La seule femme de l'organisation
épisode 21 Rencontre avec papa


Cela fait trois jours que je suis rentré de vacances en Chine, et pendant ce temps, j'ai fait des recherches pour trouver un endroit où rencontrer mon père.


최현아
L'aide de Jihoon oppa a représenté la moitié du travail, mais... je pense avoir appris à mieux connaître mon père.

égouttage-


최현아
Entrez

La porte s'ouvrit et Jihoon apparut.


이지훈
Hyuna


최현아
Tu es là, oppa ?


이지훈
Oui, je pense que je peux aller voir cette personne maintenant.


최현아
...Je vais enfin le voir


이지훈
On y va ensemble ?


최현아
Non… je veux juste y aller seule


이지훈
J'irai en voiture, mais c'est encore un peu loin.


최현아
C'est la voiture de Seungcheol, alors je peux la conduire comme je veux ?


이지훈
Mon frère m'a donné la permission


최현아
Oh vraiment??


이지훈
Oui, vraiment, conduisez prudemment à la place.


최현아
Tu crois que je suis encore un amoureux ?


이지훈
Tu restes un enfant à mes yeux. Fais attention sur la route.

Jihoon sortit la clé du tiroir du salon, me la tendit et me tapota la tête.


최현아
Je reviendrai!


이지훈
Faites un bon voyage

Je suis monté dans la voiture, j'ai démarré le moteur et je me suis dirigé vers la maison de mon père.


최현아
Papa… j’y vais. Il faudra que tu me l’expliques correctement.

Après m'être connectée en Bluetooth dans la voiture et avoir commencé à écouter de la musique, j'ai reçu un appel. En regardant l'identifiant de l'appelant, j'ai vu que c'était Sunyoung oppa.


최현아
📞 Allô ?


권순영
📞 Où êtes-vous ?


최현아
📞 Je suis en route pour papa


권순영
📞 Vraiment ? Prends soin de toi et appelle-moi immédiatement si quoi que ce soit arrive.


최현아
📞 Je m'inquiète tellement pour toi et Jihoon


권순영
📞 Je dis ça parce que je m'inquiète pour toi


최현아
📞 Vous n'avez pas à vous inquiéter


권순영
📞 Vous conduisez ?


최현아
📞 Oui, je conduis


권순영
📞 Conduisez prudemment et revenez.


최현아
📞 D'accord

J'ai raccroché et je suis allé chez mon père en écoutant de la musique.





Après un certain temps, je suis arrivé chez mon père.

J'ai coupé le moteur et je suis sorti.


최현아
...Une dame a dit qu'elle avait bien posé sa question, et elle l'avait vraiment bien posée.

J'ai sonné à la porte d'entrée et j'ai entendu la voix d'un homme à l'intérieur.

현아 아빠
qui es-tu

La porte s'ouvrit bientôt et mon père et moi nous sommes retrouvés là.

현아 아빠
C'est la première fois que je te vois, alors pourquoi es-tu venu chez moi ?


최현아
…Papa, c’est moi. Je suis Choi Hyun-ah, celle que tu as abandonnée dans un orphelinat il y a 23 ans.

현아 아빠
...Je n'ai jamais eu de fille comme toi.


최현아
…Votre fille est venue vous voir dans cet état, alors pourquoi dites-vous que vous n'avez jamais eu de fille auparavant ?!!!!!!

현아 아빠
Entrez


최현아
Avant de te serrer dans mes bras, je voudrais demander à mon père pourquoi tu m'as laissé là ?

현아 아빠
Avant que ta mère ne divorce, elle t'a abandonné dans un orphelinat parce qu'elle ne voulait pas t'élever comme nous deux.


최현아
Et m'avez-vous jamais considérée comme votre fille ?

현아 아빠
Non, je ne t'ai jamais considérée comme ma fille.


최현아
Et vous n'avez jamais éprouvé de culpabilité en vivant avec cette femme ?

현아 아빠
Oui, je t'ai rencontrée après avoir rompu avec ta mère, alors pourquoi est-ce que je me sens coupable ?


최현아
...Ne mens pas, d'après les informations dont je dispose, mon père a rencontré cette femme avant de divorcer de ma mère !


최현아
Pourquoi mens-tu devant ta fille ? Vous êtes vraiment dégoûtants, toi et ton père !

Fissure-


최현아
Pourquoi m'as-tu frappé ?!

현아 아빠
Choi Hyun-ah, sors maintenant !!

J'ai agrippé mes joues rouges et je suis passée devant lui pour retourner à la voiture.


최현아
sous...

J'ai démarré la voiture, mis de la musique et je suis rentré chez moi.




J'ai compris qu'il y a une raison pour laquelle on dit qu'il ne faut pas conduire quand on est de mauvaise humeur.


최현아
Ah... j'ai perdu contre Seungcheol oppa


최현아
...Je suppose que je devrais appeler mon frère et lui parler...?

Les mains tremblantes, j'ai sorti mon téléphone et j'ai appelé Seungcheol oppa, mais il n'a pas répondu, probablement parce qu'il était occupé.

Je pensais rappeler mon frère, mais j'ai appelé Jihoon et il n'a pas répondu.


최현아
Pourquoi ne répondez-vous pas au téléphone ?

Finalement, j'ai appelé Chan-i, mais il n'a même pas répondu au téléphone.


최현아
Salut… Sérieusement, pourquoi tout le monde ne comprend pas ?

Je me mordis la lèvre d'impatience, levai la tête et aperçus la carcasse horriblement déformée de la voiture. Voyant l'avant de la voiture de Seungcheol, masqué par le bâtiment contre lequel elle s'était encastrée, je perdis connaissance. J'avais du mal à croire que j'en étais sortie indemne.


최현아
…que dois-je vraiment faire ?

J'ai senti une vibration dans ma main, alors j'ai vérifié et c'était Seungcheol qui appelait. J'ai décroché.


최현아
📞 Oppa...


최승철
📞 Hyun-ah, je suis désolée de ne pas avoir pu répondre à ton appel, un imprévu important est survenu. Qu'est-ce qui ne va pas ?


최현아
📞 Oppa... J'ai eu un accident en revenant de chez mon père...


최승철
📞 Quoi ? Un accident ? Où êtes-vous ? J'arrive tout de suite. Attendez une minute.


최승철
📞 Jisoo, prends tes clés de voiture et viens quelque part avec moi.

L'appel s'est terminé brutalement. J'ai raccroché, impuissante, et tandis que la voix de mon frère résonnait encore dans mes oreilles, les larmes que je retenais ont jailli.




Au bout d'un moment, j'ai entendu un bruit de freins brusques au loin. Je me suis retournée et j'ai vu Seungcheol oppa.

Dès que mon frère m'a aperçu, il a couru vers moi et m'a serré dans ses bras sans même me demander ce qui se passait.


최승철
Choi Hyun-ah… Tu veux vraiment faire une surprise à ton frère ? Tu as mal quelque part ?


최현아
...Je suis vraiment désolée, oppa... Je ne savais pas que cela se passerait ainsi quand je suis allée voir papa...

Quand j'ai vu mon frère, les larmes que je retenais ont jailli. Je voulais arrêter de pleurer, mais je n'y arrivais pas. Je pleurais comme un enfant. Mon frère m'a consolé puis a essuyé mes larmes.


최승철
Oppa, tant que tu ne te blesses pas, tout va bien, alors arrête de pleurer, d'accord ?


홍지수
Waouh… Je me demandais pourquoi Seungcheol était si pressé, et en fait, il l'était. Comment vas-tu, Hyuna ? Tout va bien ?


최현아
Oui... ça va


최승철
Jisoo, emmène Hyuna à ma voiture. Je vais nettoyer ici.


홍지수
D'accord, d'accord, allons-y, Hyuna.

Même après être montée dans la voiture de Seungcheol, je n'arrivais pas à me calmer.


홍지수
Hyuna, tu vas vraiment bien ?


최현아
Oui... mais ce n'est pas facile de se calmer...


홍지수
Tu es vraiment surpris ? Je vois que tes mains tremblent encore. Inspire profondément et expire.


최현아
Oppa... Seungcheol oppa, ta voiture est dans cet état à cause de moi, mais tu ne t'es pas fâché contre moi et tu m'as juste pris dans tes bras, alors je me suis sentie encore plus désolée...


홍지수
Si Seungcheol tenait à sa voiture, il n'aurait pas fait ça. Il aurait simplement pu en acheter une autre.


홍지수
Seungcheol était vraiment inquiet pour toi. Il a dit que tu allais bien tout le long du trajet, mais ses mains tremblaient sans cesse au volant car il craignait que tu sois gravement blessée.

J'ai senti un vent froid souffler et j'ai regardé devant moi pour voir Seungcheol oppa s'occuper de l'accident et monter dans la voiture.


최승철
Désolé de vous avoir fait attendre. C'est terminé. On rentre ?


최현아
Oui... Oppa, Jisoo oppa, je suis vraiment désolée... à cause de moi...


홍지수
Ne t'excuse pas. Seungcheol et moi, tu passes avant tout, Hyunah.


최승철
Oui, c'est ça, Hyuna. Je suis contente que tu ailles bien. Mais tu dois quand même faire attention, n'est-ce pas ?


최현아
Oui, je sais...

Je me suis rapidement endormi au son des voix de mes deux frères aînés.





최승철
Je suis là


서명호
Qu'est-ce qui se passe, mec ?


최승철
Hyuna dormait profondément, alors je l'ai réveillée et je l'ai fait entrer.


서명호
Ah bon ? Tu connais la chambre de HyunA ? Dépose HyunA et viens.


최승철
hein

< Seungcheol sort après avoir emmené Hyuna dans sa chambre >


서명호
Qu'est-ce qui s'est passé, mon pote ?


서명호
Mon frère a amené Hyuna


최승철
J'ai eu un accident de voiture


서명호
Quoi ??? Hyuna va bien ??


홍지수
Oui, Hyuna va bien


최승철
Quand j'ai vu l'enfant, il était choqué et pensif.


서명호
...Vraiment ?? Bon, je verrai si ça va mieux quand je me réveillerai plus tard.


최승철
...Je pense que c'était à cause de mon père


최승철
Je ne sais pas ce qui s'est passé, mais je pense que c'est à cause de mon père.