L'obsession du meurtrier

L'obsession du meurtrier - Épisode 1

-Lycée à l'épreuve des balles-

정국

« C’est l’heure du déjeuner, mais je m’ennuie… Que faire ? »

지민

« Hé, je m'ennuie. Ça te dit d'aller au magasin ? »

정국

"Alors je n'ai nulle part où aller et rien à faire de toute façon (bruit sourd)"

지민

« Le déjeuner à la cantine était tellement insipide (soupir) »

정국

"Alors c'est toi qui tires aujourd'hui ?"

지민

« Si je vais au magasin tous les jours et qu'il y a un oiseau qui pose simplement une cuillère par terre, quel genre de journée est-ce aujourd'hui ? »

정국

"Hé, mais puisque vous êtes si gentil, s'il vous plaît, achetez-le juste cette fois-ci."

지민

« J'ai un mauvais caractère, alors je vais juste manger ce que je veux (je t'ignorerai et je partirai). »

정국

"Hé, Park Jimin !! (Je le poursuis)"

-décrochage-

정국

"Alors je prendrai du lait à la fraise et un sandwich^^"

지민

"Alors je t'achèterai du pain au chocolat et du lait à la banane (j'ai fini par te l'acheter)."

Bip-bip-

점원

"Le total est de 5 600 wons."

지민

"Voilà (en tendant l'argent)"

점원

"D'accord, alors au revoir (révérence)"

지민

"Oui"

정국

"Oh Jimin, merci~"

지민

« Si vous êtes reconnaissant, remboursez les dix mille wons que vous devez aujourd'hui. »

정국

« Ah… j’espère que tu oublieras ça et que tu me l’achèteras toujours, mon ami ! »

지민

« Ce salaud… je préférerais sortir la navette à pain ! »

정국

«Je n'ai pas le courage de faire ça.»

지민

« De quoi parlez-vous ? Un type qui tue des gens ne peut pas faire ça ? »

정국

« À l'école, il faut vivre caché… J'avais déjà des envies folles de tuer les types que j'ai croisés dans le couloir aujourd'hui. »

지민

« Oh là là… C’est vraiment addictif à ce point… »

정국

« Mais c'est mon style, alors que dois-je faire ? »

지민

"Tu préférerais vivre avec quelqu'un qui est comme un tueur, espèce de salaud fou de meurtre* (dit-il en regardant Jeong-guk avec pitié)"

정국

"Hein ? C'est une bonne idée. Si j'épouse un tueur, je le dirai aussi à mon fils ! (d'un ton joyeux)"

지민

« Avez-vous déjà vu un fou pareil ? Je crois que je vais y aller. Je serai avec vous. Je pense qu’il vaut mieux que je joue seul. »

정국

"Alors avec qui devrais-je jouer... (attrapant le bras de Jimin)"

지민

"Fais ce que tu veux pour tuer^^ (Il retire la main qu'il tient et disparaît devant Jeongguk)"

정국

"Tsk... tu ne pensais quand même pas que tuer était si facile... enfin bref, cet idiot de Park Jimin..."

08:40 PM

-Sur le chemin du retour de l'école-

정국

"Ah... Sérieusement... Qui a créé cette école et qui fixe les règles ? J'ai envie de rencontrer cet oiseau et de le tuer^=^"

Je rentrais chez moi à pied, le corps épuisé...

???

"S...s'il vous plaît, sauvez-moi... s'il vous plaît... d'accord ?"

???

« Pourquoi devrais-je vous épargner ? Vous êtes un traître à notre organisation. »

J'ai entendu les voix de deux hommes venant de la ruelle.

정국

« Qu'est-ce que c'est… J'entends un bruit venant de la ruelle… »

Je suis descendu dans la ruelle par curiosité.

???

« S'il vous plaît, sauvez-moi... juste une fois... »

???

« Qu'est-ce que je fais ? Vous connaissez les règles de notre organisation, mais celui qui l'a trahie… »

???

«Je vais affronter la mort»

???

"S'il te plaît...

claquer-

???

« Alors tu aurais dû suivre les règles (en essuyant le sang de ton visage) »

정국

« Waouh… un meurtre vient de se produire sous mes yeux ? »

J'ai vu de mes propres yeux un homme tuer un homme qui pleurait et suppliait.

정국

« Quoi… Dois-je… signaler ça ? J’ai commis plus d’un meurtre, non ? »

Quand je pensais

Fatiguant (sonnerie de téléphone)

???

«Votre patron, le traître, a été neutralisé.»

보스

[Très bien, merci pour votre excellent travail. J'espère que vous saurez gérer les conséquences.]

???

"Oui, merci patron."

보스

[Alors raccrochons maintenant]

???

"Votre patron (raccroche)"

정국

« Patron ? Ce type pourrait-il faire partie de l'organisation ? Hmm... Si oui, est-ce le même meurtrier que moi ? »

정국

« Il y a une bande qui rôde dans mon quartier… Mais si je reste ici, je mourrai probablement moi aussi, alors je vais m’enfuir… »

Cliquetis-

정국

"..."

???

« On vous perce un trou dans la tête pendant que vous bougez ? »

J'étais foutu… Je n'ai pas eu le temps de m'enfuir quand j'ai entendu l'homme pointer son arme derrière moi…

???

« Jusqu'où avez-vous vu ? »

정국

« Euh… vous avez même tué un homme ? »

???

« Alors tu as tout regardé ? Tu l'as regardé parce que tu voulais mourir ? »

정국

« Qui voudrait voir ça, sinon ils voudraient mourir ? De plus, si l'on en juge par le bruit du coup de feu, on l'entend à plus d'un mètre. Alors, qu'en est-il des gens qui ont entendu ce bruit ? Bien sûr, ils ne trouveraient pas ça étrange. Et comme c'était dans une ruelle, tout le monde saurait que c'était un meurtre, non ? »

???

"..."

정국

« Maintenant que vous le savez, laissez-moi vivre. Si je tue des gens sans mission, l'organisation me laissera-t-elle partir ? »

???

« Vous… comment le saviez-vous ? »

정국

« Euh… Dois-je simplement dire que j’ai surpris la conversation téléphonique ? J’ai tout de suite compris quand je vous ai entendu dire « patron ». C’est vraiment incroyable. Il y a un groupe du crime organisé autour de nous. »

정국

« Ah… mais accepteront-ils au sein de l’organisation quelqu’un qui commet autant d’erreurs ? »

???

"..."

정국

« Le monde est véritablement devenu faible. Quand on voit que même des personnes incompétentes sont autorisées à rejoindre ces organisations, je suppose que le pouvoir lui aussi s'est affaibli, n'est-ce pas ? »

???

"Merde... un oiseau comme toi peut bien partir..."

정국

« Eh bien… même un oiseau comme moi devrait être chassé. Je suis un meurtrier. Mais si un type comme moi doit être chassé, ne devriez-vous pas l’être aussi ? (Il sort un couteau et le place sous la gorge de l’homme.) »

???

"..."

À mes paroles, l'homme resta muet et remit dans sa poche le pistolet qu'il avait pointé sur ma tête.

정국

«Quoi ? Tu ne vas pas me tuer ?»

???

« Je ne pense pas que ce soit amusant de tuer un oiseau comme toi, alors j'abandonne. Estime-toi chanceux. »

정국

«Je n'aime pas ça ?»

???

"quoi?"

정국

« Je suis le genre de personne qui se sent mieux après avoir tué quelqu'un que j'ai rencontré une seule fois, alors je ne peux pas te laisser partir. »

???

« Ha… comment un meurtrier aussi malade peut-il exister… »

정국

« Alors on va se battre ou… »

정국

Voulez-vous être une cible qui prend la fuite chaque jour ?

???

« Tu auras beau te battre, tu ne pourras pas me vaincre. S'occuper d'un gamin comme toi, c'est comme manger de la bouillie froide. »

정국

« Vraiment ? Alors laissez-moi vous montrer à quel point les jeunes d'aujourd'hui sont effrayants (avec une expression sérieuse). »

Note de l'auteur

작가

Bonjour, je suis un écrivain qui a enfin terminé d'écrire, mais c'était ennuyeux ! Le sujet de l'article d'aujourd'hui est... une rencontre (?).

작가

Alors, dans le prochain post, on va devoir se battre, pas vrai ? Du coup, je vais faire du prochain post un combat, et je réfléchis déjà à qui va gagner (haha...). Alors, je vote !

작가

1. Jeongguk gagne. 2. Taehyung gagne.

작가

Le prochain article tiendra compte des résultats de votre vote ! Votez ! À bientôt ! Salut tout le monde ! – Fin de la note de l’auteur –