Người phụ nữ duy nhất trong tổ chức

Tập 21: Gặp gỡ bố

Đã ba ngày kể từ khi tôi trở về sau kỳ nghỉ ở Trung Quốc, và trong thời gian đó tôi đã tìm kiếm một địa điểm để gặp bố tôi.

최현아 image

최현아

Sự giúp đỡ của anh Jihoon chiếm một nửa, nhưng... em nghĩ em đã hiểu bố mình hơn một chút.

nhỏ giọt-

최현아 image

최현아

Mời vào

Cánh cửa mở ra và Jihoon xuất hiện.

이지훈 image

이지훈

Hyuna

최현아 image

최현아

Anh có ở đây không, oppa?

이지훈 image

이지훈

Vâng, tôi nghĩ giờ tôi có thể đến gặp người đó rồi.

최현아 image

최현아

...Cuối cùng tôi cũng sắp được xem nó rồi!

이지훈 image

이지훈

Chúng ta đi cùng nhau nhé?

최현아 image

최현아

Không... Tôi chỉ muốn đi một mình thôi.

이지훈 image

이지훈

Tôi sẽ đi bằng ô tô, nhưng vẫn còn hơi xa.

최현아 image

최현아

Đây là xe của Seungcheol, vậy tôi có thể lái nó thế nào tùy thích được không?

이지훈 image

이지훈

Anh trai tôi đã cho phép tôi

최현아 image

최현아

Ồ vậy ư??

이지훈 image

이지훈

Đúng vậy, hãy lái xe cẩn thận hơn nhé.

최현아 image

최현아

Bạn nghĩ tôi vẫn còn là người yêu của bạn chứ?

이지훈 image

이지훈

Đối với tôi, cháu vẫn chỉ là một đứa trẻ. Chúc cháu thượng lộ bình an.

Jihoon lấy chìa khóa ra khỏi ngăn kéo trong phòng khách, đưa cho tôi và vỗ nhẹ đầu tôi.

최현아 image

최현아

Tôi sẽ quay lại!

이지훈 image

이지훈

Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ

Tôi lên xe, nổ máy và lái đến nhà bố tôi.

최현아 image

최현아

Bố ơi... Con sẽ đi. Bố phải giải thích cho con hiểu rõ nhé.

Sau khi kết nối Bluetooth trong xe và nghe nhạc, tôi nhận được một cuộc gọi. Khi nhìn vào số người gọi, tôi thấy đó là anh Sunyoung.

최현아 image

최현아

📞 Xin chào?

권순영 image

권순영

📞 Bạn đang ở đâu?

최현아 image

최현아

📞 Tôi đang trên đường đến chỗ bố

권순영 image

권순영

📞 Thật sao? Hãy giữ gìn sức khỏe và gọi ngay cho tôi nếu có chuyện gì xảy ra.

최현아 image

최현아

📞 Tôi rất lo lắng cho bạn và Jihoon

권순영 image

권순영

Tôi nói điều này vì tôi lo lắng cho bạn.

최현아 image

최현아

📞 Bạn không cần phải lo lắng

권순영 image

권순영

📞 Bạn có đang lái xe không?

최현아 image

최현아

📞 Vâng, tôi đang lái xe

권순영 image

권순영

📞 Lái xe an toàn và trở về an toàn.

최현아 image

최현아

📞 Được rồi

Tôi cúp điện thoại và đến nhà bố tôi trong khi nghe nhạc.

Sau một thời gian, tôi đến nhà bố tôi.

Tôi tắt máy và bước ra ngoài.

최현아 image

최현아

... Một người phụ nữ nói rằng bà ấy đã cầu nguyện rất kỹ, và thực sự đã cầu nguyện rất chu đáo.

Tôi bấm chuông cửa trước nhà và nghe thấy giọng một người đàn ông bên trong.

현아 아빠

Bạn là ai?

Chẳng mấy chốc, cánh cửa mở ra và tôi cùng cha đứng ở cửa.

현아 아빠

Đây là lần đầu tiên tôi gặp bạn, vậy tại sao bạn lại đến nhà tôi?

최현아 image

최현아

... Bố ơi, con đây. Con là Choi Hyun-ah, người mà bố đã bỏ rơi ở trại trẻ mồ côi 23 năm trước.

현아 아빠

...Tôi chưa từng có một cô con gái nào như con.

최현아 image

최현아

...Con gái ông đến thăm ông trong tình trạng như thế này, vậy tại sao ông lại nói rằng ông chưa từng có con gái trước đây?!!!!!!

현아 아빠

Mời vào

최현아 image

최현아

Trước khi ôm bạn, tôi muốn hỏi bố tại sao bạn lại bỏ tôi ở đó?

현아 아빠

Trước khi mẹ bạn ly dị bạn, bà ấy đã bỏ rơi bạn ở một trại trẻ mồ côi vì bà ấy không muốn nuôi dạy bạn như cả hai chúng tôi.

최현아 image

최현아

Và bố/mẹ đã bao giờ coi con như con gái của mình chưa?

현아 아빠

Không, tôi chưa bao giờ coi cô là con gái của mình.

최현아 image

최현아

Và bạn không cảm thấy tội lỗi khi sống chung với người phụ nữ này sao?

현아 아빠

Ừ, tôi gặp bạn sau khi chia tay với mẹ bạn, vậy tại sao tôi lại cảm thấy tội lỗi?

최현아 image

최현아

...Đừng nói dối, theo thông tin tôi có được, bố tôi đã gặp người phụ nữ này trước khi ly dị mẹ tôi!!!!

최현아 image

최현아

Sao anh lại nói dối trước mặt con gái mình? Cả anh và bố anh đều bẩn thỉu quá!!

Nứt-

최현아 image

최현아

Sao cậu lại đánh tớ!!

현아 아빠

Choi Hyun-ah, ra ngoài ngay!!

Tôi ôm lấy đôi má đang đỏ ửng và bước qua anh ta, quay trở lại xe.

최현아 image

최현아

dưới...

Tôi khởi động xe, bật nhạc và lái xe về nhà.

Tôi nhận ra rằng người ta thường khuyên không nên lái xe khi tâm trạng không tốt, và điều đó hoàn toàn có lý.

최현아 image

최현아

À... Tôi thua anh Seungcheol rồi!

최현아 image

최현아

...Chắc là mình nên gọi điện cho anh trai và nói chuyện với anh ấy nhỉ...?

Với đôi tay run rẩy, tôi lấy điện thoại ra và gọi cho anh Seungcheol, nhưng anh ấy không nghe máy, có lẽ vì anh ấy đang bận.

Tôi định gọi lại cho anh trai mình, nhưng tôi gọi cho Jihoon mà anh ấy không nghe máy.

최현아 image

최현아

Sao cả hai người đều không nghe điện thoại?

Cuối cùng, tôi gọi cho Chan-i, nhưng anh ấy thậm chí không nghe máy.

최현아 image

최현아

Chào... Thật sự thì tại sao không phải ai cũng hiểu điều này...

Tôi cắn môi vì sốt ruột, ngẩng đầu lên và nhìn thấy xác chiếc xe bị bẹp dúm kinh khủng. Nhìn thấy phần đầu xe của Seungcheol bị che khuất bởi tòa nhà mà nó đã đâm vào, tầm nhìn của tôi tối sầm lại. Thật không thể tin được là tôi đã thoát khỏi đó mà không hề hấn gì.

최현아 image

최현아

...Vậy tôi nên làm gì đây?

Tôi cảm thấy tay mình rung lên, nên tôi kiểm tra và thấy đó là Seungcheol gọi. Tôi nhấc máy.

최현아 image

최현아

📞 Oppa...

최승철 image

최승철

📞 Hyun-ah, mình xin lỗi vì không nghe máy được do có việc quan trọng. Có chuyện gì vậy?

최현아 image

최현아

📞 Anh ơi... Em bị tai nạn trên đường về sau khi thăm bố...

최승철 image

최승철

📞 Cái gì? Tai nạn à? Cậu đang ở đâu vậy? Tớ sẽ đến ngay. Chờ một chút nhé.

최승철 image

최승철

📞 Jisoo, lấy chìa khóa xe và đi đâu đó với tớ nhé.

Cuộc gọi kết thúc bằng một tiếng nổ lớn. Tôi bất lực đặt điện thoại xuống, và khi nghe thấy giọng anh trai mình văng vẳng bên tai, những giọt nước mắt mà tôi cố kìm nén bấy lâu nay dường như tuôn trào.

Một lúc sau, tôi nghe thấy tiếng phanh gấp đột ngột từ xa. Tôi quay đầu nhìn thì thấy đó là anh Seungcheol.

Vừa nhìn thấy tôi, anh trai tôi liền chạy đến ôm chầm lấy tôi mà không hề hỏi xem chuyện gì đã xảy ra.

최승철 image

최승철

Choi Hyun à... Em thật sự muốn tạo bất ngờ cho anh trai sao? Em có bị thương ở đâu không?

최현아 image

최현아

...Em thật sự xin lỗi, oppa... Em không ngờ chuyện này lại xảy ra khi em đến thăm bố...

Khi nhìn thấy anh trai, những giọt nước mắt mà tôi cố kìm nén bấy lâu nay đã tuôn trào. Tôi muốn ngừng khóc nhưng không thể. Tôi khóc như một đứa trẻ. Anh trai an ủi tôi rồi lau nước mắt cho tôi.

최승철 image

최승철

Oppa, miễn là anh không bị thương là được rồi, vậy nên đừng khóc nữa nhé?

홍지수 image

홍지수

Ồ... Tôi tự hỏi sao Seungcheol lại vội vàng thế, hóa ra là thật. Hyuna, cậu khỏe không? Cậu ổn chứ?

최현아 image

최현아

Ừ... không sao đâu.

최승철 image

최승철

Jisoo, đưa Hyuna ra xe của tôi. Tôi sẽ đi dọn dẹp ở đây.

홍지수 image

홍지수

Được rồi, được rồi, đi thôi, Hyuna.

Ngay cả khi đã lên xe của Seungcheol, tôi vẫn không thể bình tĩnh lại.

홍지수 image

홍지수

Hyuna, cậu thực sự ổn chứ?

최현아 image

최현아

Ừ... nhưng thật không dễ để bình tĩnh lại...

홍지수 image

홍지수

Bạn thực sự ngạc nhiên sao? Tôi thấy tay bạn vẫn còn run. Hít một hơi thật sâu rồi thở ra.

최현아 image

최현아

Oppa... Seungcheol oppa, xe của anh bị hỏng như vậy là do em gây ra, nhưng anh không giận em mà chỉ ôm em, nên em càng thấy có lỗi hơn...

홍지수 image

홍지수

Nếu Seungcheol thực sự quan tâm đến chiếc xe, cậu ấy đã không làm vậy. Cậu ấy hoàn toàn có thể mua một chiếc xe khác.

홍지수 image

홍지수

Seungcheol thực sự rất lo lắng cho bạn. Anh ấy nói bạn vẫn ổn suốt quãng đường đến đây, nhưng tay anh ấy cứ run bần bật suốt lúc lái xe vì lo rằng bạn có thể bị thương nặng.

Tôi cảm thấy một cơn gió lạnh thổi vào và nhìn về phía trước thấy anh Seungcheol đang xử lý vụ tai nạn rồi lên xe.

최승철 image

최승철

Xin lỗi vì đã để bạn chờ. Mọi chuyện đã kết thúc rồi. Giờ chúng ta về nhà nhé?

최현아 image

최현아

Vâng... Oppa, Jisoo oppa, em thực sự xin lỗi... vì em...

홍지수 image

홍지수

Đừng nói lời xin lỗi. Cả Seungcheol và tớ đều luôn đặt cậu lên hàng đầu, Hyunah à.

최승철 image

최승철

Đúng vậy, Hyuna. Tớ mừng vì cậu không sao. Nhưng cậu vẫn phải cẩn thận nhé?

최현아 image

최현아

Vâng, tôi biết...

Tôi nhanh chóng chìm vào giấc ngủ bởi tiếng nói của hai người anh trai lớn hơn.

최승철 image

최승철

Tôi ở đây

서명호 image

서명호

Chuyện gì đang xảy ra vậy, anh bạn?

최승철 image

최승철

Hyuna đang ngủ say nên tôi đánh thức cô ấy dậy và đưa cô ấy vào trong.

서명호 image

서명호

Thật sao?? Cậu biết phòng của HyunA à? Đưa HyunA về rồi đến đây nhé.

최승철 image

최승철

<Seungcheol bước ra sau khi đưa Hyuna về phòng>

서명호 image

서명호

Chuyện gì đã xảy ra vậy, anh bạn?

서명호 image

서명호

Anh trai tôi đã đưa Hyuna vào

최승철 image

최승철

Tôi bị tai nạn xe hơi.

서명호 image

서명호

Cái gì??? Hyuna có sao không??

홍지수 image

홍지수

Ừ, Hyuna ổn.

최승철 image

최승철

Khi tôi nhìn thấy đứa trẻ, nó tỏ ra kinh ngạc và trầm ngâm.

서명호 image

서명호

... Thật sao?? Được rồi, lát nữa khi thức dậy tôi sẽ xem thử xem có ổn không.

최승철 image

최승철

...Tôi nghĩ đó là vì bố tôi.

최승철 image

최승철

Tôi không biết chuyện gì đã xảy ra, nhưng tôi nghĩ là do bố tôi.