La persona che pensavo fosse il mio ragazzo si è rivelata essere Yang Ae-chwi?!
Episodio 14 - L'eterna sofferenza Namjoon



박경리
Il partner politico di Taehyung oppa è Park Kyung-ri.

경리의 아빠
Kyungri, abbiamo la stessa età.


박경리
Oh... mi dispiace, ho fatto un errore...

태형의 아빠
Va bene, Sae-a-ga

태형의 아빠
A Taehyung piacerà essere chiamato più spesso oppa


태형
padre!!!


태형
Mi dispiace, ma vorrei parlare da solo con tuo padre.

경리의 아빠
Ahah, okay, okay, ci fermeremo un po', Presidente Kim.

Passo dopo passo-


태형
Padre, perché hai deciso all'improvviso di fare questo?

태형의 아빠
Come sapete, la nostra azienda e la Big Hit sono rivali.

태형의 아빠
Se i rivali si uniscono, non ci saranno più nemici.

태형의 아빠
Non sei abbastanza grande per capire?


태형
Mi dispiace, papà, ma ho già qualcuno che mi piace.

태형의 아빠
Se non lo finisci da solo, lo finirò io stesso.

태형의 아빠
Capisci?


태형
...........

태형의 아빠
Allora esci. Ho qualcosa da discutere con il regista.

Passo dopo passo-

Taehyung lasciò la casa così com'era.

--Punto della città di Yeoju--

Ugh... La mia promessa è stata infranta e non ho più niente da fare.

In momenti come questo, tocca a Kim Namjoon!

Ring ring~


여주
Ehi~ cosa succede~?


남준
eh!!?


여주
Che diavolo~ Cosa hai rotto di nuovo?


남준
Stavo pulendo e ho chiamato per dire che la mia scopa si è rotta, stronza.


남준
Sembra che tu sia stato colpito da tua madre


여주
Perché è colpa mia, pazzo bastardo?


남준
Oh, okay~ Perché hai chiamato?


여주
Esci ora


남준
Pazza stronza, ti avevo detto che stavo pulendo?


여주
Ti comprerò una scopa quando esci


남준
Sì sì~ Allora, dove sei, Yeoju?


여주
Vieni alla sala giochi antiproiettile


여주
Entra tra 1 minuto


남준
Correrò, non preoccuparti~

Invece di correre a prendere la scopa, fu Namjoon a rompergli le scarpe.