La seule femme que le tyran aimait

18. Revenir vivant.

박지민

…On dirait que les choses ont pris des proportions démesurées. Qui aurait cru qu'ils avaient une bonne nommée Jiwoo ?

claquer!!_

Yoon-ha parle d'une voix furieuse en frappant le bureau.

민윤하

Espèces de fous furieux, même Sa Majesté l'Impératrice ne suffit pas, alors attrapez notre Jiwoo... Essayez donc de m'attraper, je vous tuerai vraiment... Beurk !

민윤기

Oh là là, mon petit frère dit encore des choses méchantes.

Yoon-ki couvre la bouche de Yoon-ha par derrière et essaie de la calmer.

민윤기

Si tu fais ça, tu ne trouveras pas de petit ami.

민윤하

Ugh, ang, pu, sac ! (Traduction : Ne retire pas ça, espèce de petit con !)

Yoon-ha mord la main de Yoon-ki.

민윤기

Oh non ! Ça fait mal.

민윤하

Fermez-la!

전정국

Silence ! Si vous voulez vous battre, allez-y et battez-vous !

김태형

Pour commencer, il n'y aura que moi et la Fed.

박지민

En même temps) Votre Majesté, non !!

전정국

(S'exprimant) Votre Majesté, non !!

민윤하

Tu es fou ?! Tu es tellement délirant que tu veux mourir ?!

민윤하

Je préférerais dire simplement que je veux mourir.

민윤기

Écrire-

민윤하

Désolé..

김남준

Je ne pense pas non plus que Votre Majesté et le chevalier iront seuls.

김남준

Je préférerais y aller moi-même.

김태형

Frère, tu ne peux pas. Si je ne reviens pas, tu prendras ma place…

민윤하

Je déteste ça!!

김남준

…

민윤하

Je ne veux pas vivre dans l'Empire d'Élie sans Sa Majesté.

민윤하

…Tout le monde ici sait ce que vous avez fait pour devenir empereur.

전정국

Oui, il a raison. Nous savons mieux que quiconque que vous avez sacrifié d'innombrables vies pour en arriver là.

김남준

Je n'aime pas ça non plus.

Namjoon, qui avait écouté en silence, ouvrit la bouche.

김태형

frère aîné..

김남준

Je n'ai jamais convoité le trône, ni même songé à y accéder.

김남준

Donc… le seul empereur de cet empire, c’est Votre Majesté.

김태형

…mais mes pensées restent les mêmes.

민윤하

J'irai aussi. J'irai chercher Jiwoo.

김태형

Non, tu es trop dangereux.

민윤하

… … Vous voulez donc que je reste ici à attendre tranquillement ?

민윤기

Alors j'irai à la place de mon frère.

김태형

…

민윤하

(Sanglotant) S'il vous plaît... restez en vie...

민윤기

Arrêtez ça.

민윤하

Si j'étais toi... dans cette situation... pfff...

Yoon-gi sourit et prend Yoon-ha dans ses bras en lui tapotant le dos.

민윤기

Si quelqu'un me voyait, il penserait que je vais mourir. Haha

민윤하

N'oublie pas... ne meurs pas avant que je te tue !

민윤기

Soupir_) Bon. J'attendrai juste le jour où tu me tueras. Haha

민윤하

vraiment…!!

전정국

Ne vous inquiétez pas trop, des soldats dignes de confiance y vont aussi.

김남준

Votre Majesté, revenez vivant(e).

김태형

Oui, mec. Haha

박지민

Ne vous contentez pas de trop protéger Sa Majesté, prenez aussi soin de vous.

최연준

…

전정국

S'il parle, répondez-lui.

박지민

C'est bon. Haha

박지민

Yeonjun, s'il te plaît, reviens vivant.

최연준

…Oui, je reviendrai certainement vivant.

민윤기

On dirait qu'il va pleuvoir. Le ciel est nuageux.

김태형

Il faut se dépêcher. Allons-y vite.

최연준

Oui, Votre Majesté.

« Je pense que je serai là dans 10 minutes. »

정호석

Ouais. Sors et prépare-toi au combat.

"Oui."

Au moment de leur départ, Ho-seok s'approche de Yeo-ju.

정호석

Très bien, préparons-nous. Les ennemis arrivent, nous devons donc nous préparer nous aussi.

유여주

…

Au fil du temps, Taehyung passe devant Hoseok.

정호석

Je croyais que vous aviez amené des soldats, mais vous êtes venu seul.

김태형

C'est bruyant, où est l'impératrice ?

정호석

Il sera bientôt là.

Crépitement crépitement_

Taehyung sourit et se dirige vers Yeoju.

김태형

Impératrice, combien ai-je ?

L'héroïne tient un couteau sous la gorge de Taehyung, impassible.

김태형

(Embarrassée) Impératrice..

유여주

………