L'ossessione dell'assassino
L'ossessione dell'assassino - Episodio 1


-Bulletproof High School-


정국
"È ora di pranzo, ma mi annoio... Cosa dovrei fare?"


지민
"Ehi, mi annoio. Vuoi andare al negozio?"



정국
"Allora non ho nessun posto dove andare e niente da fare comunque (tonfo)"



지민
"Il pranzo della scuola era così* insipido (sospiro)"


정국
"Quindi oggi sei tu a sparare?"


지민
"Se ogni giorno vado al supermercato e trovo un uccello che posa un cucchiaio, che giornata è oggi?"


정국
"Ehi, ma visto che sei così gentile, per favore compralo almeno questa volta."


지민
"Ho un brutto carattere, quindi mangerò quello che voglio (ti ignorerò e me ne andrò)."


정국
"Ehi, Park Jimin!! (lo inseguono)"

-stallo-


정국
"Allora prenderò del latte alla fragola e un panino^^"


지민
"Allora ti comprerò il pane al cioccolato e il latte alla banana (alla fine ho comprato quello)."

Bip-bip-

점원
"Il totale è 5.600 won."


지민
"Ecco qua (porgendo i soldi)"

점원
"Okay, allora arrivederci (inchino)"


지민
"SÌ"


정국
"Oh Jimin, grazie~"


지민
"Se sei grato, restituisci i diecimila won che devi entro oggi."


정국
"Ah...spero che tu te ne dimentichi e me lo compri sempre, amico mio!"


지민
"Quel bastardo...preferirei tirare fuori la navetta del pane!"


정국
"Non ho il coraggio di farlo."


지민
"Di cosa stai parlando? Uno che uccide la gente non può fare una cosa del genere?"


정국
"A scuola devi vivere nascosto... Non vedevo l'ora di uccidere i ragazzi che ho incontrato oggi nel corridoio."


지민
"Oh mio Dio... È davvero avvincente a questo punto..."


정국
"Ma questo è il mio stile, quindi cosa dovrei fare?"


지민
"Preferiresti vivere con qualcuno che è come un assassino, bastardo pazzo omicida* (dice guardando Jeong-guk con aria pietosa)"


정국
"Eh? È una buona idea. Se sposo un assassino, lo dirò anche a mio figlio! (allegramente)"


지민
"Hai mai visto un pazzo così*? Credo che ora me ne andrò. Sarò con te. Penso che sarebbe meglio giocare da soli."


정국
"Allora con chi dovrei giocare... (afferrando il braccio di Jimin)"


지민
"Fai quello che vuoi per uccidere^^ (Si libera della mano che tiene e scompare davanti a Jeongguk)"


정국
"Tsk...non pensavi che uccidere fosse così facile...comunque, quell'idiota di Park Jimin..."

08:40 PM
-Sulla via del ritorno da scuola-


정국
"Ah... Davvero... Chi ha creato la scuola e chi fa le regole... Voglio incontrare quell'uccello e ucciderlo^=^"

Stavo tornando a casa con il corpo stanco...

???
"S...per favore salvami...per favore...okay?"


???
"Perché dovrei risparmiarti? Sei un traditore della nostra organizzazione."

Ho sentito le voci di due uomini provenire dal vicolo.


정국
'Cosa c'è... Sento un rumore provenire dal vicolo...'

Sono andato nel vicolo per curiosità.

???
"Per favore, salvami... solo una volta..."

???
"Cosa sto facendo? Conosci le regole della nostra organizzazione, ma il tizio che ha tradito l'organizzazione...

???
"Affronterò la morte"

???
"Per favore...

bang-


???
"Allora avresti dovuto seguire le regole (asciugandoti il sangue dal viso)"


정국
'Wow... è appena avvenuto un omicidio davanti ai miei occhi?'

Davanti ai miei occhi ho visto un uomo uccidere un uomo che piangeva e implorava.


정국
"Cosa... Dovrei... denunciare questo? Ho commesso un omicidio più di una volta, non è vero?"

Quando pensavo

Stancante-(suono del telefono che squilla)

???
"Il tuo capo, il traditore, è stato sistemato."

보스
[Ok, allora grazie per il tuo duro lavoro. Spero che tu riesca a gestire le conseguenze.]

???
"Sì, grazie capo."

보스
[Allora riattacchiamo subito]

???
"Il tuo capo (riattaccando)"


정국
"Capo? Quel tizio potrebbe far parte dell'organizzazione? Mmm... Se è così, è lo stesso assassino che ho io?"


정국
"C'è una gang nel mio quartiere... Ma se resto qui, probabilmente morirò anch'io, quindi scapperò...

Clank-


정국
"...."


???
"Ti viene praticato un buco nella testa mentre ti muovi?"

Ero nei guai... Non ho avuto il tempo di scappare quando ho sentito l'uomo puntare la pistola dietro di me...

???
"Quanto lontano hai visto?"


정국
"Ehm...hai mai ucciso un uomo?"

???
"Quindi l'hai guardato tutto? L'hai guardato perché volevi morire?"


정국
"Chi vorrebbe vedere una cosa del genere perché vorrebbe morire? Inoltre, a giudicare dal rumore dello sparo, si sente a più di un metro di distanza. E le persone che hanno sentito questo rumore? Certo, non lo troverebbero strano? E dato che era un vicolo, tutti avrebbero capito che si trattava di un omicidio, giusto?"

???
"..."


정국
"Ora che lo sai, per favore lasciami vivere. Se uccido persone senza una missione, l'organizzazione mi lascerà andare?"

???
"Tu...come lo sapevi?"


정국
"Ehm... Dovrei dire che ho sentito la conversazione telefonica? L'ho capito subito quando ti ho sentito dire 'capo'. È davvero incredibile. C'è un gruppo criminale organizzato intorno a noi."


정국
"Ah... ma accetteranno nell'organizzazione qualcuno che commette così tanti errori?"

???
"..."


정국
"Il mondo è diventato davvero debole. Visto che anche le persone incompetenti possono unirsi a queste organizzazioni, immagino che anche il potere si sia indebolito, giusto?"

???
"Merda...un uccello come te può semplicemente andarsene...



정국
"Beh...anche un uccello come me dovrebbe essere cacciato. Sono un assassino. Ma se un uomo come me dovrebbe essere cacciato, non dovresti essere cacciato anche tu? (Estrae un coltello e glielo punta al collo.)"

???
"..."

Alle mie parole, l'uomo rimase senza parole e rimise in tasca la pistola che aveva puntato alla mia testa.


정국
"Cosa? Non mi ucciderai?"

???
"Non credo che sarebbe divertente uccidere un uccello come te, quindi mi arrendo. Considerati fortunato."


정국
"Non mi piace?"

???
"Che cosa?"


정국
"Sono il tipo di persona che si sente meglio dopo aver ucciso qualcuno che ha incontrato una volta, quindi non posso lasciarti andare."

???
"Ah...come può esistere un assassino così malato..."


정국
"Quindi combatteremo o...


정국
Vuoi essere un bersaglio che scappa ogni giorno?

???
"Non importa quanto tu combatta, non puoi battermi. Avere a che fare con un bambino come te è come mangiare porridge freddo."



정국
"Davvero? Allora lascia che ti mostri quanto fanno paura i bambini di oggi (con un'espressione seria)."

Nota dell'autore


작가
Ciao, sono uno scrittore che ha finalmente finito di scrivere, ma era noioso! L'argomento dell'articolo di oggi è... l'incontro(?).


작가
Quindi, nel prossimo post dovremo combattere, giusto? Quindi, renderò il prossimo post una lotta, e sto pensando a chi secondo me vincerà (ahah...) Quindi, voterò!


작가
1. Vince Jeongguk. 2. Vince Taehyung.


작가
Il prossimo articolo seguirà i risultati del vostro voto! Votate pure! Ci vediamo alla prossima. Ciao a tutti! -Fine della nota dell'autore-