La persona della porta accanto è un bullo

Seconda apparizione del taccagno?

임나연

Chi è questa donna qui?

이여주

È tutto?

임나연

Oh, tu sei la protagonista femminile. Ehi, protagonista femminile, sei molto amica di Jihoon!

이여주

NO . . .

임나연

Ciao, vi ho visti parlare prima e sembravate molto intimi. Mi piace Jihoon.

임나연

Quindi, se mi dai questo, non puoi mettermi in contatto con Jihoon?

이여주

Non siamo molto intimi, ma proverò a parlarti.

임나연

Dimmelo oggi e vieni alla lezione 2.

임나연

Grazie mille, prenditi cura di me.

Durante una pausa dalla lezione, ero seduto e stavo parlando con Joohyun quando all'improvviso la studentessa dell'ultimo anno Im Nayeon si è presentata alla porta e mi ha chiamato per nome.

L'anziana Im Na-yeon ha una cattiva reputazione.

Mi sono chiesto perché mi avesse chiamato, così sono andato da Im Na-yeon e lei mi ha chiesto se ero intimo di Park Ji-hoon.

Quando gli ho detto che non eravamo molto intimi, mi ha risposto che gli sembravo molto vicino e mi ha dato il suo numero di telefono, chiedendomi di metterlo in contatto con Park Ji-hoon.

In realtà non volevo continuare la relazione perché le voci su Im Na-yeon non erano buone, ma non mi piace nemmeno Park Ji-hoon, quindi non mi interessa se escono insieme o no.

*

이여주

Potresti chiamare l'anziano Park Ji-hoon?

박우진

Park Ji Hoon? Ehi, Park Ji Hoon, c'è una ragazza che ti sta chiamando.

Dopo la pausa in cui ho parlato con l'anziano Im Na-yeon, durante la pausa successiva sono andato alla lezione dell'anziano Park Ji-hoon.

C'era un bel ragazzo dell'ultimo anno in piedi davanti alla classe di Park Ji-hoon, così gli ho chiesto di chiamare Park Ji-hoon e lui mi ha detto che era una ragazza a chiamarlo.

박지훈

Perché sei venuto?

이여주

Ehm... questo... cosa ne pensi, anziano Nayeon?

박지훈

Chi è Nayeon?

이여주

Comunque, c'è una signora piuttosto anziana. Mi ha chiesto di darle il mio numero.

박지훈

Aspetta un attimo, in che classe è?

이여주

Forse la metà 2?

Quando la studentessa dell'ultimo anno Im Na-yeon mi ha chiesto di darle il suo numero di telefono, ho dato il pezzo di carta con il numero di telefono scritto sopra alla studentessa dell'ultimo anno Park Ji-hoon.

Ora che ho detto tutto, stavo per andarmene quando Park Ji-hoon mi ha afferrato il polso.

Quando la studentessa dell'ultimo anno Im Na-yeon mi ha chiesto in quale classe fossi, mi sono ricordato di quello che avevo detto prima riguardo alla classe 2, quindi ho detto che probabilmente era la classe 2.

Poi, l'anziano Park Ji-hoon si è recato alla classe 2.

*

Suonai la campanella e tornai in classe.

Appena sono arrivato, Joohyun si è avvicinato a me e mi ha parlato.

배주현

Dove sei andato oggi? Ti ho cercato a lungo!

이여주

Oh, mi stavi cercando? Sono andato a trovare Park Ji-hoon perché avevo qualcosa da dire.

배주현

Cosa hai di così importante da dire per dimostrare che andrai in terza elementare senza alcuna paura?

이여주

Ecco... Conosci la studentessa dell'ultimo anno Im Na-yeon?

배주현

Certo! È una studentessa dell'ultimo anno famosa per essere una volpe.

이여주

No, quel senior è venuto da me e mi ha chiesto di mettermi in contatto con Park Ji-hoon, così sono andato a incontrarlo.

배주현

Cosa??!! . . Sei pazzo?

배주현

Quell'ultimo è una vera vixen. Comunque, cosa dovrei fare con quel bel Park Ji-hoon? Sembra che si innamorerà della vixen.

Io e Joohyun stavamo parlando di nascosto durante la lezione, e l'insegnante ci ha scoperti a parlare di nascosto perché le nostre voci diventavano sempre più forti, e ci ha cacciati nel corridoio.

이여주

Che grande vantaggio è saltare le lezioni!

배주현

Ok, quindi cosa ha detto Park Ji-hoon?

이여주

Vai solo alla lezione di Im Na-yeon?

배주현

Pazzesco, è questo il genere di cosa in cui l'anziano Park Ji-hoon confessa la sua opinione all'anziano Im Na-yeon?

이여주

Anche tu sei single? Se fossi in me, lo confesseresti subito?

이여주

Mi prenderò un attimo di tempo e poi confesserò. Non ostentare di essere single.

배주현

Ehi... non è la studentessa dell'ultimo anno Im Na-yeon? Sta arrivando adesso.

배주현

La merda è così spaventosa

Quando sono uscito nel corridoio e stavo parlando con Joohyun, lui all'improvviso ha guardato in fondo al corridoio e mi ha chiesto se fosse Im Nayeon, una studentessa dell'ultimo anno.

È ora di lezione, perché sei qui?

Sei uscito per andare nell'ufficio dell'insegnante? Devi passare davanti alla nostra classe per arrivare nell'ufficio dell'insegnante... Proprio quando pensavo di essere nei guai, la studentessa dell'ultimo anno Im Na-yeon si è avvicinata a me.

임나연

Ehi, eroina, perché sei qui?

이여주

Ah... Ciao. Mi hanno buttato fuori mentre parlavo.

임나연

Oh, capisco. Oh, e grazie mille, Yeoju!

이여주

SÌ ?

임나연

Jihoon è venuto alla nostra classe e ci ha chiesto se questo numero fosse davvero il tuo, dicendo che mi stava scrivendo un messaggio. Grazie mille. Condividilo con i tuoi amici.

이여주

Ah... sì.

Si avvicinò e disse grazie.

Se l'anziano Park Ji-hoon, che non mi sarei mai aspettato, mi avesse detto che mi avrebbe mandato un messaggio, mi avrebbe dato tre cioccolatini.

Non siamo bambini, siamo sazi dopo aver mangiato 3 cioccolatini

Dovresti ordinare almeno due polli

배주현

Wow, dammi questo

이여주

Ok, mangialo tutto.

배주현

Wow, questo è così utile, ti amo

*

Ehi, vuoi venire a casa con me?

Oggi, <Discorso dell'autore> e [Rispondi al commento] saranno omessi per motivi personali!

Ve lo racconterò nel prossimo episodio!