La personne que je croyais être mon petit ami s'avère être Yang Ae-chwi ?!
Épisode 14 - La souffrance éternelle de Namjoon
박경리
La partenaire politique de Taehyung oppa est Park Kyung-ri.
경리의 아빠
Kyungri, nous avons le même âge.
박경리
Oh... Je suis désolé, j'ai fait une erreur...
태형의 아빠
Ça va, Sae-a-ga
태형의 아빠
Taehyung préférera qu'on l'appelle oppa.
태형
père!!!
태형
Je suis désolé, mais je voudrais parler seul à votre père.
경리의 아빠
Haha, d'accord, d'accord, nous serons absents un petit moment, Président Kim.
Pas à pas-
태형
Père, pourquoi as-tu soudainement décidé de faire cela ?
태형의 아빠
Comme vous le savez, notre entreprise et Big Hit sont concurrentes.
태형의 아빠
Si les rivaux s'unissent, il n'y aura plus d'ennemis.
태형의 아빠
Tu n'es pas assez vieux pour comprendre ?
태형
Désolé papa, mais j'ai déjà quelqu'un qui me plaît.
태형의 아빠
Si tu ne le termines pas toi-même, je le terminerai moi-même.
태형의 아빠
Est-ce que tu comprends?
태형
...........
태형의 아빠
Alors, sors. J'ai quelque chose à discuter avec le directeur.
Pas à pas-
Taehyung a laissé la maison en l'état.
--Point de vue de la ville de Yeoju--
Pff... Ma promesse n'a pas été tenue et je n'ai plus rien à faire.
Dans des moments comme celui-ci, c'est Kim Namjoon qui est là !
Ring ring~
여주
Yo~ quoi de neuf~ ?
남준
euh!!?
여주
Mais qu'est-ce que tu as encore cassé ?
남준
Je faisais le ménage, j'ai appelé et j'ai dit que mon balai était cassé, espèce de salope.
남준
On dirait que ta mère t'a frappé.
여주
Pourquoi est-ce ma faute, espèce de fou furieux ?
남준
Ah, d'accord~ Pourquoi as-tu appelé ?
여주
Sortez maintenant
남준
Espèce de folle ! Je t'avais dit que je faisais le ménage ?
여주
Je t'achèterai un balai quand tu sortiras
남준
Ouais ouais~ Alors, où es-tu, Yeoju ?
여주
Venez à la salle d'arcade à l'épreuve des balles
여주
Entrez dans 1 minute
남준
Je vais courir, ne t'inquiète pas~
Au lieu de courir rattraper le balai, c'est Namjoon qui avait cassé ses chaussures.