Lần xuất hiện thứ hai của kẻ keo kiệt? - Người hàng xóm là kẻ bắt nạt.

임나연

Người phụ nữ này là ai?

이여주

Chỉ vậy thôi sao?

임나연

Ồ, bạn là nữ chính à. Này, nữ chính, bạn thân với Jihoon đấy!

이여주

KHÔNG . . .

임나연

Này, lúc nãy tớ thấy hai người nói chuyện và trông có vẻ thân thiết. Tớ thích Jihoon.

임나연

Vậy, nếu bạn đưa cho tôi cái này, bạn có thể kết nối tôi với Jihoon được không?

이여주

Chúng ta không thân thiết lắm, nhưng tôi sẽ cố gắng nói chuyện với bạn.

임나연

Hãy báo cho tôi hôm nay và đến lớp 2.

임나연

Cảm ơn bạn rất nhiều, hãy chăm sóc tôi nhé.

Trong giờ giải lao, tôi đang ngồi nói chuyện với Joohyun thì đột nhiên, anh Im Nayeon, đàn chị, đến cửa trước và gọi tên tôi.

Sinh viên năm cuối Im Na-yeon có tiếng xấu.

Tôi thắc mắc tại sao cô ấy lại gọi cho tôi, nên tôi đến gặp Im Na-yeon, và cô ấy hỏi tôi có thân thiết với Park Ji-hoon không.

Khi tôi nói với anh ấy rằng chúng tôi không thân thiết, anh ấy bảo tôi trông có vẻ thân với anh ấy và đưa cho tôi số điện thoại của anh ấy, nhờ tôi giới thiệu anh ấy với Park Ji-hoon.

Tôi thực sự không muốn tiếp tục mối quan hệ đó vì những tin đồn về Im Na-yeon không tốt, nhưng tôi cũng không thích Park Ji-hoon, nên tôi không quan tâm họ có hẹn hò hay không.

*

이여주

Vui lòng gọi cho anh Park Ji-hoon nhé?

박우진

Park Ji Hoon? Này, Park Ji Hoon, có cô gái gọi cho anh đấy.

Sau giờ giải lao trò chuyện với anh cả Im Na-yeon, giờ giải lao tiếp theo tôi đến lớp của anh cả Park Ji-hoon.

Có một anh chàng khóa trên đẹp trai đứng trước lớp của Park Ji-hoon, nên tôi nhờ anh ấy gọi Park Ji-hoon lại, và anh ấy bảo là có một cô gái đang gọi cho cậu ấy.

박지훈

Tại sao bạn lại đến đây?

이여주

Ừm… vậy… chị Nayeon, chị nghĩ sao?

박지훈

Nayeon là ai?

이여주

Dù sao thì, có một người phụ nữ khá lớn tuổi. Bà ấy đã hỏi xin số điện thoại của tôi.

박지훈

Khoan đã, cậu ấy học lớp mấy vậy?

이여주

Có lẽ là một nửa của 2?

Khi chị Im Na-yeon hỏi xin số điện thoại của chị ấy, tôi đã đưa mảnh giấy có ghi số điện thoại đó cho anh Park Ji-hoon.

Sau khi nói hết mọi chuyện, tôi định rời đi thì Park Ji-hoon nắm lấy cổ tay tôi.

Khi chị Im Na-yeon hỏi tôi học lớp nào, tôi nhớ lại mình đã nói trước đó là sẽ vào lớp 2, nên tôi nói chắc là lớp 2.

Sau đó, anh cả Park Ji-hoon đi đến lớp 2.

*

Tôi bấm chuông báo hết giờ học và quay trở lại lớp.

Vừa đến nơi, Joohyun đã tiến đến và nói chuyện với tôi.

배주현

Hôm nay bạn đi đâu vậy? Tôi đã tìm bạn rất lâu rồi!

이여주

Ồ, bạn tìm tôi à? Tôi đến gặp Park Ji-hoon vì có chuyện muốn nói.

배주현

Bạn có điều gì to tát để nói rằng bạn sẽ bước vào lớp ba mà không hề sợ hãi?

이여주

Đó là... Bạn có biết tiền bối Im Na-yeon không?

배주현

Dĩ nhiên rồi! Cô ấy là một sinh viên năm cuối nổi tiếng vì sự sắc sảo của mình.

이여주

Không, người tiền bối đó đến gặp tôi và nhờ tôi liên lạc với Park Ji-hoon, nên tôi đã đi gặp Park Ji-hoon.

배주현

Cái gì??!! . . Cậu điên à?

배주현

Anh chị đàn chị đó đúng là một người rất ranh mãnh. Mà thôi, mình nên làm gì với anh chàng đàn chị đẹp trai Park Ji-hoon đây? Có vẻ như anh ấy sắp phải lòng cô ta rồi.

Tôi và Joohyun lén nói chuyện trong giờ học, và cô giáo đã bắt gặp chúng tôi khi giọng nói càng lúc càng to, thế là chúng tôi bị đuổi ra ngoài hành lang.

이여주

Việc được nghỉ học quả là một lợi ích tuyệt vời!

배주현

Vậy Park Ji-hoon đã nói gì?

이여주

Bạn chỉ đến lớp của cô Im Na-yeon thôi à?

배주현

Thật điên rồ, đây có phải là kiểu chuyện mà đàn anh Park Ji-hoon tỏ tình với đàn anh Im Na-yeon không?

이여주

Bạn cũng độc thân à? Nếu là tôi, bạn có tỏ tình ngay không?

이여주

Tôi sẽ trì hoãn một chút rồi thú nhận. Đừng khoe khoang rằng bạn đang độc thân.

배주현

Này... đó không phải là chị Im Na-yeon sao? Chị ấy đang đến đây.

배주현

Chuyện này thật đáng sợ.

Khi tôi bước ra hành lang và đang nói chuyện với Joohyun, Joohyun đột nhiên nhìn về phía cuối hành lang và hỏi có phải là tiền bối Im Nayeon không.

Đến giờ học rồi, sao em lại ở đây?

Cậu ra đây để đến phòng giáo viên à? Cậu phải đi ngang qua lớp chúng tớ mới đến được phòng giáo viên… Ngay khi tôi nghĩ mình tiêu đời rồi thì anh cả Im Na-yeon tiến lại gần tôi.

임나연

Này, nữ anh hùng, sao cô lại ở đây?

이여주

À… Xin chào. Tôi bị đuổi ra ngoài khi đang nói chuyện.

임나연

Ồ, tôi hiểu rồi. Và cảm ơn bạn rất nhiều, Yeoju!

이여주

Đúng ?

임나연

Jihoon đến lớp chúng tôi và hỏi số điện thoại này có phải là của bạn không, rồi nói rằng cậu ấy đang nhắn tin cho tôi. Cảm ơn bạn rất nhiều. Hãy chia sẻ điều này với bạn bè của bạn.