants
Épisode 4
J'ai ouvert les yeux et j'étais à l'hôpital...
Pommes de terre... pommes de terre...
C'est un rêve...
Il a dû mourir...
.,.
Je l'ai poignardé au ventre avec un couteau...
배주현
quoi...
배주현
J'ai perdu beaucoup de sang...
배주현
Pourquoi… pourquoi diable… es-tu en vie !
간호사
Patient
간호사
Tu es réveillé.
Pourquoi... pourquoi diable...
간호사
Le patient 444 a donné son sang à un patient qui était en train de mourir d'hémorragie.
배주현
Oui?
배주현
Je n'ai même pas de famille...
배주현
sang.?
La seule personne qui me vient à l'esprit à ce moment-là
배주현
Jimin Park..
배주현
Jimin Park !!!!
배주현
Jimin Park...!!!!!!!!
배주현
Patiente 444... n'est-elle pas morte ?!!!!!!
간호사
Calme-toi
배주현
Tu ne peux pas mourir...!!!!
배주현
Tu es un ami précieux...
배주현
Il n'y en a qu'un seul au monde !!!!!!!!!!!!!!!!!!
간호사
Je suis dans le coma
배주현
Quand... quand cela arrivera-t-il ?!!!
간호사
Mon cœur bat la chamade, mais...
간호사
Si tu ne te réveilles pas, il n'y a plus d'espoir.
배주현
Non... non... !!!!
배주현
Je ne peux pas donner mon sang à nouveau ?!!!!!
간호사
Le patient m'a dit de ne plus jamais donner de sang.
배주현
Non... non... !!!!
배주현
S'il vous plaît, sauvez-moi... Oui !
간호사
Calme-toi
간호사
Veuillez me prévenir lorsque vous en aurez besoin.
Roulement de tambour
claquer
배주현
Haa...haa..
Roulement de tambour
김자연
C'est toi ? C'est toi qui as fait souffrir notre fils.
배주현
Oui?
김자연
À cause de toi, notre Jimin est en train de mourir... !!
김자연
Grâce à toi !!
배주현
En train de mourir?!
김자연
Que faites-vous...? Êtes-vous attaché à notre fils ?
김자연
Meurs !!!!!!! Meurs !
박준범
Chérie, calme-toi.
배주현
,.. .....
김자연
Grâce à toi, je pense à toi et je parle de toi toute la journée.
김자연
Les notes de mon fils sont également en baisse.
김자연
Mourir et disparaître de la mémoire de nos enfants.
김자연
Je déteste te voir travailler en me prenant pour le PDG.
배주현
Jimin Park....
claquer!
배주현
Ha...ugh...off
배주현
Maintenant... c'est fini...
배주현
Essaie... essaie... allons-y !
배주현
Ah... merde... je ne peux pas faire ça...
배주현
parc Jimin,.
배주현
Pourquoi donc?
배주현
....
배주현
Tu ne peux pas simplement disparaître de ma mémoire ?
배주현
....s'il te plaît...
배주현
Plus tard... plus tard... encore... encore... reviens...
La chambre d'hôpital de Park Jimin
배주현
Hé...
배주현
À partir de maintenant, je vais vous révéler mon secret.