Mon voisin est un tyran.
Deuxième apparition du radin ?



임나연
Qui est cette femme ?

이여주
C'est tout ?


임나연
Ah, c'est toi l'héroïne ! Dis donc, héroïne, tu es proche de Jihoon !

이여주
Non . . .


임나연
Salut, je vous ai vus discuter tout à l'heure et vous aviez l'air proches. J'aime bien Jihoon.


임나연
Alors, si vous me donnez ça, vous ne pourriez pas me mettre en contact avec Jihoon ?

이여주
Nous ne sommes pas proches, mais je vais essayer de te parler.


임나연
Prévenez-moi aujourd'hui et venez au cours 2.


임나연
Merci beaucoup, prenez soin de moi.

Pendant une pause en classe, j'étais assise et je discutais avec Joohyun quand soudain, Im Nayeon, une élève de terminale, est venue à la porte d'entrée et a appelé mon nom.

L'élève de terminale Im Na-yeon a mauvaise réputation.

Je me suis demandé pourquoi elle m'avait appelée, alors je suis allée voir Im Na-yeon, et elle m'a demandé si j'étais proche de Park Ji-hoon.

Quand je lui ai dit que nous n'étions pas proches, il a répondu que j'avais l'air proche de lui et m'a donné son numéro de téléphone, en me demandant de le mettre en contact avec Park Ji-hoon.

Je n'avais pas vraiment envie de poursuivre cette relation car les rumeurs concernant Im Na-yeon n'étaient pas bonnes, mais je n'aime pas non plus Park Ji-hoon, donc je me fiche qu'ils sortent ensemble ou non.

*

이여주
Pourriez-vous appeler le professeur Park Ji-hoon, s'il vous plaît ?


박우진
Park Ji Hoon ? Hé, Park Ji Hoon, une fille t'appelle.

Après la pause où j'ai discuté avec Im Na-yeon, une élève de terminale, je suis allée dans la classe de Park Ji-hoon, également en terminale, pendant la pause suivante.

Un beau garçon plus âgé se tenait devant la classe de Park Ji-hoon, alors je lui ai demandé d'appeler Park Ji-hoon, et il m'a dit qu'une fille l'appelait.


박지훈
Pourquoi êtes-vous venu ?

이여주
Euh... ça... qu'en pensez-vous, Nayeon senior ?


박지훈
Qui est Nayeon ?

이여주
Bref, il y avait une dame d'un certain âge. Elle m'a demandé mon numéro.


박지훈
Attendez une minute, il est en quelle classe ?

이여주
Peut-être la moitié ?

Lorsque Im Na-yeon, une élève de terminale, m'a demandé son numéro de téléphone, j'ai donné le morceau de papier sur lequel était écrit le numéro à Park Ji-hoon, également en terminale.

Maintenant que j'avais tout dit, j'étais sur le point de partir quand Park Ji-hoon m'a attrapé le poignet.

Quand Im Na-yeon, une élève de terminale, m'a demandé dans quelle classe j'étais, je me suis souvenue de ce que j'avais dit plus tôt à propos de ma venue en classe 2, alors j'ai dit que c'était probablement la classe 2.

Ensuite, Park Ji-hoon, élève de terminale, s'est rendu en classe 2.

*

J'ai sonné la cloche et je suis retourné en classe.

Dès mon arrivée, Joohyun est venu me parler.


배주현
Où es-tu allé aujourd'hui ? Je t'ai cherché pendant longtemps !

이여주
Ah, vous me cherchiez ? Je suis allée voir Park Ji-hoon parce que j'avais quelque chose à lui dire.


배주현
Qu'est-ce qui te rend si fier(ère) d'entrer en CE2 ?

이여주
C'est... Connaissez-vous Im Na-yeon, étudiante de dernière année ?


배주현
Bien sûr ! C'est une étudiante de dernière année, réputée pour être une vraie bombe.

이여주
Non, cet élève plus âgé est venu me voir et m'a demandé de prendre contact avec Park Ji-hoon, alors je suis allé rencontrer Park Ji-hoon.


배주현
Quoi ??!! . . Tu es fou ?


배주현
Cette aînée est vraiment une vraie garce. Bref, que faire avec ce beau Park Ji-hoon ? On dirait qu'il va craquer pour elle.

Joohyun et moi discutions en cachette pendant le cours, et le professeur nous a surpris alors que nos voix devenaient de plus en plus fortes, et nous avons été mis à la porte dans le couloir.

이여주
Quel avantage formidable de sécher les cours !


배주현
Alors, qu'a dit Park Ji-hoon ?

이여주
Tu vas juste au cours d'Im Na-yeon ?


배주현
C'est dingue, c'est le genre de chose où Park Ji-hoon, en dernière année, avoue ses sentiments à Im Na-yeon, également en dernière année ?

이여주
Toi aussi, tu es célibataire ? Si tu étais à ma place, tu avouerais tout de suite tes sentiments ?

이여주
Je vais gagner du temps et ensuite avouer. Ne te vante pas d'être célibataire.


배주현
Hé... c'est pas Im Na-yeon, l'aînée ? Elle arrive.


배주현
C'est vraiment flippant.

Lorsque je suis arrivée dans le couloir et que je parlais à Joohyun, celui-ci a soudainement regardé au bout du couloir et m'a demandé si c'était Im Nayeon, l'aînée.

C'est l'heure du cours, pourquoi êtes-vous ici ?

Tu es sorti pour aller au bureau du professeur ? Il faut passer devant notre classe pour y accéder… Juste au moment où je pensais être fichu, Im Na-yeon, une élève de terminale, s’est approchée de moi.


임나연
Hé, héroïne, pourquoi es-tu ici ?

이여주
Ah... Bonjour. J'ai été déconnecté pendant que je parlais.


임나연
Ah, je vois. Oh, et merci beaucoup, Yeoju !

이여주
Oui ?


임나연
Jihoon est venu dans notre classe et a demandé si ce numéro était vraiment le tien. Il a dit qu'il m'envoyait des SMS. Merci beaucoup ! Partagez ça avec vos amis.

이여주
Ah... oui.

Il est venu me voir et m'a remercié.

Si Park Ji-hoon, professeur senior auquel je ne m'attendais pas du tout, disait qu'il m'enverrait un SMS, il me donnerait trois chocolats.

Nous ne sommes pas des enfants, nous sommes rassasiés après avoir mangé 3 chocolats.

Vous devriez commander au moins deux poulets.


배주현
Waouh, donnez-moi ça

이여주
D'accord, tu manges tout.


배주현
Waouh, c'est tellement bénéfique, je t'aime

*

Hé, tu veux rentrer chez moi ?

Aujourd'hui, les sections <Discussion de l'auteur> et [Répondre au commentaire] seront omises pour des raisons personnelles !

Je vous le présenterai dans le prochain épisode !