Cette obsession était encore pire sous la dynastie Joseon.
épisode 4
한여주
Eh bien, repose-toi et appelle-moi si quoi que ce soit se produit !
??
Oui, vous aussi, vous pouvez vous reposer.
Roulement de tambour
한여주
Ah... Monsieur...
한여주
etc....
한여주
Yeoul-ah !
여울
Oui?!
한여주
Dans la chambre... un peu...
한여주
sous....
한여주
Chaque fois que je me blesse... Jungkook oppa prend soin de moi...
Roulement de tambour
김태형
Où étais-tu?
한여주
J'ai amené la mère de Sa Majesté... Je l'ai achetée...
김태형
Tu transpires.
한여주
Bon... Pfff...
한여주
Haha...
김태형
Pourquoi es-tu sorti comme ça ?
한여주
Votre Majesté... pourquoi avez-vous...
한여주
Noir.....
여울
madame...
김태형
Pas une dame...
한여주
Appelez-moi mademoiselle... hehe
한여주
Même si mon grade a augmenté
한여주
Je n'ai jamais...
한여주
Le titre restera inchangé...
김태형
Pourquoi la question des classes sociales ne vous intéresse-t-elle pas ?
한여주
Classe... qui a décidé que...
한여주
Il n'y a rien de mal à avoir des classes sociales.
한여주
C'est quelque chose qui se décide à la naissance...
한여주
Toute personne a le droit d'être respectée.
한여주
Même s'il s'agit d'un esclave...
김태형
Je vois.
??
Votre Majesté... Lady Kim Ha-jeong de la famille Kim...
Roulement de tambour
김하정
Votre Majesté!
김하정
Qu'est-ce qui te plaît tant chez cette fille pour que tu l'aies choisie ?
한여주
Je suis...
한여주
Voici la réponse que vous vouliez entendre.
김태형
sous...
김태형
Dès que je t'ai vue, j'ai eu envie de t'enlever.
김태형
Et il a un bon cœur.
한여주
Ha... Premièrement... Veuillez partir...
claquer
한여주
sous....
한여주
Pff... Yeoul...
한여주
Euh... J'ai besoin de médicaments chez moi...
여울
Ah !! Oui !!
largement
김태형
Où vas-tu?
여울
Dépêchez-vous, Lady Yeoju est en danger !
김태형
De quoi parles-tu?
여울
N'entrez jamais, au grand jamais, dans la chambre de Lady Yeoju.
En vitesse
Roulement de tambour
김태형
Que se passe-t-il?!!!!!
한여주
Euh... euh...
한여주
N... Sors...
claquer
여울
madame!!!
Gorgée
한여주
Oh... merci
김태형
Pourquoi es-tu comme ça ?
여울
Bon, on y va pour l'instant.
여울
Permettez-moi de vous expliquer.
여울
Tout d'abord, la dame est un peu
여울
Quand tu es fatigué ou en colère, ou quelque chose comme ça
여울
Si vous êtes vraiment en colère, devenez une personne complètement différente pendant une semaine.
여울
Vous avez donc pris des médicaments pour prévenir cela.
김태형
Je vois...
김태형
Depuis quand et pourquoi cela se produit-il ?
여울
Ça... c'est...
한여주
Yeoul ?
여울
Oui !! Mademoiselle..
여울
Tu es malade, est-ce que tu peux sortir ?
한여주
Ouais
한여주
Commençons par comprendre approximativement la structure.
한여주
J'ai aussi vu Seolgi...
여울
ah...
한여주
La cité de la pensée est en pleine activité...
강슬기
Sœur?!
한여주
Seulgi !!!!!
Câlin
한여주
Salut... comment vas-tu ?
강슬기
Ouais haha
강슬기
Si je réussis bien, je pourrais être promu.
한여주
il
강슬기
Pourquoi êtes-vous au palais...
한여주
sous.....
강슬기
Ah... Oppa Jungkook ?
한여주
En ce moment... c'est comme ça...
한여주
Jungkook... Je me demande si je pourrai retrouver mon frère...?
강슬기
sous...
강슬기
Je ne sais pas non plus.
강슬기
Mais je vais le chercher !
한여주
merci...