L'unica donna che il tiranno amava
18. Torna vivo.



박지민
... Sembra che le cose siano diventate troppo grandi. Chi avrebbe mai pensato che avessero una domestica di nome Jiwoo?

bang!!_

Yoon-ha parla con voce arrabbiata mentre colpisce la scrivania.


민윤하
Pazzi bastardi, nemmeno Sua Maestà l'Imperatrice è abbastanza, quindi prendete la nostra Jiwoo... Provate a prendermi, vi ucciderò davvero... Ugh!


민윤기
Oddio, il mio fratellino sta dicendo di nuovo cose dure.

Yoon-ki le copre la bocca da dietro e cerca di calmarla.


민윤기
Se fai così, non troverai un ragazzo.


민윤하
Ugh, ang, pu, sack! (Traduzione: Non togliertelo, piccolo stronzo!)

Yoon-ha morde la mano di Yoon-ki.


민윤기
Oh no! Fa male.


민윤하
Stai zitto!


전정국
Stai zitto. Se devi combattere, esci e combatti!


김태형
Per prima cosa, partiremo solo io e la Fed.


박지민
Allo stesso tempo) Vostra Maestà, no!!


전정국
(Parlando) Maestà, no!!


민윤하
Sei pazzo?! Sei così delirante che vuoi morire?!


민윤하
Preferirei semplicemente dire che voglio morire.


민윤기
Scrivere-


민윤하
Scusa..


김남준
Non credo nemmeno che Sua Maestà e il cavaliere andranno da soli.


김남준
Preferirei andarci io stesso.


김태형
Fratello, non puoi. Se non torno, prenderai il mio posto...


민윤하
Lo odio!!


김남준
……


민윤하
Non voglio vivere nell'Impero di Elia senza Sua Maestà.


민윤하
…Tutti qui sanno cosa hai fatto per diventare imperatore.


전정국
Sì, ha ragione. Sappiamo meglio di chiunque altro che hai sacrificato la vita di innumerevoli persone per arrivare a questo punto.


김남준
Nemmeno a me piace.

Namjoon, che aveva ascoltato in silenzio, aprì la bocca.


김태형
fratello maggiore..


김남준
Non sono mai stato avido di trono, né ho mai pensato di diventarlo.


김남준
Quindi... l'unico imperatore di questo impero è Sua Maestà.


김태형
…ma i miei pensieri non cambiano.


민윤하
Ci vado anch'io. Vado a prendere Jiwoo.


김태형
No, sei troppo pericoloso.


민윤하
… … Quindi vuoi che io aspetti qui tranquillamente?


민윤기
Allora andrò al posto di mio fratello.


김태형
……



민윤하
(Singhiozzando) Per favore... resta vivo...


민윤기
Smettetela.


민윤하
Se fossi in te... in questa situazione... ugh...

Yoon-gi sorride e abbraccia Yoon-ha, dandole una pacca sulla schiena.


민윤기
Se qualcuno mi vedesse, penserebbe che sto per morire. Ahah


민윤하
Ricorda... non morire finché non ti avrò ucciso..!


민윤기
Sigh_) Okay. Aspetterò solo il giorno in cui mi ucciderai. Ahah


민윤하
Veramente…!!


전정국
Non preoccuparti troppo, anche i soldati fidati se ne andranno.


김남준
Maestà, vi prego, tornate vivi.


김태형
Sì, fratello. Haha


박지민
Non limitarti a proteggere troppo Sua Maestà, prenditi cura anche di te stesso.


최연준
……


전정국
Se parla, rispondigli.


박지민
Va bene. Haha


박지민
Yeonjun, per favore torna vivo.


최연준
… Sì, tornerò sicuramente vivo.



민윤기
Sembra che stia per piovere. Il tempo è nuvoloso.


김태형
Dobbiamo sbrigarci. Andiamo subito.


최연준
Sì, Vostra Maestà.


"Penso che sarò lì tra 10 minuti."


정호석
Sì. Esci e preparati alla battaglia.

"SÌ."

Mentre se ne vanno, Ho-seok si avvicina a Yeo-ju.


정호석
Ok, prepariamoci. I nemici stanno arrivando, quindi dobbiamo prepararci anche noi.


유여주
……


Col passare del tempo, Taehyung cammina davanti a Hoseok.


정호석
Pensavo avessi portato con te dei soldati, ma sei venuto da solo.


김태형
C'è rumore, dov'è l'imperatrice?


정호석
Sarà qui presto.

Crepitio crepitio_

Taehyung sorride e si dirige verso Yeoju.


김태형
Imperatrice, quanto ho?

La protagonista femminile punta un coltello al collo di Taehyung senza alcuna espressione.


김태형
(Imbarazzata) Imperatrice..


유여주
………
