L'ossessione era ancora peggiore durante la dinastia Joseon.

episodio 4

한여주

Bene, allora riposati un po' e chiamami se succede qualcosa!

??

Sì, anche tu puoi riposarti un po'.

Rullo di tamburi

한여주

Ah... Signor....

한여주

ecc...

한여주

Yeoul-ah!

여울

SÌ?!

한여주

Nella stanza... un po'...

한여주

Sotto....

한여주

Ogni volta che mi faccio male... Jungkook oppa si prende cura di me...

Rullo di tamburi

김태형

Dove sei stato?

한여주

Ho portato la madre di Sua Maestà... L'ho comprato...

김태형

Stai sudando.

한여주

Okay... Ugh...

한여주

ahah....

김태형

Perché ti sei comportato così?

한여주

Maestà... perché avete...

한여주

Nero.....

여울

signora...

김태형

Non una signora...

한여주

Chiamami semplicemente signorina... hehe

한여주

Anche se il mio grado è salito

한여주

Non ho mai...

한여주

Non ci saranno cambiamenti nel titolo...

김태형

Perché non ti importa della classe?

한여주

Classe... chi ha deciso che...

한여주

Non c'è niente di sbagliato nella classe.

한여주

È semplicemente qualcosa che viene deciso alla nascita...

한여주

Ogni persona ha il diritto di essere rispettata.

한여주

Anche se è uno schiavo...

김태형

Vedo.

??

Sua Maestà... Lady Kim Ha-jeong della famiglia Kim...

Rullo di tamburi

김하정

vostra maestà!

김하정

Cosa pensi che abbia di così bello questa ragazza da spingerti a sceglierla?

한여주

Sono...

한여주

Ecco la risposta che vuoi sentire.

김태형

Sotto...

김태형

Nel momento in cui ti ho visto, ho avuto voglia di rubarti via.

김태형

E ha un cuore gentile.

한여주

Ah... Prima... Per favore, vattene...

botto

한여주

Sotto....

한여주

Ugh... Yeoul...

한여주

Uh... ho bisogno di qualche medicina a casa mia...

여울

Ah!! Sì!!

ampiamente

김태형

Dove stai andando?

여울

Sbrigatevi, Lady Yeoju è in pericolo!!

김태형

Di cosa stai parlando?

여울

Non entrare mai, mai e poi mai nella stanza di Lady Yeoju.

Di fretta

Rullo di tamburi

김태형

Cosa sta succedendo?!!!!!

한여주

Uh....uh.....

한여주

N... Esci..

botto

여울

signora!!!

Sorso

한여주

Oh....grazie

김태형

Perché sei così?

여울

Ok, per ora usciamo.

여울

Lasciatemi spiegare.

여울

Prima di tutto, la signora è un po'

여울

Quando sei stanco o arrabbiato o qualcosa del genere

여울

Se sei veramente arrabbiato, trasformati in una persona completamente diversa per una settimana.

여울

Quindi hai preso dei farmaci per prevenirlo in anticipo.

김태형

Vedo...

김태형

Da quando e perché è successo questo?

여울

Quello... quello è...

한여주

Yeoul?

여울

Sì!! Signorina..

여울

Sei malato, puoi uscire?

한여주

Sì

한여주

Per prima cosa, cerchiamo di capirne a grandi linee la struttura.

한여주

Ho visto anche Seolgi...

여울

ah...

한여주

La città del pensiero sta lavorando...

강슬기

Sorella?!

한여주

Seulgi!!!!!

Abbraccio

한여주

Ehi... come stai?

강슬기

Sì haha

강슬기

Se mi comporto bene, potrei essere promosso~

한여주

Lui

강슬기

Perché sei a palazzo...

한여주

Sotto.....

강슬기

Ah... Oppa Jungkook?

한여주

Adesso... è tutto così...

한여주

Jungkook...chissà se riesco a trovare mio fratello...?

강슬기

Sotto...

강슬기

Non lo so nemmeno io.

강슬기

Ma lo cercherò!!

한여주

Grazie...